HERZLICH WILLKOMMEN MIT TROLL TOURS DIE SCHÖNSTEN LÄNDER NORDEUROPAS ENTDECKEN Erleben Sie einzigartige Reisemomente mit Troll Tours und entdecken Sie den „echten Winter“ im hohen Norden. Als Spezialreiseveranstalter für Nordeuropa bietet Troll Tours – Eine Marke der Troll Touristik GmbH – ein umfangreiches Angebot für individuelle Reiseerlebnisse und realisiert mit dem Know-how eines Spezialisten auch individuelle Urlaubsträume – fernab von jedem Katalog! Der Winter im Norden ist ein ganz besonderes Erlebnis. Ein Highlight für jeden Wintersportfan sind die einsamen Loipen, wenig überfüllten Pisten und diese unglaubliche Stille in der weiten Natur. Halten Sie Ausschau nach den magischen Nordlichtern oder erleben Sie abenteuerliche Ausflüge und spannende Aktivitäten inmitten tief verschneiter Landschaf- ten. Mit unseren vielfältigen Angeboten werden Winterträu- me wahr! Sie haben noch Fragen? Ihr Reisebüro berät Sie bei der Reiseauswahl gern! Wir sind sicher, Ihnen ein attraktives und umfassendes Reiseangebot zusammengestellt zu haben und wünschen Ihnen viel Freude beim Stöbern in unserem Katalog „Reisemomente – Nordeuropa Winter 2019/20.“ Das passende Angebot ist nicht dabei? Unser Tipp: Mit dem Service der Aus- arbeitung von individuellen Reiseangeboten bieten wir die Möglichkeit zu maßge- schneiderten Einzel- und Gruppenreisen. Informieren Sie sich und fordern Sie Ihr persönli- ches Troll Tours - Urlaubsangebot in Ihrem Reisebüro an. Ihr Andre Ricken Geschäftsführer Troll Touristik GmbH Troll Touristik GmbH Oberstraße 28-30 • 59964 Medebach Tel.: 02982-92210 • Fax: 02982-922120 Mail: info@trolltours.de Eine Marke der Troll Touristik GmbH 2 | HERZLICH WILLKOMMEN

FINNLAND ABENTEUER & ENTSPANNUNG PUR! Finnland ist genauso vielseitig wie spannend – vor allem im Winter. Besu- chen Sie den Weihnachtsmann, sausen Sie mit einem Schneemobil über zugefrorene Seen und Flüsse oder lassen Sie sich mit dem Rentierschlitten durch die verschneiten Wälder ziehen. Danach darf der traditionelle Sauna- gang natürlich nicht fehlen. POLARLICHTER: Erleben Sie dieses beeindruckende Naturschauspiel am finnischen Himmel hautnah – egal ob während einer Nordlicht- Safari oder in einer unserer Aurora- Unterkünfte – Sie werden begeistert sein. Die pas- senden Produkte finden Sie u.a. auf den Seiten 17 und 23. ERLEBNIS: Finnland ist besonders interessant auch für Nicht- Skifahrer, denn es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten: Zwischen Schneemo- biltouren, rasanten Hundeschlittenfahrten und aufregenden Polarlichtbeob- achtungen findet jeder das passende für sich. Unsere Ausflugsmöglichkei- ten finden Sie auf den Seiten 38 und 39. Inari Muonio Levi Ylläs Kittilä Ivalo/ Saariselkä Luosto Rovaniemi Oulu Kajaani Kuusamo Iso-Syöte Kuhmo © Kakslauttanen Arctic Resort Helsinki LINIENFLÜGE Q R R Z O Q Helsinki HEL Flugtabelle Finnair Ivalo IVL Z O Kittilä KTT Z O TXL 160,- 172,- 231,- 257,- 426,- 439,- 464,- 490,- - 464,- 490,- 426,- 439,- 464,- 490,- 388,- 400,- 426,- 452,- 426,- 439,- 464,- 490,- DUS 296,- 309,- 373,- 399,- 427,- 440,- 465,- 491,- 427,- 440,- 465,- 491,- 427,- 440,- 465,- 491,- 389,- 401,- 427,- 453,- 427,- 440,- 465,- 491,- FRA 289,- 301,- 365,- 417,- 483,- 509,- 445,- 458,- 483,- 509,- 445,- 458,- 483,- 509,- 406,- 419,- 445,- 470,- 445,- 458,- 483,- 509,- 295,- 397,- 448,- 419,- 432,- 457,- 483,- 419,- 432,- 457,- 483,- 419,- 432,- 457,- 483,- 381,- 393,- 419,- 445,- 419,- 432,- 457,- 483,- HAM MUC 268,- 293,- 338,- 389,- 437,- 450,- 475,- 501,- 437,- 450,- 475,- 501,- 437,- 450,- 475,- 501,- 398,- 411,- 437,- 462,- - 450,- 475,- 501,- VIE 343,- 353,- 370,- 390,- 441,- 453,- 490,- 511,- 441,- 453,- 490,- 511,- 441,- 453,- 490,- 511,- 409,- 421,- 448,- 468,- 441,- 453,- 490,- 511,- ZRH 300,- 321,- 360,- 402,- 498,- 520,- 528,- 561,- 497,- 520,- 528,- 561,- 497,- 520,- 528,- 561,- 475,- 497,- 508,- 540,- 497,- 520,- 528,- 561,- Berlin-Tegel Düsseldorf Frankfurt Hamburg München Wien Zürich Buchungsbeispiel wenn der Flug als separater Baustein dazu gebucht wird: F DUS KTT Oulu OUL Z O Rovaniemi RVN Kuusamo KAO O Q O Q Q R Z R - Q R Z R - - - Flugtabelle Lufthansa Direktflüge Ivalo IVL T L* a.A. a.A. 389,- 443,- K* a.A. 348,- S a.A. 509,- München 532,- Frankfurt a.A. Samstags vom 31.12.19 - 30.04.20. Weitere Zubringerflüge laut System buchbar. 465,- a.A. 399,- a.A. MUC FRA Kittilä KTT L* T K* S 598,- a.A. K* a.A. 381,- Kuusamo KAO L* a.A. 422,- T a.A. 476,- S a.A. 542,- INFO: Alle Preise in € inkl. Steuern und Gebühren. Preise gelten für Hin- und Rückflug in der Economy Klasse. Kinderermäßigung: 90% 0-2 Jahre, 25% 2-15 Jahre / Freigepäck: Pro Person 1 Gepäckstück à 23kg, 1 Stück Handgepäck à 10kg / Alle Preise inkl. Steuern und Gebühren / Preise gelten für Hin- und Rückflug in der Economy Klasse / Die genannten Flugpreise gewähren wir nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog. / Minimumaufenthalt: Die Nacht von Samstag auf Sonntag / 3 Nächte Finnair (2 Nächte LH) / Stornierungsbedingungen: 95% Stornierungsgebühren, Umbuchung und Erstattung nicht möglich (LH nach Ausstellung 75,- EUR Gebühr; außer Klasse K + L nicht erstattbar/ umbuchbar) / Änderungen der Airline vorbehalten. Änderungen vorbehaltlich Kerosinzuschlag, Luftverkehrsteuer etc GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Besucher aus EU-Län- dern benötigen einen gültigen Personalausweis. Finnland ist Mitglied der EU und des Schengener Abkommens. KLEIDUNG: In Finnland kann es im Sommer zwar richtig heiß werden, dennoch sollte man aber auch wärmere und regenfeste Bekleidung im Reisegepäck dabeihaben. KLIMA: Dank seines Kontinentalklimas mit warmen Sommern und kalten Wintern erreicht Südostfinnland im Sommer die höchsten Durchschnittstemperaturen Skandi- naviens. Die finnische Westküste gehört sogar zu den sonnigsten Gebieten Nordeuropas. Die Wassertemperaturen in den flachen Seen und Buchten steigen durch die lange Sonneneinstrahlung ab Mitte Juni bis über 20°. MITTERNACHTSSONNE: Im Hochsommer steht in Nordfinnland die Sonne ständig über dem Horizont. Auch im südlichen Finnland wird es nachts nicht richtig dunkel. Während der Nachtstunden herrscht Abenddämmerung, die bald in Morgendämmerung übergeht. MITTSOMMERNACHT: Wird an dem Freitag, der zwis- chen den 20. und den 26. Juni fällt, mit Johannisfeuern und Tanz gefeiert. WÄHRUNG: Die offizielle Währung ist der EURO. ZEIT: In Finnland gilt die osteuropäische Zeit. 12 Uhr in Berlin, Zürich oder Wien = 13 Uhr in Helsinki. 4 | FINNLAND

6 NÄCHTE LAUT PROGRAMM AB € 4.100,- INKL. BESUCH AUF DEM EISBRECHER SAMPO REISESPECIAL JAHRESWECHSEL IN FINNISCH LAPPLAND REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Ankunft am Flughafen Ivalo und Transfer ins Hotel zum Check- In. Die vielseitige Landschaft, Nationalparks, Seen, Flüsse und Fjells bieten ganzjährig genügend Möglichkeiten. Die Nord- lichter tanzen an rund 200 Tagen über der Region. Saariselkä ist die nördlichste Reiseregion in Finnland und bietet eine Vielzahl an Services. Die traditionelle Sami- Kultur ist hier noch immer im alltäglichen Leben präsent. 2. TAG: SAARISELKÄ Nach dem Frühstück werden die Schneeschuhe angezogen. Während der geführten Wanderung spüren Sie den Schnee unter Ihren Füßen und erleben das „echte“ Wintergefühl. Sie erkunden die Wälder, die weiße Wildnis der Hügel und des Urho Kokkonen National Parks, welcher Saari- selkä umgibt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ können Sie am Abend er- neut den Wald erkunden. Diesmal erleben Sie Ihn in seiner stillen Pracht vom Rentierschlitten aus, welcher fast lautlos durch die Dunkelheit gleitet. Vielleicht haben Sie Glück und erhaschen einen ersten Blick auf die Nordlichter. Am Lagerfeuer wärmen Sie sich mit einem heißen Getränk auf. Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung. 3. TAG: SAARISELKÄ – SINETTA Nach dem Frühstück geht es Richtung Sinetta, einem Ort, der ca. 25km von Rovaniemi entfernt liegt. Auf dem Weg fi ndet eines der Highlights dieser Reise statt: Der Besuch einer traditionel- len, samischen Rentierfarm. Die Farmer lassen Sie alles über Rentierzucht wissen und zeigen Ihnen, wie Sie das Suopunki, das Sami Lasso, schwingen. Nach einer Rentierschlittenfahrt essen Sie ein typisch samisches 3- Gang- Menü zu Mittag. Check- In im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Am Abend wird das 3- Gang- Menü in einer klassischen Hütte, der Kota, serviert. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, die Schnee- Sauna und den Outdoor- Jacuzzi zu probieren – hier bestehen bloß die Sitzbänke aus Holz! (fakultativ) Übernachtung im Hotel. 4. TAG: SINETTA – ROVANIEMI Im Anschluss an das Frühstück brechen Sie nach Rovaniemi auf. Danach besuchen Sie eine Husky Farm und nehmen an einer Hundeschlitten Tour teil. Nach der aufregenden Fahrt wird der Lunch gereicht, bestehend aus über dem Feuer gegrill- ten Lappischen Würstchen, gefolgt von Pfann- kuchen. Schließlich besichtigen Sie das welt- berühmte Santa Claus Village, welches genau auf dem Polarkreis erbaut wurde und das Zuhause von Santa Claus ist. Übernachtung im Hotel. 5. TAG: ROVANIEMI Frühstück im Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Schlendern Sie durch den Ort und lassen Sie sich von der winterlichen Stimmung verzaubern. Heute Abend haben Sie hohen Besuch im Hotel: Santa Claus persönlich stattet Ihnen eine Visite ab. Das Silvester Gala Dinner nehmen Sie im Hotel ein. Im Anschluss besteht die Möglichkeit an einer mystischen Silvesterparty teilzunehmen (nicht inkludiert). Feuer, Eis, Dunkelheit, Schnee, Licht, Musik und Tanz kreieren hier eine ganz eigene, magische Stimmung um das neue Jahr willkommen zu heißen. Eine Schneedisco, Schneebar, Feuerwerke und eine spektakuläre Neu Jahrs Show lassen Sie das neue Jahr ein- läuten, bevor es nach Mitternacht zurück ins Hotel geht. 6. TAG: ROVANIEMI – KEMI – ROVANIEMI Nach dem Frühstück fahren Sie für einen Tagesausfl ug nach Kemi. Hier betreten Sie den Eisbrecher Sampo und brechen 4 Stunden durch das Eis des bottnischen Meerbusens. Diese außergewöhnliche Tour wird durch eine geführte Tour durch das Schiff, Eis- Baden im Meer und ein 3- Gang- Lunch im schiffseigenen Restau- rant abgerundet. Sie haben die Möglichkeit, in das eiskalte Meer zu springen und sich treiben zulassen – natürlich mit entsprechender Thermo- Bekleidung. Ihr Mut wird mit einem Teilnahme- Zertifi kat belohnt. Rücktransfer nach Rovaniemi und Übernachtung. 7. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Rova- niemi. Individuelle Abreise. OPTIONAL ZUBUCHBAR: RENTIER SAFARI 2H IN SAARISELKÄ p.P. € 158,- H VIAHAN RTSX SCHNEE SAUNA INKL. OUTDOOR JACUZZI IN SINETTA H VIAHAN SSOO p.P. € 89,- MYSTISCHE SILVESTER PARTY IN ROVANIEMI H VIAHAN MSPX p.P. € 115,- IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 6 Übernachtungen/ Frühstück in Hotels der 4- Sterne Kategorie > 2x Lunch, 2x Dinner, 1x Picknick laut Programm > englischsprachige Reiseleitung > Tranfer Flughafen Ivalo – Hotel Ivalo > Transfer Hotel Rovaniemi – Flughafen Rovaniemi > Schneeschuh- Safari > Besuch einer Rentierfarm und Schlittenfahrt > Besuch einer Husky Farm und Schlittenfahrt > Eintritt auf dem Eisbrecher Sampo und Eis Baden > Thermokleidung während aller Safaris ESSEN & TRINKEN: laut Programm INFO: Die fakultativen Ausfl üge sind nicht im Gesamtreisepreis inkludiert und müssen bis 21 Tage vor Anreise gebucht werden. IHRE HOTELS: Saariselkä: Hotel Santa Tunturi Sinetta: Arctic Snow Hotel & Glass Igloos Rovaniemi: Hotel Santa Claus REISETERMIN: 27.12. - 02.01.20 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Finnair nach Ivalo/ab Rova- niemi. Infos siehe Seite 4. Jahreswechsel in fi nnisch Lappland (Preise in € pro Person) Belegung R R FL2005 FL2005 2 1 Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R), weitere Abfl ughäfen und Klassen auf S. 4 DZAX EZAX 4.100,- 5.350,- 6 | FINNLAND Santa Claus Village Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Hansa Tours Hd., J. Alunara Str. 3-1, LV-1010 Riga

4 NÄCHTE MIT HALBPENSION AB € 645,- © Harriniva KURZREISE AUSZEIT IN MUONIO REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Ankunft am Flughafen Kittilä und Transfer nach Harriniva, Jeris oder Torassieppi. Abendessen im Restaurant und Übernachtung in gemütlichen Doppelzimmern mit Du/WC. 2. TAG: HUSKYSAFARI Nach dem Frühstück Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag treffen Sie Ihren Guide und die freundlichen Huskies. Im arktischen Schlitten- hundezentrum leben mehr als 400 Huskies, vom drolligen Welpen bis zum „Rentner“. Nach einem Rundgang erklärt der Guide den richtigen Umgang mit dem Schlitten sowie die Sicherheits- regeln und dann geht es auf die ca. 15 km lange Safari. Je 2 Personen pro Gespann können ab- wechselnd die verschneite Landschaft Laplands kennenlernen. Rückkehr zum Hotel und freie Zeit für weitere Aktivitäten. Sauna, Abendessen und Übernachtung. 3. TAG: TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG Frühstück im Restaurant. Dieser Tag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einer Schnee- schuhwanderung oder einer Langlauftour? Vom Hotel aus haben Sie direkten Zugang zum riesigen Loipennetz. Aktivitäten können an der Rezeption gebucht werden. Sauna, Abendessen und Übernachtung. 4. TAG: SCHNEEMOBILSAFARI Nach dem Frühstück treffen Sie gegen Mittag Ih- ren Guide für die Motorschlittentour. Sie erhalten die Fahrhinweise und Sicherheitsinstruktionen. Danach geht es los durch Wälder und über zu- gefrorene Seen in der Fjälllandschaft. Die Distanz beträgt ca. 30 km und es fahren 2 Personen auf einem Motorschlitten. Am Nachmittag ist Zeit für weitere Aktivprogramme oder eine entspannende Sauna. Abendessen und Übernachtung. 5. TAG: HEIMREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kittilä. ESSEN & TRINKEN: Halbpension INFO: Führerschein: Bitte beachten Sie, dass ein gültiger Führerschein (>125cm3) für das Fah- ren eines Motorschlittens erforderlich ist! Kinder: Kinder unter 15 Jahren können keinen Motorschlitten fahren und kleine Kinder können keinen Hundeschlitten lenken - sie sitzen wäh- rend der Safaris im Schlitten des Guides. Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt werden. IHRE UNTERKUNFT: Ferienzentrum Harriniva Lage: Das Ferienzentrum Harriniva liegt in der Nähe des Nationalparks PallasOunastunturi, drei Kilometer südlich des Dorfes Muonio und direkt am Fluss. In der Nähe des Hotels beginnen lange Motorschlittenrouten, Skilanglaufl oipen und Wanderwege und bieten dadurch endlose Mög- lichkeiten für verschiedene Aktivitäten während des ganzen Jahres. Ausstattung: 46 komfortable Hotel- zimmer im Blockhausstil für 2-3 Personen. Einige von diesen Zimmern sind behinderten- gerecht ausgestattet. Übernachtungen im Iglu möglich. Restaurant ’Harriniva’ und Restau- rant ’Aurora Borealis’, Parkplätze am Hotel, 2 Etagen, Internet, Damen- und Herrensauna. Unterbringung: In komfortablen Hotelzimmern (DZAH/EZAH) im Blockhausstil für 2-3 Personen mit Dusche/WC. Als besonderes Erlebnis kann man die erste oder letzte Nacht im Schneeiglu (H HARRIN DZBH) oder im Aurora Dome (s.S. 10, H HARRIN DZSH) statt im Hotelzimmer buchen (außerhalb liegende Toiletten, Dusche, Sauna). OPTIONAL ZUBUCHBAR: 1 ÜBERNACHTUNG IM SCHNEEIGLU inkl. Transfers, Thermoschlafsack, Frühstück H HARRIN DZBF p.P. € 60,- Einzelzimmer auf Anfrage IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flughafentransfer Kittilä-Muonio-Kittilä > 4 Übernachtungen/Halbpension, Zimmer mit Du/WC > Motorschlittensafari 30 km – 2 Personen pro Motorschlitten, Versicherung für den Motorschlitten mit max. 800,- € Eigenanteil/Fahrer/ Schaden > Hundeschlittensafari 15 km – 2 Personen je Gespann > Thermokleidung und -ausrüstung (Thermo-Overall, Socken, Handschuhe, Stiefel, Mütze) > Qualifi zierte englischsprechende Guides REISETERMINE Anreise: sonntags, montags und dienstags Saison A: 22.03. - 18.04.20 Saison B: 05.01. - 21.03.20 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: 4-12 Jahre 40% mit 2 Erwachsenen, 25% mit einem Erwachsenen im gleichen Zimmer. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Finnair nach Kittilä. Infos siehe Seite 4. Auszeit in Muonio (Preise in € pro Person) Saison A P P P FL4043 FL4043 FL4043 DRAH DZAH EZAH 645,- 665,- 885,- B 735,- 775,- 955,- © Mauritius Belegung 3 2 1 Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil € 35,- p.P. H HARRIN SCHO (bitte bei Buchung angeben, im EZAH bereits inklusive) Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R), weitere Abfl ughäfen und Klassen auf S. 4 8 | FINNLAND Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Harriniva Hotels & Safaris, Harrinivantie 35, 99300 Muonio, Finnland

1 WOCHE MIT VOLLPENSION AB € 1.380,- ADULTS ONLY NORDLICHTER PUR REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Ankunft am Flughafen Kittilä und Transfer (ca. 1 Stunde) nach Muonio zum Hotel Har- riniva oder Jeris. Beim Check in erhalten Sie Informationen über den Programmablauf der Woche und Ihre Safaris, die jeweils abends stattfi nden, sowie Infos zur Nordlicht-App, die Sie auf Ihr Smartphone herunterladen können. Abendessen und Übernachtung. 2. TAG: NORDLICHT MOTORSCHLITTEN- TOUR Nach dem Frühstück haben Sie die Mög- lichkeit die Gegend auf eigene Faust zu entdecken, z.B. mit Schneeschuhen oder Langlaufskier. Mittagessen im Hotel. Mit dem Motorschlitten geht es am Abend zum besten Nordlicht-Standort, wo Sie bei heißen Getränken dem Himmel etwas näher kom- men und die Sterne Ihnen noch strahlender erscheinen. 3. TAG: NORDLICHT-WORKSHOP UND NORDLICHT SCHNEESCHUHWANDERUNG Frühstück im Hotel. Am Nachmittag fi ndet ein informativer Workshop inkl. Vortrag über die Aurora Borealis statt. Währenddessen werden Snacks und Getränke serviert. Nach dem Abendessen nimmt der Guide Sie mit auf eine Nordlicht- Schneeschuhwanderung zu den besten Plätzen für Nordlichter in dieser Nacht. Unterwegs können Sie sich mit warmen Getränk aufwärmen. 4. TAG: LAPPLÄNDISCHER ABEND Frühstück und Mittagessen im Hotel. Den Abend verbringen Sie in einer typisch lapp- ländischen Kota und bereiten Ihr Essen am offenen Feuer zu. Genießen Sie die besondere Atmosphäre und den Kocherleb- nisabend. 5. TAG: NORDLICHT HUSKYSAFARI Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Hotel. Heute Abend werden Sie eine Huskyfarm besuchen. Die Huskys werden Sie auf eine 9 km Runde durch den Winter- nacht ziehen. 6. TAG: NORDLICHT RENTIERSAFARI Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Hotel. An diesem Abend geht es zur Rentier- farm. Steigen Sie ein in die Rentierschlitten und genießen die stille Winternacht und unberührte Natur. Nach der Schlittenfahrt können Sie sich bei einem heißen Getränk in der Kota am Feuer wieder aufwärmen. 7. TAG: ABSCHIEDSDINNER UND LETZTE CHANCE BONUSJAGD! Frühstück und Mittagessen im Hotel. Am Abend genießen Sie das Abschiedsdinner mit lappischen Spezialitäten im Restaurant. Am späten Abend besuchen Sie das Jeris Arctic Spa zum Nacht-Saunieren und entspannen. Vielleicht trauen Sie sich anschließend in den eiskalten See und sehen ein letztes Mal Nordlichter auf dieser Reise. 8. TAG – ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kittilä. ESSEN & TRINKEN: Vollpension INFO: Führerschein: Ein gültiger Führer- schein ist Voraussetzung zum Führen eines Motorschlittens Versicherung: Die Selbstbeteiligung für Motorschlittensafaris beträgt max. EUR 800,- Programmänderung: Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt wer- den. Das Programm ist von Wetterbedingungen und Sicherheitsgründen abhängig Ihre Unterkunft: Hotel Harriniva/Jeris Lage: Das Ferienzentrum Harriniva ist ein 1973 gegründetes Familienunternehmen. Es bietet vielseitige Unterkunfts- und Restaurant- möglichkeiten, sowie unvergessliche Safari- programme in der wunderschönen Natur des nördlichen Lapplands. Harriniva liegt in der Nähe des Nationalparks Pallas Ounastunturi, drei Kilo- meter südlich des Dorfes Muonio und direkt am Fluss und der Grenze zu Schweden. In der Nähe des Hotels beginnen lange Motorschlittenrouten, Skilanglaufl oipen und Wanderwege und bieten dadurch endlose Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten während des ganzen Jahres. Ausstattung: 46 komfortable Hotelzimmer im Blockhausstil für 2-3 Personen. Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet. Über- nachtungen im Iglu und im Aurora Dome gegen Aufpreis möglich. Restaurant ’Harriniva’ und Restaurant ’Aurora Borealis’, Parkplätze am Hotel, 2 Etagen, kostenfreies WLAN, 2 Kotas OPTIONAL ZUBUCHBAR: 1 ÜBERNACHTUNG IM AURORA DOME - Aurora Glamping (ohne private DU/WC) - inkl. Transfers, Frühstück H HARRIN DZSF Einzelzimmer auf Anfrage p.P. € 120,- IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Vollpension, Zimmer mit Du/WC > Flughafentransfers Kittilä-Muonio-Kittilä > Thermokleidung und –ausrüstung > Nordlicht Motorschlittensafari (ca. 20 km) > Nordlicht-Workshop > Nordlicht Schneeschuhwanderung > Nordlicht-Rentiersafari > Nordlicht-Huskysafari > Lappländischer Abend > 1x Eintritt Arctic Spa > Nordlicht-Alarm-App > Kostenfreie Nutzung von Langlauf- und Schneeschuhausrüstung > Qualifi zierte englischsprechende Guides (lappländische Zelte aus Holz) mit 30-50 Plätzen in der Nähe. Damen- und Herrensauna, Aurora Wellness mit Wellnessbehandlungen (gegen Ge- bühr), Außen Jacuzzis (gegen Gebühr). Unterbringung: In komfortablen Hotelzimmern (DZAH/EZAH) im Blockhausstil für 2-3 Personen mit Dusche/WC. Als besonderes Erlebnis kann man die erste oder letzte Nacht im Aurora Dome (H HARRIN DZSH) oder im Schneeiglu (s.S. 8, H HARRIN DZBH) statt im Hotelzimmer buchen (außerhalb liegende Toiletten, Dusche, Sauna). REISETERMINE: Anreise: Samstag und Sonntag Saison A: 23.03. - 17.04.20 Saison B: 04.01. - 22.03.20 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit dem Direktfl ug der Lufthansa oder den Linienfl ügen der Finnair nach Kittilä. Infos siehe Seite 4. Nordlichter Pur (Preise in € pro Person) Saison A B P P P FL4042 FL4042 FL4042 DRAV DZAV EZAV 1.380,- 1.415,- 1.800,- 1.497,- 1.625,- 2.010,- Nicht für Kinder geeignet Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil € 35,- p.P. H HARRIN SCHO (bitte bei Buchung angeben, im EZAH bereits inklusive) Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 10 | FINNLAND Belegung Aurora Dome 3 2 1 Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Harriniva Hotels & Safaris, Harrinivantie 35, 99300 Muonio, Finnland

1 WOCHE MIT VOLLPENSION AB € 1.640,- ÜBERNACHTUNG IM AURORA INKLUSIVE DOME NATUR & KULTUR IN FINNISCH LAPPLAND REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Ankunft am Flughafen Kittilä und Transfer zum Hotel Torassieppi. Abendessen im Restaurant und Übernachtung im gebuchten Zimmer. 2. TAG: LOKALE KULTUR Nach einem reichhaltigen Frühstück geht es nach einem kurzen Fußmarsch auf die nahegelegene Rentierfarm. Hier werden Sie dem Rentier- Hirten vorgestellt, der Ihnen fachkundige Einblicke in das Leben der Tiere gibt, während Sie von einigen seiner Schützlinge auf einem Schlitten gezogen werden. Erkundigen Sie sich im tra- ditionellen Gästehaus und Museum über die Lebensweise der Samen. Das Mittagessen wird auf traditionelle Weise in einer Kota rund um das Feuer herum gegessen. Im Anschluss haben Sie Zeit zur Erkundung der Umgebung. Abendessen im Restaurant. Danach fi ndet ein Vortrag über die Nordlichter, die Wissenschaft und die Mythen dahinter statt. Im Anschluss daran werden Sie zum optimalen Aussichtspunkt geführt, wo Sie Marshmallows und heiße Schokolade rund um das selbst entzündete Lagerfeuer essen und hof- fentlich die ersten Nordlichter sichten können. 3. TAG: HUSKY ABENTEUER UND LOKALE KÜCHE Frühstück im Hotel. Diesen Vormittag treffen Sie die Huskys, die Sie ca. 15km weit auf einem Schlitten durch die Wildnis und über zugefro- rene Seen bringen werden (je 2 Personen pro Schlitten). Mittagessen im Restaurant. Am frühen Abend bringt Ihnen ein Guide die lokale Küche näher. Das Abendessen nehmen Sie in einer Kota ein. Diese Nacht verbringen Sie in einem Aurora Dome, in dem sie gemütlich vor dem Kamin das Panorama auf den See genießen können und mit etwas Glück auch einen Blick auf die Nordlichter erhaschen. 4. TAG: LOKALER KOCHKURS UND PFERDESCHLITTENFAHRT Frühstück und Mittagessen im Hauptrestaurant. Am Nachmittag zeigt Ihnen der fi nnische Guide, wie Sie ein Feuer bauen, echten fi nnischen Kaffee zubereiten, wie Sie im Eis angeln und lokale Spezialitäten genießen können. Während Sie fi nnisches Roulette spielen, werden leckere Drinks serviert. Trauen Sie sich, alles zu setzen? Nach dem Abendessen im Hotel fahren Sie mit dem Pferdeschlitten durch die stille, weiße Nacht und jagen den Nordlichtern hinterher. 5. TAG: SCHNEEMOBILSAFARI Nach dem Frühstück werden Sie in das Fahren eines Motorschlittens eingewiesen. Nach den Sicherheitsinstruktionen steht der 40km langen Fahrt nichts mehr im Wege. Während der Tour besichtigen Sie eine der größten Husky- Farmen der Welt und essen Ihr Mittagessen im Hotel Har- riniva, bevor Sie nach Torassieppi zurückkehren. Abendessen im Restaurant. 6. TAG: SCHNEESCHUH- WANDERUNG UND ARCTIC SPA Sie sollten sich beim Frühstück nicht zurück- halten, denn danach geht es mit dem Bus in die Region des Pallastunturi, eine der größten Gebirgszüge in West- Lappland, welche für ihre atemberaubende Schönheit bekannt ist. Bevor Sie das Gebiet mit den Schneeschuhen erkunden, können Sie sich im Informations- zentrum zu Genüge über den Ort informieren. Das Mittagessen wird im Hotel Jeris serviert, im Anschluss können Sie im Arctic Spa ausspannen. Schwimmen Sie im Eispool oder wärmen Sie sich in einer der zahlreichen Saunen auf. Abendessen im Restaurant. Danach wohnen Sie einer tradi- tionellen Schamanen-Zeremonie bei. Der Abend wird mit lokalen Drinks uns Snacks abgerundet, während Sie ums offene Feuer sitzen. 7. TAG: TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG Lassen Sie die Seele baumeln oder buchen Sie einen der zahlreichen, fakultativen Ausfl üge. Las- sen Sie sich hierzu gern von Ihrem Guide beraten. Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hotel. 8. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kittilä. ESSEN & TRINKEN: Vollpension INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen UNTERKUNFT: Ferienzentrum Harriniva Lage: Das Ferienzentrum Harriniva liegt in der Nähe des Nationalparks Pallas Ounastunturi, drei Kilometer südlich des Dorfes Muonio und direkt am Fluss. In der Nähe des Hotels beginnen lange Motor- schlittenrouten, Skilanglaufl oipen und Wanderwege und bieten dadurch endlose Möglichkeiten für ver- schiedene Aktivitäten während des ganzen Jahres. Ausstattung: 46 komfortable Hotelzimmer im Blockhausstil für 2-3 Personen. Einige von diesen Zimmern sind behindertengerecht ausgestattet. Restaurant „Harriniva“ und und „Aurora Borea- lis“, Parkplätze am Hotel, 2 Etagen, Internet, Damen- und Herrensauna Unterbringung: In komfortablen Hotelzimmern (DZAV/EZAV) im Blockhausstil für 2-3 Personen mit Dusche/ WC. Programmänderung: Das Programm ist von Wetterbedingungen und anderen Sicherheits- gründen abhängig. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 6 Übernachtungen im Doppelzimmer/ in der Hütte inkl. Vollpension > 1 Übernachtung im Aurora Dome (ohne private DU/WC) inkl. Vollpension > Transfer Flughafen Kittilä – Muonio – Kittilä > Rentier- Ausfl ug > Nordlicht- Vortrag > Nordlicht- Lagerfeuer > Husky- Tour > Kota- Abend > Pferdeschlittenfahrt > Lokaler Kochkurs > Schneemobilsafari 40km mit Huskyfarmbesuch > Schneeschuhwanderung im Nationalpark > 1x Eintritt im Arctic Spa inkl. Rauchsauna > Schamanen- Zeremonie Hinweis: Dieses Programm wird für Kinder ab 12 Jahren empfohlen. Kinder unter 18 Jahre fahren während der Motorschlitten- und Husky Safari im Schlitten des Guides mit. REISETERMINE: Anreise: Samstag und Sonntag Saison A: 21.03. - 12.04.20 Saison B: 05.01. - 20.03.20 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit dem Direktfl ug der Lufthansa oder den Linienfl ügen der Finnair nach Kittilä. Infos siehe Seite 4. Natur & Kultur in Finnisch Lappland (Preise in € pro Person) Saison A B R R R R FL2006 FL2006 FL2006 FL2006 DZAV EZAV APAV APBV 1.640,- 2.145,- 1.815,- 1.940,- 1.850,- 2.355,- 2.025,- 2.150,- Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil: 45,-€ p.P. H HARRIN SCHO (bitte bei Buchung angeben, im EZAV bereits inkl.) Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 12 | FINNLAND Belegung 2 1 2 (ohne Sauna) 2 (mit Sauna) Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Harriniva Hotels & Safaris, Harrinivantie 35, 99300 Muonio, Finnland

© Destination Lapland WINTERURLAUB IM FERIENHAUS IN YLLÄS/ÄKÄSLOMPOLO Preis So Mo Di Mi Do Fr Sa Code H DESLAP H DESLAP Safari 09.12. - 30.04.20 Schneemobil Safaris Familiensafari 20km/2h Erwachsener* Kind Northern lights Safari 20-25km/2h Erwachsener* Kind Eisfi schen Erwachsener* Kind Wilderness Cap Aavajärvi 55km/4-4,5h**/*** Erwachsener Solo Erwachsener 2er H DESLAP H DESLAP FBSO FCSO 95,00 € 47,50 € H DESLAP NBLO 119,00 € 59,50 € H DESLAP NCLO IGSO ICSO 163,00 € 81,50 € H DESLAP WCAO 249,00 € H DESLAP WDAO 170,00 € Husky Safaris Halbtagestour 22km/4-4,5h Erwachsener Besuch einer Huskyfarm und Schlittenfahrt 9km/2,5h Erwachsener H DESLAP HFVO 168,00 € H DESLAP HDHO 229,00 € © Destination Lapland Rentier Safaris Tagesausfl ug zur Rentierfarm 4,5h Erwachsener H DESLAP DARO 169,00 € X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Winterurlaub im Ferienhaus in Ylläs/ Äkäslompolo (Preise in € pro Person) Ferienhaus Code A B C D E F Typ A (1 Schlaf zimmer) Typ B (2 Schlaf zimmer) Typ C (2 Schlaf zimmer) P FL4065 AP4U P FL4065 AP3U P FL4065 AP2U P FL4066 AP6U P FL4066 AP5U P FL4066 AP4U P FL4066 AP3U P FL4066 AP2U P FL4067 AP6U P FL4067 AP5U P FL4067 AP4U P FL4067 AP3U P FL4067 AP2U 14 | FINNLAND 449,- 569,- 805,- 409,- 475,- 569,- 725,- 349,- 355,- 434,- 439,- 599,- 609,- 309,- 315,- 355,- 359,- 419,- 425,- 525,- 535,- 739,- 1.039,- 755,- 269,- 265,- 305,- 299,- 349,- 355,- 445,- 435,- 605,- 619,- 356,- 419,- 499,- 639,- 909,- 379,- 479,- 669,- 349,- 399,- 475,- 605,- 859,- 305,- 349,- 410,- 515,- 729,- 469,- 499,- 595,- 645,- 845,- 905,- 379,- 399,- 435,- 459,- 519,- 555,- 659,- 709,- 945,- 1.009,- 385,- 329,- 445,- 375,- 445,- 529,- 675,- 565,- 799,- 966,- l B e e g u n g 4 3 2 6 5 4 3 2 6 5 4 3 2 Reittouren Reittour in die Natur 2,5-3h*** Erwachsener Pferdeschlittenfahrt 2h Erwachsener H DESLAP RTCO 132,00 € H DESLAP RTSO 72,00 € X 48,00 € H DESLAP SNOO Schneeschuh Safaris Schneeschuh Safari 2h*** Erwachsener Northern lights Safari 2,5h*** Erwachsener Langlaufskischule 2h** Erwachsener Weitere Ausfl ugsmöglichkeiten auf Anfrage *2 Erwachsene pro Schlitten, Einzelfahrt- Zuschläge auf Anfrage **auf Grund der Route empfehlen wir das Schneemobil zur Einzelnutzung ***nicht für Kinder geeignet Kinderpreise für 4-14 Jahre, Kinder sitzen bei Schneemobilsafaris im Schlitten des Guides H DESLAP CCSO H DESLAP NLSO 56,00 € 47,00 € X X X X X

1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € 1.290,- INKLUSIVE ÜBERNACHTUNG IM GLASIGLU © Golden Crown Levin Iglut WINTERERLEBNISSE IN LEVI REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Individuelle Anreise nach Kittilä und kurzer Flug- hafentransfer nach Levi zu Ihrem Hotel. Levi ist ein lebendiger Wintersportort, die Abfahrtsski- pisten sind direkt im Ort und es gibt viele Restau- rants und Bars. Check in und Übernachtung im gebuchten Hotel. 2. TAG: DIE UMGEBUNG AUF SCHNEE- SCHUHEN ENTDECKEN Frühstück im Hotel. Heute probieren Sie die traditionelle Fortbewegungsart der Arktis aus. Bei diesem Ausfl ug wandern Sie auf Schneeschuhen (ca. 2 Std.) durch die verschneite Landschaft. Nachdem jeder seine Schneeschuhe ange- schnallt hat, geht es los in die Natur von Levi. Ihr Begleiter erzählt Ihnen unterwegs von Land und Leuten. Nach einer Rast mit einem wohlverdien- ten Getränk geht es zurück in den Safari-Club. HINWEIS: Der Ausfl ug erfordert ein Mindestmaß an körperlicher Fitness und wird für Kinder ab 12 Jahren empfohlen. Übernachtung im Hotel. 3. TAG: FREIZEIT Frühstück im Hotel und Tag zur freien Verfügung. Sie können weitere Safaris buchen (s. S. 33), wir empfehlen Schlittenfahrten mit Huskies oder Rentieren oder Sie nutzen den Tag zum Skifah- ren. Übernachtung im Hotel. 4. TAG: HUSKY SAFARI Frühstück im Hotel. Eine außergewöhnliche Safari wartet auf Sie. Diese sportliche Safari bringt Sie mit einem eifrigen Hunde Team in die Lappische Natur. Bevor Sie selber den Schlitten durch den Wald lenken dürfen, bekommen Sie fachkundige Einweisungen und Sicherheitshinweise von Ihrem Guide. Dann geht es los und Sie fahren ca. 5 km durch die weiße Wildnis rund um Levi. Nach der Tour können Sie sich mit einem heißen Beeren- saft am Feuer aufwärmen und dem Musher seinen Geschichten über die Huskys lauschen. Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung. 5. TAG: FREIZEIT Frühstück im Hotel und Möglichkeit auf weitere Wintererlebnisse (s. S. 38) oder einen Wellness- tag in der Sauna. Übernachtung im Hotel. 6. TAG: BESUCH EINER RENTIERFARM Nach dem Frühstück erwartet Sie ein spannender Ausfl ug. Nach einem kurzen Transfer erreichen Sie die Farm. Hier erfahren Sie alles über die Rentier- Züchtung und Haltung und wieso es auch heute noch ein wichtiges Standbein der Region ist. Im Anschluss sausen Sie im Rentier- schlitten fast lautlos durch die Natur und können die Umgebung bewundern. Zurück auf der Farm wärmen Sie sich mit Kaffee auf. Transfer zurück nach Levi und Übernachtung. 7. TAG: ÜBERNACHTUNG IM GLASIGLU Nach dem Frühstück Check out und Zeit zur freien Verfügung. Am Nachmittag Transfer zu den etwas ausserhalb von Levi gelegenen Glasiglus, wo Sie eine ganz besondere Übernachtung er- leben. Mit etwas Glück und dem richtigen Wetter können Sie vom Bett aus das magische Spiel der Nordlichter am Himmel beobachten (die Über- nachtung im Glasiglu richtet sich nach der Ver- fügbarkeit und es wird voraussichtlich die erste oder letzte Nacht der Reise im Glasiglu gebucht, damit Sie nicht zwischendurch aus Ihrem Hotel- zimmer auschecken müssen). Wintererlebnisse in Levi Hotel A (Preise in € pro Person) B D C Zimmerart 8. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kittilä. Heimreise. ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Programmänderung: Das aufgeführte Programm ist ein Beispiel für Anreise samstags. Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt werden. Das Programm ist von Wetterbedingungen und anderen Sicherheits- gründen abhängig IHRE UNTERKUNFT: Hotelbeschreibungen s. S. 32+33 REISETERMINE: Anreise: täglich BREAK SOKOS LEVI Saison A: 01.12. - 31.03.20 LAPLAND HOTEL SIRKANTÄHTI Saison A: 06.01. - 31.03.20 Saison B: 01.12. - 05.01.20** mind. 3 Nächte OPTIONAL ZUBUCHBAR: HALBPENSION (Weihnachten + Silvester auf Anfrage) Levi Hotel Spa + Glasiglu (DZAH/EZAH) Hotel Hullu Poro + Glasiglu (DZAH/EZAH) Lapland Hotel Sirkantähti + Glasiglu (DZAH/EZAH) p.P. € 40,-/Tag p.P. € 45,-/Tag p.P. € 46,-/Tag IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 6 Übernachtungen/Frühstück im gebuchten Hotel, Zimmer mit Du.o. Bad/WC > 1 Übernachtung/Frühstück im Glasiglu, Iglu mit Du./WC + Transfer > Flughafentransfers Kittilä-Levi-Kittilä > 2 Std. geführte Schneeschuhwanderung > 5 km Husky Safari > 2-2,5 Std. Besuch einer Rentierfarm > Thermokleidung (Overalls, Socken, Stiefel, Handschuhe, Mütze) ab der er- sten Safari bis Ende der letzten Safari > Qualifi zierte englischsprechende Guides während der Safaris LEVI HOTEL SPA Saison A: 01.12. - 19.12.20; 05.01. - 25.01.20 Saison B: 26.01. - 22.02.20 Saison C: 23.02. - 31.03.20 Saison D: 20.12. - 04.01.20 HOTEL HULLU PORO Saison A: 17.11. - 20.12.19; 06.01. - 25.01.20 Saison B: 26.01. - 31.03.19 Saison C: 21.12. - 05.01.20** mind. 3 Nächte SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder Finnair nach Kittilä. Infos siehe S. 4. 1.518,- 2.324,- Levi Hotel Spa Hotel Hullu Poro 1.478,- 2.284,- 1.587,- 2.550,- 1.322,- 2.071,- 1.404,- 2.200,- 1.813,- 2.381,- P FL4061 DZAF P FL4061 EZAF P FL4060 DZAF P FL4060 EZAF P FL4062 DZAF P FL4062 EZAF P FL4063 DZAF P FL4063 EZAF 2 1 2 1 2 Lapland Hotel Sirkantähti 1 2 Break Sokos Hotel Levi 1 Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil p. P. €45,- H LEVLAP SINO (bitte bei Buchung angeben, im EZAF inkl.), Zuschläge für Weihnachten und Silvester auf Anfrage Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 1.290,- 2.038,- 1.324,- 2.041,- 1.339,- 2.079,- 1.620,- 2.737,- 16 | FINNLAND

1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € 2.155,- INKL. FLUG AB/BIS DEUTSCHLAND AUF DEN SPUREN DER SAMEN REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Inklusiv- Flug nach Ivalo, Transfer zum Hotel und Check- In. Nach dem Bezug der Zimmer führt Sie Ihr Guide herum, um Ihnen alles Wesentliche zu erklären und zu zeigen. Abendessen und Übernachtung. 2. TAG: SCHNEESCHUH- WANDERUNG Nach dem Frühstück fi ndet eine geführte Schneeschuh-Wanderung (ca. 2h) entlang des Juutua- Flusses statt. Am Nachmittag werden Sie das Sami Siida Museum in Ivalo besichtigen. Hier erleben Sie die Geschichte des Volkes und erfah- ren, wie Sie es auch in der Gegenwart schaffen, Ihre Kultur und Sprache beizubehalten. Außerdem wird Ihnen ein Film über Nordlichter und den Inari- See, den drittgrößten See Finnlands, vorge- führt. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 3. TAG: POLARLICHTBEOBACHTUNG Frühstück im Hotel. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend nimmt Sie Ihr Guide mit auf eine Nordlicht Jagd. Ihr Fahrer weiß, wo man bei klarem Himmel die beste Sicht auf dieses faszi- nierende Naturschauspiel hat. Vielleicht haben Sie Glück und Sie können heute schon den Tanz der Lichter am Himmel bewundern. Transfer zurück zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 4. TAG: RENTIERSAFARI Nach dem Frühstück gehen Sie auf Tuchfühlung mit den Herrschern des Nordens – den Rentie- ren. Lassen Sie sich, entspannt zurückgelehnt, durch die weiße Natur Ivalos ziehen und bewun- dern Sie die Kraft der Tiere. Im Anschluss gibt es einen heißen Saft am offenen Feuer, um sich wieder aufzuwärmen. Transfer zurück zum Hotel. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 5. TAG: TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG Frühstück und Abendessen in Hotel. Buchen Sie heute einen der fakultativen Ausfl üge oder schlendern Sie einfach durch die Natur. 6. TAG: HUSKY SAFARI Frühstück im Hotel, danach kurzer Transfer zur Husky Farm. Hier werden Sie von den aufge- weckten Vierbeinern bereits begrüßt. Nach kurzer Einweisung und Sicherheitshinweisen können Sie sich selbst einmal wie ein Musher fühlen. Im Anschluss wird in der traditionellen Kota heißer Kaffee gereicht und die Hundeführer erzählen von Ihrem Leben und der Arbeit mit den Hunden. Transfer zurück zum Hotel, Abendessen und Übernachtung. 7. TAG: SCHNEESCHUH SAFARI Nach dem Frühstück können Sie das am ersten Tag Erlernte direkt anwenden und verbessern: eine leichte Schneeschuh Wanderung durch die herrlich- nordische Natur liegt vor Ihnen. Auf dem Weg passieren Sie die Einödkirche von Pielpajärvi. Sie ist eines der ältesten Gebäude in Nordlappland und am Ufer eines Sees gelegen. Am Feuer wird Mittagspause gemacht und anschließend geht es zurück zum Hotel. Abend- essen und Übernachtung. 8. TAG: ABREISE Nach einem ausgiebigen Frühstück Transfer zum Flughafen und Rückfl ug nach Frankfurt. IHR HOTEL: Hotel Kultahovi IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Direktfl ug mit Lufthansa ab/bis Frankfurt – Ivalo > Transfer Flughafen – Ivalo – Flughafen > 7 Übernachtungen/ Halbpension im Zimmer mit DU/WC > 2 geführte Schneeschuhwanderungen > Eintritt Sami Siida Museum > Husky Safari > Rentiersafari > Nordlichtsafari > qualifi zierte, deutschsprachige Reiseleitung INFO: Mindestteilnehmerzahl: 8 Pers. Maximalteilnehmerzahl: 16 Pers. REISETERMINE: 01.02. - 08.02.20 21.03. - 28.03.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 OPTIONAL ZUBUCHBAR: SCHNEEMOBILTOUR 2 Personen/Schneemobil H HILFIN SNSO 1 Person/Schneemobil H HILFIN SSSO p.P. € 156,- p.P. € 195,- Auf den Spuren der Samen (Preise in € pro Person) R R R R FL2007 FL2007 FL2007 FL2007 DZAX EZAX DZBX EZBX 18 | FINNLAND 2.155,- 2.409,- 2.289,- 2.545,- © Lapland Safaris Belegung 2 1 2 (River Hotel) 1 (River Hotel)

1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € 1.176,- SCHNEEABENTEUER IN IVALO REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE IVALO Ankunft am Flughafen Ivalo und kurzer Transfer zum Hotel Ivalo. Ivalo liegt inmitten der wunder- schönen lappländischen Natur umgeben von Flüs- sen, Seen und Bergen. Im Winter lädt die Region zu vielen Aktivitäten ein. Der genannte Programm- verlauf ist ein Beispiel, es kann sein, dass die Rei- henfolge der inkludierten Ausfl üge eine andere ist. Bei Check in erhalten Sie die Informationen über den Wochenablauf. Die Ausfl üge dauern zwischen 1-3 Stunden. Vor und nach den Safaris haben Sie Zeit zur freien Verfügung und können noch weitere Ausfl üge buchen, Ski fahren oder Entspannen. Abendessen und Übernachtung im Hotel Ivalo. 2. TAG: PFERDESCHLITTENFAHRT Frühstück und Abendessen im Hotel. Je nach Sa- fari haben Sie Zeit zur freien Verfügung für wei- tere Ausfl üge. Während Ihres Aufenthaltes stehen Ihnen Schlitten, Langlaufskier und Tretschlitten zur Verfügung. Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Pferdeschlitten, der bereits auf Sie wartet. Das Pferd wird Sie ca. 1 Std. durch eine atemberaubende Landschaft ziehen, während Sie die Winterwelt und Stille entlang des Flusses und der Wälder genießen können. 3. TAG: SCHNEESCHUHWANDERUNG Frühstück und Abendessen im Hotel. Der Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Abends werden Sie von Ihrem Guide abgeholt und Sie gehen auf eine Schneeschuhwanderung entlang des Ivalo Flusses (ca. 1,5 – 2,5h). Mit etwas Glück er- haschen Sie dabei einen Blick auf das Spiel der tanzenden Nordlichter am klaren Himmel. Während einer kleinen Pause können Sie sich mit heißem Beerensaft wieder aufwärmen. (Diese Safari wird für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen.) 4. TAG: SCHNEEMOBILSAFARI Frühstück und Abendessen im Hotel. Heute genießen Sie die lappländische Natur, indem Sie mit dem Schneemobil ca. 2 Std. entlang des Ivalo-Flusses durch Wälder und über Seen in abwechslungsreicher Landschaft fahren. Die Route kann unter Umständen den Witte- rungsbedingungen entsprechend variieren. 5. TAG: TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG Frühstück und Abendessen im Hotel. Sie haben die Möglichkeit weitere Safaris zu buchen, Ski zu fahren oder zu Entspannen. 6. TAG: HUSKYSAFARI Ihr Hundeschlittenführer, der Musher, wird Sie in der Hotel-Rezeption abholen und Sie zu den Hun- den führen, die nahe dem Hotel bereits freudig auf Sie warten. Nach einer kurzen Einweisung über die Handhabung der Schlitten werden Sie zu zweit auf einem Schlitten fahren. Nach der Hälfte der Strecke haben Fahrer und Passagier die Möglichkeit Plätze zu wechseln. Die Dauer der Safari beträgt etwa 45-55 Minuten, auf der eine Strecke zwischen 10-13 km – je nach Strecken- verhältnissen – zurückgelegt wird. 7. TAG: TAG ZUR FREIEN VERFÜGUNG Frühstück und Abendessen im Hotel. Sie haben die Möglichkeit weitere Safaris zu buchen, Ski zu fahren oder zu Entspannen. 8. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Ivalo. ESSEN & TRINKEN: Halbpension INFO: Führerschein: Ein gültiger Führer- schein ist Voraussetzung zum Führen eines Motorschlittens Versicherung: Die Selbstbeteiligung für Mo- torschlittensafaris beträgt max. EUR 1.000,- Kinder: Kinder sitzen während der Safaris auf dem Guideschlitten. Altersempfehlung: ab 5 Jahre. Programmänderung: Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt wer- den. Das Programm ist von Wetterbedingungen und anderen Sicherheitsgründen abhängig. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen IHRE UNTERKUNFT: Hotel Ivalo Lage: Das Hotel Ivalo liegt im Herzen des Ortes Ivalo, am Ufer des Flusses Ivalojoki. Die Entfernung vom Hotel zum Flughafen Ivalo beträgt 8 Kilometer. Ivalo ist gleichzeitig das Handels- und Verwaltungszentrum der Kommune Inari. Somit fi nden Sie alles, was Sie benötigen, in unmittelbarer Nähe des Hotels. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 94 Nichtraucherzimmer, einige Familienzimmer und 3 Mini-Suiten. Zwei Zimmer sind speziell für körperbehinderte Gäste eingerichtet. Im Res- taurant können Sie lappländische Spezialitäten geniessen. Die Bar mit offenem Kamin befi ndet sich im Foyer. Des Weiteren verfügt das Hotel über 3 Saunas, einen Indoorswimmingpool, ein Entspannungszimmer mit offenem Kamin und ein Mini Winterspa mit 3 Holzjacuzzis, sowie einen Kinderspielraum. Unterbringung: In komfortablen Hotelzimmern (DZAH/EZAH). Alle Zimmer sind mit Du.o.Bad/ IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Halbpension in Hotelzimmern > Flughafentransfers Ivalo - Hotel - Ivalo > 1 Std. Pferdeschlittenfahrt > 2 Std. Schneemobilsafari (2 Personen/ Motorschlitten) > 10km Huskysafari (2 Personen/ Schlitten) > 2,5 Std. Schneeschuhwanderung > Thermokleidung und –ausrüstung > Kostenfreie Nutzung von Langlaufskiern, Schneeschuhen, Tretschlitten und Schlitten > Qualifi zierte englisch sprechende Guides während der Safaris WC, Fernsehen/Radio, Telefon und Haartrockener ausgestattet, sowie mit kostenfreiem WLAN. REISETERMINE: Anreise: täglich Saison A: 28.03. - 18.04.20 Saison B: 30.11. - 13.12.19 + 04.01. - 27.03.20 Saison C: 14.12.19 - 03.01.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 Kinderermässigung: Kinderfestpreis 4-11 Jahre € 795,- mit 2 Erwachsenen im Zimmer. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder Finnair nach Ivalo. Infos siehe S. 4. Hotel Ivalo Schneeabenteuer in Ivalo (Preise in € pro Person) Saison A B C Belegung P P FL4034 FL4034 DZAH EZAH 1.176,- 1.452,- 1.219,- 1.526,- 1.309,- 1.596,- 2 1 HP - Zuschlag 24.12.19 p.P. € 61,- 25.12.19 p.P. € 53,-; Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil p.P. 80,- H IVALO SCHO (bitte bei Buchung angeben, in EZAH bereits inkl.) Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 20 | FINNLAND

1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € 2.175,- HERAUS- RAGENDES HOTEL, ALLE ZIMMER MIT GLASDACH © Star Arctic Hotel NORDLICHTERLEBNIS SAARISELKÄ REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE SAARISELKÄ Individuelle Anreise nach Ivalo und Flughafen- transfer (ca. 30min.) von Ivalo zu Ihrem Hotel welches auf dem Kaunispää gelegen ist. Abend- essen und Übernachtung. 2. TAG: HUSKYSAFARI Frühstück im Hotel. Heute unternehmen Sie einen 2 Std. Ausfl ug zur Huskyfarm. Sie lernen die Schlittenhunde kennen und erhalten eine Einweisung ins Führen des Schlittens bevor die Fahrt (ca. 1 Std.) losgeht. Geniessen Sie Winter- landschaft und das aufregende Erlebnis einen Hundeschlitten zu lenken. Transfer zurück zum Hotel und Zeit zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung. 3. TAG: RENTIERSAFARI Frühstück im Hotel und Transfer zur Rentierfarm. Eine Fahrt mit dem Rentierschlitten ist eine bequeme und für Lappland ursprüngliche Art Zimmerbeispiel © Star Arctic Hotel der der Fortbewegung. Abendessen und Über- nachtung. 4. TAG: SCHNEEMOBILSAFARI Nach dem Frühstück geht es auf eine aufregende 3 Std. Schneemobilsafari. Sie erhalten Ihre Aus- rüstung und Ihr Guide zeigt Ihnen wie man einen Motorschlitten fährt. Dann geht es los auf die ca. 20km lange Fahrt durch die verschneite Winter- welt, Wälder und über zugefrorene Seen. Abendessen und Übernachtung. 5.-7. TAG: TAGE ZUR FREIEN VERFÜGUNG Frühstück und Abendessen im Hotel. Sie haben Zeit zur freien Verfügung zum Skifahren oder Sie können weitere Safaris aus dem Wochenpro- gramm buchen. Übernachtung. 8. TAG: ABREISE Frühstück im Hotel und Transfer zum Flughafen Ivalo. Heimreise. ESSEN & TRINKEN: Halbpension INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers. Bitte beachten Sie, dass für diese Reise andere Storno- und Zahlungsbedingungen gelten. Diese können bei Troll Touristik angefragt werden. Führerschein: Für das Führen eines Schnee- mobils ist ein (PKW-)Führerschein erforderlich. Versicherung: Bei Schneemobilsafaris beträgt die Selbstbeteiligung EUR 980,- pro Person. Die Selbstbeteiligung kann gegen Gebühr vor Ort reduziert werden. Kinder: Kinder sitzen während der Safaris auf dem Guideschlitten. Programmänderung: Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt wer- den. Das Programm ist von Wetterbedingungen und anderen Sicherheitsgründen abhängig IHRE UNTERKUNFT: Star Arctic Hotel Lage: Das mit großen Panoramafenstern zur Nordlichtbeobachtung ausgestattete Hotel liegt auf dem Gipfel des Kaunispää Berges etwas aus- serhalb des beliebten Wintersportort Saariselkä. Der Flughafen Ivalo ist 25km entfernt. Ausstattung: Das Hotel verfügt über ver- schiedene Zimmerkategorien im Suitenstil und Nordlichtapartments. Unterbringung: Im Zimmer mit Du. o. Bad/WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Wasserkocher, Kaffee- maschine, Bademantel und Slipper, kostenfreies WLAN. Das Zimmer besteht aus einem Wohnzim- mer mit Schlafsofa im unteren Bereich und einem Schlafbereich mit Doppel- oder Twinbetten im oberen Bereich. Alle Zimmer verfügen über große Panoramafenster ideal zur Nordlichtbeobachtung. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Halbpension in Hotelzimmern mit Du.o.Bad/WC > Flughafentransfers Ivalo – Saariselkä – Ivalo > 2 Std. Huskysafari inkl. Thermoaus- rüstung, Transfers und Heißgetränk > 2 Std. Rentiersafari inkl. Thermoaus- rüstung, Transfers und Heißgetränk > 3 Std. Schneemobilsafari inkl. Thermo- ausrüstung, Versicherung (Selbstbeteili- gung p.P. EUR 980,-), inkl. Transfers und Heißgetränk > Qualifi zierte englischsprechende Guides REISETERMINE: Anreise: täglich Saison A: 06.01. - 20.01.20 Saison B: 29.11. - 19.12.19 + 21.01. - 29.02.20 Saison C: 20.12. - 05.01.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 Kinderfestpreis: 1-2 Kinder p.P. EUR 1.059,-, HP € 102,- mit 2 Vollzahlern. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit Linienfl ug der Finnair nach Ivalo. Infos siehe Seite 4. Nordlichterlebnis Saariselkä (Preise in € pro Person) Saison A B P P P FL4073 FL4073 FL4073 DRAH DZAH EZAH 2.175,- 2.332,- 3.702,- 2.251,- 2.444,- 3.930,- C 2.444,- 2.521,- 4.079,- Belegung 3 2 1 Aufpreis 23.12. - 26.12.19+31.12.19 je Tag/ Person 303,00€, Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil p.P. € 54,- H STARAR SINO (bitte bei Buchung angeben, im EZAH bereits inkl.) Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 22 | FINNLAND © Star Arctic Hotel © Star Arctic Hotel

3 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 372,- ROVANIEMI ZU BESUCH BEI SANTA CLAUS LAPLAND HOTEL SKY OUNASVAARA *** LAGE: Mitten in Rovaniemis Skigebiet Ounas- vaara liegt das Hotel in der Natur. Die Skipisten für Abfahrt und Langlauf können direkt ab Hotel genutzt werden. Das Stadtzentrum ist 3km ent- fernt, der Flughafen Rovaniemi ca. 20 min. Fahrt. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 77 Zimmer, ein beliebtes Panoramarestaurant mit regionaler Küche, Lobbybar mit Kamin und Dachterrasse. UNTERBRINGUNG: Die geräumigen Zimmer sind gut ausgestattet mit Du.o.Bad/WC, Telefon, TV, Föhn, WLAN (gegen Gebühr). ROVANIEMI SCANDIC HOTEL ROVANIEMI **** AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 178 stilvoll eingerichtete Zimmer verschiedener Kat- egorien, ein hoteleigenes Restaurant, Bar, Sauna und Fitnessraum. Internet ist kostenfrei verfügbar, Parken gegen Gebühr. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel- zimmer (DZAF/EZAF): Zimmer im nordi - schen Stil, ca. 17-20 m² groß, mit Du./WC, Telefon, TV, Föhn, WLAN, Minibar, Safe und Bügeleisen WELLNESS: Frisch renovierte Sauna und gut ausgestatteter, geräumiger Fitnessraum LAGE: Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Rovaniemi, nur 10 Gehminuten vom Ounas- joki-Fluss und dem nahe gelegenen ArktiArctic Light Hotelsehr gute Anbindung und zahlreiche Restaurants und Cafés befi nden sich in unmit- telbarer Nähe. ROVANIEMI ARCTIC LIGHT HOTEL AUSSTATTUNG: 54 individuell ausgestattete Zimmer lassen keine Wünsche offen. Das Hotel verfügt über eine 24- Stunden Rezeption, eine Lounge- Bar, ein Frühstücksrestaurant, eine Sauna und Terrasse. UNTERBRINGUNG: Die Magic Zimmer (EZAF/DZAF/DRAF) sind zwischen 20qm und 31qm groß und verfügen über eine Walk-In Regendusche, Klimaanlage, Bademantel und – Slipper, Flachbild- TV, Safe, eine Kaffeemaschine und WLAN- Zugang. LAGE: Nur 8km vom Flughafen entfernt, im Zentrum von Rovaniemi gelegen, ist diese hoch- wertige Boutique- Hotel optimal gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten des Ortes fußläufi g zu erreichen. 24 | FINNLAND IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flughafentransfers in Rovaniemi > 3 Übernachtung/Frühstück in der gebuchten Unter kunft > Zimmer mit Du.o.Bad/WC > 4 Std. Rentier-Safari zu Santa Claus ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension INFO: Safaris: Bitte beachten Sie, dass die Safaris witterungsabhängig sind und bei gar keinem oder zu wenig Schnee abgesagt oder ge- ändert werden können. Schneesicherheit besteht meist erst ab Mitte Januar. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Rovaniemi ist die Hauptstadt Lapplands in direk ter Nähe des Polarkreises. Besonders bekannt ist die Region durch den Weihnachtsmann, der hier im Weihnachtsmanndorf seinen Sitz und sein Postamt hat. In der Stadt gibt es zahlreiche Restaurants und Geschäfte. Neben zahlreichen Langlaufpisten wartet das Skigebiet Ounasvaara mit Abfahrts- und Snowboardpisten auf. Ab dem Zentrum geht es auf Schneemobilsafaris über zugefrorene Seen und Flüsse und verschneite Wälder. Auf dieser attraktiven Kurzreise erleben Sie die ca. 4 stündige Santa Claus Safari – Nach einem kurzen Transfer zur Rentierfarm werden Sie schon direkt in einem Schlitten von Santas Helfer- lein durch die weiße Stille der Wälder um Rova- niemi herum gezogen. Im Weihnachtsmanndorf angekommen haben Sie Zeit, das Postbüro zu besuchen oder Santa Claus persönlich kennenzu- lernen. Anschließend bekommen Sie ein Zertifi kat, welches Ihnen die Überquerung des Polarkreises ausstellt, welcher direkt durch das Dorf verläuft. Anschließend Transfer zurück zum Zentrum. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit einem Linienfl ug der Finnair nach Rovaniemi. Infos siehe Seite 4. B C Belegung A FL4064 FL4064 FL4064 Lapland Hotel Sky Ounasvaara (Preise in € pro Person) Saison P P P HP- Zuschlag p.P. € 45,-/ Nacht (EZAH/DZAH), Weihnachten und Silvester auf Anfrage; Saison A: 07.01. - 31.01.20 + 16.03. - 31.03.20 Saison B: 01.02. - 15.03.20 Saison C: 01.12. - 06.01.20 **mind.3 Nächte 477,- 559,- 889,- 429,- 489,- 757,- 372,- 405,- 587,- DRAF DZAF EZAF 3 2 1 Scandic Hotel Rovaniemi (Preise in € pro Person) FL4072 FL4072 FL4072 DRAF P DZAF P P EZAF Saison: 01.12. - 28.03.20 419,- 505,- 822,- A Arctic Light Hotel (Preise in € pro Person) Saison B P P P HP- Zuschlag Saison A p.P. € 63,- (EZAH/DZAH); Saison B p.P. € 75,-; Saison A: 16.11. - 16.12.19 + 07.01. - 31.03.20 Saison B: 17.12. - 06.01.20 FL4080 FL4080 FL4080 715,- 862,- 1.559,- 589,- 699,- 1.139,- DRAF DZAF EZAF Belegung 3 2 1 Belegung 3 2 1 Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R)

1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € 759,- MIETWAGEN INKLUSIVE © Tiina Törmänen / visitfi nland.com AUTORUNDREISE STADT, LAND, SCHNEE REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE KUUSAMO Individuelle Anreise nach Kuusamo und Über- nahme des separat zu buchenden Mietwagens. Da die fi nnischen Autos und Mietwagen mit Spikes an den Reifen ausgerüstet sind, ist eine Fahrt über verschneite Straßen kein Problem. Kurze Fahrt zu Ihrer Unterkunft nach Kuusamo und Übernachtung. 2. TAG: KUUSAMO Frühstück im Hotel. Kuusamo ist ein beliebter Wintersportort und Sie können den Tag für Wintererlebnisse nutzen und z.B. Schneemobil-, Husky- oder Rentierschlittensafaris oder andere Ausfl üge unternehmen. Sie können die Safaris vor ab oder vor Ort (nach Verfügbarkeit) buchen (s. S. 34/35). Übernachtung in Kuusamo. 3. TAG: KUUSAMO - ROVANIEMI Nach dem Frühstück geht Ihre Fahrt los durch die Winterlandschaft nach Rovaniemi – der Haupt- stadt des Weihnachtsmannes. Im Santa Claus Village können Sie ein Foto mit dem Weihnachts- mann machen lassen und das Weihnachtsmann- postamt besuchen. Lohnenswert ist der Besuch des interessanten Museums Arktikum. Übernach- tung in Rovaniemi. 4. TAG: ROVANIEMI - KEMI Bevor Sie weiter nach Kemi fahren, können Sie noch etwas Zeit in Rovaniemi verbringen. Kurze Tagesetappe nach Kemi, ein Städtchen am bott- nischen Meerbusen an der Grenze zu Schweden. Übernachtung in Kemi. 5. TAG: KEMI Nach dem Frühstück können Sie in Kemi das SnowCastle besuchen (Ende Januar bis Mitte April), eine Burg aus Schnee mit jährlich wech- selnder Architektur und Themen. Im SnowCastle gibt es unterschiedlich gestaltete Igluzimmer, ein Eisrestaurant, eine Eiskapelle und eine Bühne. Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt mit dem Eisbrecher Sampo durch die zugefrorene Ostsee mit Bad in Überlebensanzügen im eiskalten Was- ser (nicht inkl.). Übernachtung in Kemi. 6. TAG: KEMI – SYÖTE Frühstück und Weiterfahrt durch das südliche Lappland nach Iso Syöte. Auf dem Berg Syöte können Sie an verschiedenen Winteraktivitäten und Safaris teilnehmen. Übernachtung in Iso Syöte. 7. TAG: ISO SYÖTE Geniessen Sie Ihren letzten Urlaubstag in der wunderbaren Winterlandschaft. Sie können Ski fahren oder eine der zahlreichen Safaris buchen. 8. TAG: ISO SYÖTE - KUUSAMO - ABREISE Frühstück und Fahrt zum Flughafen Kuusamo. Heimreise. ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Mietwagen Kat. Y Toyota Aygo o.ä. bereits inklusive, weiteren Mietwagenkategorien auf Anfrage. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder Finnair nach Kuusamo. Infos siehe S. 4. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Frühstück in 3-4* Hotels, Zimmer mit Du.o.Bad/WC > Ausführliche Reiseunterlagen > Mietwagen Kat. Y Toyota Aygo o.ä. für 7 Tage REISETERMINE: Anreise: täglich Saison A: 10.01. - 17.02.20 Saison B: 01.12. - 19.12.19 Saison C: 20.12. - 09.01.20 + 18.02. - 31.03.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 OPTIONAL ZUBUCHBAR: 4 STD. FAHRT EISBRECHER SAMPO H KEMTO SAMPX p.P. EUR 375,- 2 ÜBERN./FRÜHST. IN AURORA VIEW SUITE IN ISO SYÖTE H ISOSCH AVSF p.P. ab EUR 125,- Safaris s. S. 38+39 Rovaniemi 120 km 200 km 195 km Kuusamo Kemi Iso-Syöte 95 km © Icebreaker Sampo / visitfi nland.com Autorundreise Stadt, Land, Schnee (Preise in € pro Person) Saison C B A P P FL4069 FL4069 DZAF EZAF 765,- 1.279,- 839,- 1.395,- 864,- 1.398,- Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 26 | FINNLAND Belegung 2 1

1 WOCHE LAUT PROGRAMM AB € 925,- WINTERSPASS IN KUUSAMO REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Individuelle Anreise nach Kuusamo und Transfer zum Hotel. Kuusamo ist ein beliebter fi nnischer Wintersportort mit zahlreichen Aktivitätsmöglich- keiten zum Skifahren und anderen Schneeaben- teuern. Check in und Übernachtung im Hotel. 2. TAG: FREIZEIT Frühstück im Hotel. Lernen Sie Ihren Urlaubsort kennen oder erkunden Sie die Skipisten für Lang- lauf und Abfahrt. Sie können vorab oder auch vor Ort (nach Verfügbarkeit) noch weitere Wintersafa- ris buchen (S. 39). Übernachtung im Hotel. 3. TAG: FREIZEIT Frühstück im Hotel und die Möglichkeit, weitere, fakultative Ausfl üge zu buchen. Übernachtung im Hotel. 4. TAG: HUSKY SAFARI Nach dem Frühstück haben Sie noch Zeit, bevor es gegen Mittag auf eine Schnuppersafari mit dem Hundeschlitten geht. Transfer zur Husky Farm, wo Sie die freundlichen Hunde kennenlernen. Danach erleben Sie eine 5km lange Fahrt mit dem Hunde- schlitten, den Sie selber führen (2 Personen pro Schlitten). Bei einem Heißgetränk und Snack kön- nen Sie sich wieder aufwärmen. Transfer zurück zum Hotel und. Übernachtung im Hotel. 5. TAG: ABENDLICHE SCHNEEMOBIL SAFARI Nach dem Frühstück haben Sie tagsüber Zeit, weitere Ausfl üge zu unternehmen oder einfach die winterliche Landschaft bei einem Spaziergang zu genießen. Am Abend werden Sie abgeholt und fahren mit Ihrem Guide unter dem Sternen- himmel auf Schneemobilen durch die Wildnis. Vielleicht erhaschen Sie mit etwas Glück die Polarlichter am Himmel. Anschließend Transfer zurück zum Hotel. Übernachtung im Hotel. 6. TAG: FREIZEIT Frühstück im Hotel und die Möglichkeit, weitere, fakultative Ausfl üge zu buchen. Übernachtung im Hotel. 7. TAG: SAUNAERLEBNIS UND FINNISCHER ABEND Nach dem Frühstück haben Sie noch Zeit für eigene Aktivitäten. Packen Sie Ihren Badeanzug ein – am späten Nachmittag wartet das High- light Ihres Urlaubs auf Sie: ein typisch fi nnischer Saunaabend und eine besonderes Abendessen mit lappländischen Delikatessen. Ihr lokaler Sauna Guide erzählt Ihnen von den fi nnischen Saunatraditionen und zeigt, wie die Finnen saunieren. Möglichkeit zur Abkühlung im Eisloch und Zeit zum Relaxen im Außen – Jacuzzi. An- schlie0end wartet das besondere Abendessen auf Sie – genießen Sie die lokalen fi nnischen Köstlichkeiten. Transfer zurück zum Hotel und Übernachtung. 8. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kuusamo. Heimreise ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen Programmänderung: Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt wer- den. Das Programm ist von Wetterbedingungen und anderen Sicherheitsgründen abhängig. OPTIONAL ZUBUCHBAR: Halbpension (6x Abendessen im Hotel außer Weihnachten und Silvester) (DZAH/EZAH) p. P. € 180,- AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Direktfl ügen der Lufthansa von Frankfurt oder den Linienfl ügen der Finnair nach Kuusamo Infos siehe S. 4. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Frühstück in ge- buchter Kategorie, Zimmer mit Du. o. Bad/WC > Flughafentransfers Kuusamo-Hotel- Kuusamo > 2 Std. Husky Safari ca. 5km > 2 Std. abendliche Schneemobilsafari (je 2 Personen pro Schlitten) > Finnischer Abend mit Saunaerlebnis und lappländischem Delikatessenbuffet > qualifi zierte englisch sprechende Guides während der Safris IHRE UNTERKUNFT: Holiday Club Kuusamo Tropiikki Hotelbeschreibung siehe Seite 37 REISETERMINE: Anreise: täglich Saison A: 10.01. - 17.02.20 Saison B: 01.12. - 19.12.19 Saison C: 20.12. - 09.01.20 + 18.02. - 15.04.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 Winterspaß in Kuusamo (Preise in € pro Person) Saison A B C Belegung P P P P FL4070 FL4070 FL4070 FL4070 DZAF EZAF DZBF EZBF 925,- 1.239,- 1.299,- 1.999,- 2 mit Sauna 1 mit Sauna Zuschlag Einzelnutzung Schneemobil p. P. € 40,- H HOLKAO SCHO (bitte bei Buchung angeben, in EZAF bereits inkl.) Zuschläge für Weihnachten und Silvester auf Anfrage Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) 1.019,- 1.335,- 1.395,- 2.089,- 1.129,- 1.449,- 1.509,- 2.205,- 2 1 28 | FINNLAND

1 WOCHE MIT VOLLPENSION AB € 2.199,- 7 NÄCHTE IN EINER GLASVILLA © Ruka Safaris WINTERABENTEUERWOCHE IM IISAKKI GLASS VILLAGE REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE KUUSAMO/RUKA Individuelle Anreise nach Kuusamo und Flug- hafentransfer nach Ruka zum Glasdorf Iisakki. Die Region um Kuusamo ist eine beliebte Wintersportregion mit zahlreichen Aktivitäts- möglichkeiten zum Skifahren und anderen Schneeabenteuern. Genießen Sie den Ausblick von Ihrer Unterkunft aus auf den Nachthimmel über Finnland! Check in und Übernachtung in einer Glass-Villa. 2 - 7. TAG: Frühstück, Mittag- und Abend- essen fi ndet in den anliegenden Restaurants statt (sofern nicht anders beschrieben). Nur wenige 100 Meter entfernt vom Glasdorf liegen die Res- taurants Iisakin Talo und Kontioluola, in denen Sie verpfl egt werden. 2 x fi ndet das Abendessen in Restaurants im Örtchen Ruka statt, Transfers hin und zurück sind inklusive. Folgenden Ausfl üge und Aktivitäten sind in Ihren Aufenthalt inkludiert, weitere Ausfl ugsmöglichkeiten fi nden Sie auf S. 39. Das genaue Tagesprogramm erhalten Sie bei Ankunft: SCHNEEMOBIL-SAFARI Heute erkunden Sie die Umgebung mit dem Schneemobil! Nach dem Frühstück und der Ein- weisung fahren Sie ca. 2,5 Std. lang Sie durch winterliche Landschaften und entdecken die un- endliche Weite Finnisch Lapplands! AUTHENTISCHER FINNISCHER SAUNA- ABEND Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Genießen die Ruhe der verschneiten Landschaft, buchen Sie weitere Aktivitäten oder entspannen Sie in Ihrer Unterkunft. Den heutigen Abend ver- bringen Sie wie die Finnen, mit einem besonde- ren Saunaerlebnis in einer Saune am See Iisakki. BESUCH EINER RENTIERFARM Heute haben Sie die Gelegenheit, Rentiere aus nächster Nähe zu erleben! Während des Besuchs auf der Rentierfarm erfahren Sie alles Wissens- werte über die Rentierzucht und –haltung und Sie können die Tiere Flechten und Moosen füttern. NORDLICHTSUCHE AUF SCHNEE SCHUHEN Genießen Sie die klare Winterluft bei der heutigen Schneeschuhwanderung! Mit etwas Glück und guten Wetterverhältnissen erleben Sie heute inmitten der fi nnischen Winterlandschaft wie die Nordlichter als grünfl immernde Nebelschwaden über den Nachthimmel ziehen. HUSKY-SAFARI Das winterliche Finnland erkunden Sie heute auf eine ganz besondere Art! Nach dem Früh- stück werden Sie zur Husky-Farm gebracht, wo die Vierbeiner Sie bereits erwarten. Nach dem Kennenlernen und einer ausführlichen Einführung in die Handhabung fahren Sie heute selbst auf einem Hundeschlitten durch die Winterlandschaft. Streckenlänge ca. 20 km. 8. TAG: ABREISE Frühstück und Transfer zum Flughafen Kuusamo. Heimreise. ESSEN & TRINKEN: Vollpension INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers. Bitte beachten Sie, dass für diese Reise andere Storno- und Zahlungsbedingungen gelten. Diese können bei Troll Touristik angefragt werden. Führerschein: Für das Führen eines Schnee- mobils ist ein (PKW-)Führerschein erforderlich. Versicherung: Bei Schneemobilsafaris beträgt die Selbstbeteiligung EUR 1.000,- pro Person. Programmänderung: Das Programm kann auch in anderer Reihenfolge durchgeführt werden. Änderungen auf Grund von Wetter- bedingungen sind vorbehalten. Die Zeitangaben sind geschätzte Angaben und richten sich nach Wegverhältnissen, Wetter und Kondition der Teilnehmer. IHRE UNTERKUNFT: Iisakki Glass Village Lage: Das Iisakki Glasdorf ist ein Teil des Iisakki Dorfes und liegt 6km vom Zentrum Rukas ent- fernt am See Rukajärvi. Der Flughafen Kuusamo ist ca. 25km entfernt. Ausstattung: Das Glasdorf besteht aus 10 neuen Glasvillas. Im Iisakki Dorf gibt es 2 Res- taurants, eine Strandsauna mit Aussen-Jacuzzi (gegen Gebühr), Ferienhäuser und das Winterdorf aus Schnee und Eis mit Iglus. Unterbringung: In modernen Glasvillas für 2 Personen (DZAV/EZAV), Ferienhäuser mit AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Direktfl ügen der Lufthansa von Frankfurt oder den Linienfl ügen der Finnair nach Kuusamo Infos siehe S. 4. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen/Vollpension in einer Glass-Villa, Zimmer mit Du/WC > Flughafentransfers Kuusamo-Iisakki Glasdorf-Kuusamo > 2,5 Std. Schneemobil-Tour > 20km Huskysafari > Geführte Nordlicht-Schneeschuh- wanderung > Besuch einer Rentierfarm > Finnischer Abend mit Saunaerlebnis > Thermoausrüstung (Overall, Stiefel, Handschuhe) für die Woche > Schneeschuhe und Waldskier zum Aus- leihen verfügbar > Qualifi zierte englischsprechende Guides während der Safaris Panoramafenstern und Dachfenstern. Für mehr Privatsphäre können die Vorhänge geschlossen werden und durch das verglaste Dach kann man mit etwas Glück die Nordlichter bei Dunkelheit beobachten. Die Glasvillas bestehen aus einem Schlafzimmer mit Kitchenette und Badezimmer mit DU/WC. REISETERMINE: Anreise: täglich 01.12.19 – 15.04.20 © Ruka Safaris Winterabenteuerwoche (Preise in € pro Person) © Ruka Safaris FL4053 FL4053 R R Zuschläge für Weihnachten und Silvester auf Anfrage Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R) DZAV EZAV 2.199,- 2.999,- 30 | FINNLAND Belegung 2 1

LEVI LEVI HOTEL SPA **** DZAF EZAF DZBF EZBF A 75,- 139,- 105,- 149,- FL6056 FL6056 FL6056 FL6056 (Preise in € pro Person/Nacht) B D 83,- 145,- 109,- 155,- Levi Hotel Spa Code H H H H HP Zuschlag p.P. € 33,-/ Nacht (EZAH/ DZAH), HP-Zuschlag Weihnachten und Silvester auf Anfrage, Kinder (4-14 Jahre) ab € 39,-/ Nacht im DZ mit 2 Vollzahlern Saison A: 01.11. - 19.12.19 + 05.01. - 25.01.20 Saison B: 26.01. - 22.02.20 Saison C: 23.02. - 18.04.20 Saison D: 20.12. - 04.01.20 C 99,- 163,- 125,- 171,- 105,- 169,- 133,- 179,- 2 Superior 1 Superior Belegung 2 1 LEVI HOTEL HULLU PORO *** (Preise in € pro Person/Nacht) DZAF EZAF DZBF EZBF A 73,- 121,- 79,- 133,- FL6054 FL6054 FL6054 FL6054 Levi Center Hullu Poro Code H H H H HP Zuschlag p.P. € 38,-/ Nacht (EZAH/DZAH), HP-Zuschlag Weihnachten und Silvester auf Anfrage, Kinder (4-14 Jahre) ab € 39,-/ Nacht im DZ mit 2 Vollzahlern Saison A: 17.11. - 20.12.19 + 06.01. - 25.01.20 + 12.04. - 31.04.20 Saison B: 26.01. - 08.04.20 Saison C: 21.12. - 05.01.20 + 09.04. - 12.04.20 B 96,- 169,- 135,- 189,- 119,- 207,- 159,- 245,- 2 Superior 1 Superior Belegung C 2 1 LAGE: Das beliebte Familienhotel liegt zentral in Levi ganz in der Nähe der Skipisten und Loipen. Restaurants und Geschäfte ca. 300m entfernt, der Flughafen Kittilä ist 14km entfernt. AUSSTATTUNG: 41 Standardzimmer, 125 Familienzimmer, 18 Superiorzimmer und 30 Juniorsuiten in verschiedenen Hotelgebäuden, Buffetrestaurant und Pizzeria, Cafe, Bar, Karaoke- bar, Bowlingbahn, Parkplatz am Hotel. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel- zimmer (DZAF/EZAF) Standardzimmer mit Du.o.Bad/WC, Telefon, Radio, TV, Föhn, Safe, Wasserkocher, Bügelbrett, kostenfreies WLAN, Doppel-/Einzelzimmer (DZSF/ EZSF) Standardzimmer inkl. Schwimmbadeintritt (SPA), Doppel-/Einzelzimmer Superior (DZBF) zusätzlich verfügen diese sehr stylischen und größeren Zimmer über einen Balkon, eine Kapselkaffeemaschine, Bademantel und Slipper, unterirdischer Gang zum Schwimmbad, inkl. Schwimmbadeintritt (SPA) Zimmerbeispiel ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension SPORT/AKTIVITÄTEN: Fitnessstudio, Sauna & Schwimmbad sowie Indoor-Kinderspielwelt. Tennis, Badminton, Basketball, Volleyball, Hockey. Skifahren & Ski-Langlauf in der Nähe. UNTERHALTUNG: Livemusik und Tanz, Karaoke AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienflügen der Lufthansa oder Finnair. Infos siehe S. 4. 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 75,- Zimmerbeispiel LAGE: Legendäres Hotel direkt im Zentrum von Levi in typisch lappländischer Atmosphäre. INFO: Mindestaufenthalt: Saison C 3 Nächte AUSSTATTUNG: Das Hotel bietet 157 Zimmer in verschiedenen Kategorien und zum Hotel ge- hören 15 Restaurants, Aprés Ski Pub, Café 24h mit «take away Restaurant», Cocktail Bar, Nacht- club, Rentierlounge, Sauna, Fitnessstudio, Beauty Salon, Frisör, Massagen, Internetterminal (Lobby), Lift, Parkplatz, WLAN. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel- zimmer (DZAF/EZAF): ca. 20m², DU/ WC, Trockenschrank, TV ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension WELLNESS: Wellnessbereich mit Sauna, Kaltwasserbecken, Jacuzzis, Saunayoga gegen Gebühr. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienflügen der Lufthansa oder Finnair. Infos siehe S. 4. 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 73,- 32 | FINNLAND FLUGHAFENTRANSFER Flughafen - Hotel - Flughafen H KITLEV RETO p.P. € 20,- Safari-Angebote finden Sie auf den Seiten 38 und 39.

YLLASJÄRVI LAPLAND HOTEL YLLÄS SAAGA **** LAGE: Ylläsjärvi befindet sich im Gebiet der Gemeinde Kolari, ca. 30 Autominuten entfernt vom Flughafen Kittilä inmitten des Ski – und Langlaufgebietes Iso - Ylläs. Das Hotel liegt in un- mittelbarer Nähe zur Abfahrtsskipiste und Gondel am Yllästunturi. AUSSTATTUNG: 84 Zimmer sowie 13 Hunde- zimmer, Panoramarestaurant, Lift, Kaminzimmer, kostenfreie Parkplätze UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel- zimmer (DZAF/EZAF): Modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Schreibtisch, Bügelstation, Haartrockner, Telefon, Flachbild-TV sowie kostenfreiem WLAN. Superiorzimmer (DZBF/EZBF): Zusätzlich verfügen diese Zimmer über ein Schlafsofa und einen Balkon und liegen in den obersten Etagen des Hotels. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension SPORT UND AKTIVITÄTEN: Spabereich mit Whirlpool und Dampfbad sowie Fitnessbereich. Aktivitäten für Kinder INFO: Anreise: täglich Mindestaufenthalt Saison C: 3 Nächte 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 64,- Zimmerbeispiel LAGE: Beliebtes und traditionsreiches Hotel mit gemütlichen Hotelzimmern, modernen Apart- ments und gut ausgestatteten Blockhäusern im Ortskern von Äkäslompolo, Geschäfte in der Nähe, Skiloipen starten direkt ausserhalb des Ho- tels. Der Flughafen Kittilä ist 50km entfernt. AUSSTATTUNG: 40 Hotelzimmer, Apartments, Blockhäuser, Restaurant, Tanzsaal, Nachtclub, Parkplätze, Wellness-Center, kleines Thermalbad, Sauna, WLAN UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel- zimmer (DZAF/EZAF): Du./WC, Telefon, TV, Pay-TV, Föhn, Minibar und Wasserkocher ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension INFO: Anreise: täglich UNTERHALTUNG: Tanz und Musik im Res- taurant 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 52,- Zimmerbeispiel LAGE: Verteilt im Ort Äkäslompolo. Die Rezep- tion befindet sich im Haupthaus in der Orts- mitte. Zur Abfahrtsskipiste fährt ein Skibus vom Zentrum aus. AUSSTATTUNG: Ferienapartments im Block- hausstil. Alle Apartments mit voll ausgestatteter Küche, TV, Radio, Sauna, Parkplatz mit Strom- anschluss. Zum Teil Kamin, Waschmaschine, Trockenschrank (ausgenommen Typ Studio/Loft Muiro sowie Typ Blockhaus Ylläksen Lomaviikot). UNTERBRINGUNG: Typ Studio/Loft (AP3U): Studios im Reihenhaus bis zu 3 Erw. + 1 Kind, Loft, Wohnzimmer, Küche, Sauna, Bad, WC, Terrasse, Schlafsofa. Typ Blockhaus (BP4U): Apartments im Reihenhaus/Doppel- haushälfte bis zu 4 Erw. + 2 Kinder, 1 Schlafzim- mer, Loft, Wohnzimmer, Küche, Sauna, Bad, WC, Terrasse, Schlafsofa ESSEN & TRINKEN: Ohne Verpflegung INFO: Anreise: Samstags Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung: inklusive Haustiere: auf Anfrage Mindestaufenthalt: 1 Woche 1 WOCHE OHNE VERPFLEGUNG AB € 615,- Gültig für alle Angebote dieser Seite AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienflügen der Lufthansa oder Finnair. Infos siehe S. 4. AIRPORTTRANSFERS: Kittilä-Äkäslompolo-Kittilä H KITAKA RETO Kittilä-Ylläsjarvi-Kittilä H KITYLL RETO p.P. EUR 32,- p.P. EUR 28,- FL6060 FL6060 FL6060 Lapland Hotel Ylläs Saaga (Preise in € pro Person/Nacht) Saison H H H HP- Zuschlag p.P. € 40,- (EZAH/DZAH/DRAH) außer Weihnachten und Silvester (auf Anfrage); Saison A: 05.01. - 01.02.20 Saison B: 01.12. - 13.12.19 + 02.02. - 13.04.20 Saison C: 14.12. - 04.01.20 (mind. 3 Nächte) B 77,- 95,- 145,- C 81,- 99,- 152,- A 64,- 73,- 125,- DRAF DZAF EZAF 3 2 1 Belegung ÄKÄSLOMPOLO LAPLAND HOTEL ÄKÄS *** FL7004 FL6006 FL6006 Lapland Hotel Äkäshotelli (Preise in € pro Person/Nacht) Saison H H H HP- Zuschlag p.P. € 40,- (EZAH/DZAH/DRAH) außer Weihnachten und Silvester (auf Anfrage); Saison A: 06.01. - 31.01.20 Saison B: 22.11. - 28.11.19; Saison C: 29.11. - 05.01.20** + 01.02. - 25.04.20 (**mind. 3 Nächte) B 57,- 65,- 119,- C 72,- 85,- 142,- A 52,- 56,- 104,- DRAF DZAF EZAF 3 2 1 Belegung ÄKÄSLOMPOLO HOLIDAY CLUB YLLÄS ***+ Zimmerbeispiel Holiday Club Ylläs Saison FW FL7060 AP3U FW FL7060 BP4U Saison A: 01.11. - 21.12.19 + 04.01. - 15.02.20 Saison B: 22.12. - 03.01.20 + 16.02. - 18.04.20 (Preise in € pro Einheit/Woche) Belegung Studio/Loft Blockhaus 1.089,- 1.419,- 615,- 756,- 2+2 4+2 Typ A B 34 | FINNLAND Safari-Angebote finden Sie auf den Seiten 38 und 39. Flug ab EUR 419,- p.P. (ab/bis HAM, AY, Klasse R)

ROVANIEMI LAPLAND HOTEL SKY OUNASVAARA *** Zimmerbeispiel FL6203 FL6203 FL6203 Lapland Hotel Sky Ounasvaara (Preise in € pro Person/Nacht) Saison D H H H HP- Zuschlag p.P. € 48,- (EZAH/DZAH/DZSH) außer Weihnachten und Silvester (auf Anfrage), Saison A: 01.11. - 30.11.19 Saison B: 07.01. - 31.01.20 + 16.03. - 03.03.20 Saison C: 01.02. - 15.03.20 Saison D: 01.12. - 06.01.20**mind. 3 Nächte HP B 79,- 140,- 89,- A 59,- 114,- 69,- 109,- 198,- 119,- 129,- 239,- 142,- DZAF EZAF DZSF C 2 1 Belegung 2 mit Sauna ROVANIEMI SCANDIC HOTEL ROVANIEMI **** Zimmerbeispiel Scandic Hotel Rovaniemi (Preise in € pro Person/Nacht) C Saison H 85,- 113,- H H 219,- Saison A: 09.04. - 30.04.20 ; Saison B: 29.03. - 08.04.20; Saison C: 01.11. - 28.03.20 FL6260 FL6260 FL6260 B 63,- 79,- 152,- A 49,- 59,- 111,- DRAF DZAF EZAF 3 2 1 Belegung LAGE: Mitten in Rovaniemis Skigebiet Ounas- vaara liegt das Hotel in der Natur. Die Skipisten für Abfahrt und Langlauf können direkt ab Hotel genutzt werden. Das Stadtzentrum ist 3km entfernt, der Flughafen Rovaniemi ca. 20 min. Fahrt. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 77 Zimmer, ein beliebtes Panoramarestaurant mit regionaler Küche, Lobbybar mit Kamin und Dachterrasse. In der Nähe des Hotels liegen die modernen Chalets mit eigenen Restaurants. UNTERBRINGUNG: Die geräumigen Hotel- zimmer (DZAF/EZAF) sind gut ausgestattet mit Du.o.Bad/WC, Telefon, TV, Föhn, WLAN (gegen Gebühr). Die Hotelzimmer (DZSF) verfü- gen zusätzlich über eine eigene Sauna. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 59,- LAGE: Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Rovaniemi, nur 10 Gehminuten vom Ounasjo- ki-Fluss und dem nahe gelegenen Arktikum-Park entfernt. Einkaufsmöglichkeiten, eine sehr gute Anbindung und zahlreiche Restaurants und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über 178 stilvoll eingerichtete Zimmer verschiedener Kate- gorien, ein hoteleigenes Restaurant, Bar, Sauna und Fitnessraum. Internet ist kostenfrei verfügbar, Parken gegen Gebühr. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzel-/ Dreibettzimmer (DZAF/EZAF/DRAF): Zimmer im nordischen Stil, ca. 17-20 m² groß, mit Du./WC, Telefon, TV, Föhn, WLAN, Minibar, Safe und Bügeleisen ESSEN & TRINKEN: Frühstück WELLNESS: Frisch renovierte Sauna und gut ausgestatteter, geräumiger Fitnessraum 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 49,- ROVANIEMI ARCTIC LIGHT HOTEL **** A Arctic Light Hotel (Preise in € pro Person/Nacht) Saison H H H HP- Zuschlag Saison A: p.P. € 46,-/ Saison B: p.P. € 75,-; Saison A: 16.11. - 16.12.19 + 07.01. - 31.03.20 Saison B: 17.12. - 06.01.20 FL6262 FL6262 FL6262 185,- 233,- 465,- 142,- 179,- 324,- DRAF DZAF EZAF B LAGE: Nur 8km vom Flughafen entfernt, im Zentrum von Rovaniemi gelegen, ist diese hoch- wertige Boutique- Hotel optimal gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten des Ortes fußläufig zu erreichen. AUSSTATTUNG: 54 individuell ausgestattete Zimmer lassen keine Wünsche offen. Das Hotel verfügt über eine 24- Stunden Rezeption, eine Lounge- Bar, ein Frühstücksrestaurant, eine Sauna und Terrasse. UNTERBRINGUNG: Die Magic Zimmer (EZAF/DZAF/DRAF) sind zwischen 20 qm und 31qm groß und verfügen über eine Walk-In Zimmerbeispiel Belegung 3 2 1 Regendusche, Klimaanlage, Bademantel und -Slipper, Flachbild-TV, Safe, eine Kaffeemaschine und WLAN-Zugang. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 142,- ROVANIEMI NOVA SKYLAND HOTEL **** Zimmerbeispiel Zimmerbeispiel Belegung 2 LAGE: Wenige Kilometer vom Flughafen entfernt und unweit des Arcticums gelegen erwartet Sie dieses Hotel in traumhafter Lage in Rovaniemi. Mit dem Flughafen Shuttle kommen Sie schnell an und können direkt in den Urlaub starten. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über eine 24- Stunden Rezeption, ein Restaurant und eine Bar. Außerdem gibt es einen Raum zur Aufbe- wahrung von Ski- Equipment. UNTERBRINGUNG: Die Aurora Sky Suiten (DZAF) verfügen über eine eigene Sauna, 2 Badezimmer, bodentiefe Panorama- fenster und einen großzügig geschnittenes Wohnzimmer. ESSEN & TRINKEN: Frühstück oder Halb- pension 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 122,- Gültig für alle Angebote dieser Seite AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An- und Abreise mit den Flügen der Finnair via Helsinki. Infos siehe Seite 4. A DZAF FL6264 Nova Skyland Hotel (Preise in € pro Person/Nacht) Saison H 122,- HP- Zuschlag p.P. € 57,- (DZAH) Saison A: 01.04.-30.04.20 Saison B: 16.11.-16.12.19 + 13.01.-31.03.20 Saison C: 22.01.-30.01.20 Saison D: 17.12.-12.01.20 Übernachtungs-Aufpreis für 23.12. - 26.12.19 + 31.12. - 01.01.20 auf Anfrage 472,- 536,- 327,- B C D 36 | FINNLAND FLUGHAFENTRANSFER Rovaniemi - Hotel - Rovaniemi H RVNTRA RETO p.P. € 34,- Safari-Angebote finden Sie auf den Seiten 38 und 39.

© Ruka Safaris AUSFLÜGE/SAFARIS LEVI Programm Lapland Safaris Levi Code Schneemobilsafari in die Wildnis Schneemobilsafari zur Rentierfarm Angelerlebnis mit dem Schneemobil Nordlichtsafari mit dem Schneemobil Rentiersafari* Huskysafari 5km Huskysafari 10km Weiße Stille auf Schneeschuhen Saison A: 01.12. - 22.03.20 Saison B: 23.03. - 12.04.20 H LEVLAP SDWO H LEVLAP SZRO H LEVLAP AMSO H LEVLAP NLSO H LEVLAP RTSO H LEVLAP HSKO H LEVLAP HSLO H LEVLAP WSSO YLLÄS Programm Lapland Safaris Ylläs Code Schneemobilsafari in die Wildnis Schneemobilsafari zur Rentierfarm Angelerlebnis mit dem Schneemobil Nordlichtsafari mit dem Schneemobil Rentiersafari Huskysafari 5km Huskysafari 10km Weiße Stille auf Schneeschuhen Langlauf- Exkursion Saison A: 01.12. - 22.03.20 Saison B: 23.03. - 12.04.20 H YLLLAP SDWO H YLLLAP SZRO H YLLLAP AMSO H YLLLAP NLSO H YLLLAP RTSO H YLLLAP HSKO H YLLLAP HSLO H YLLLAP WSSO H YLLLAP LLEO SAARISELKÄ Programm Lapland Safaris Saariselkä Code Schneemobilsafari 2,5h Schneemobilsafari 3h für Fortgeschrittene Schneemobilsafari zur Rentierfarm Angelerlebnis mit dem Schneemobil Schneemobilsafari im Herzen der Natur Rentiersafari Abendliche Rentiersafari Huskysafari 3h Weiße Stille auf Schneeschuhen Nordlichtsuche auf Schneeschuhen Langlauf- Excursion Busausfl ug ins Nordlichtzentrum Saison A: 01.12. - 22.03.20 Saison B: 23.03. - 12.04.20 H SAALAP SNSO H SAALAP SNFO H SAALAP SZRO H SAALAP AMSO H SAALAP HZNO H SAALAP RTSO H SAALAP ASRO H SAALAP HSFO H SAALAP WSSO H SAALAP NSSO H SAALAP LLEO H SAALAP ANCO 38 | FINNLAND (Preise in € pro Person) B A 84,- 150,- 136,- 115,- 106,- 102,- 162,- 58,- 99,- 166,- 166,- 140,- 118,- 119,- 190,- 70,- (Preise in € pro Person) A B 84,- 149,- 116,- 111,- 149,- 102,- 162,- 58,- 58,- 99,- 163,- 142,- 136,- 165,- 119,- 190,- 70,- 70,- Mo Di Mi Do Fr Sa So X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X *ab 07.01.20 buchbar Mo Di Mi Do Fr Sa So X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X (Preise in € pro Person) A B Mo Di Mi Do Fr Sa So 104,- 153,- 146,- 134,- 171,- 115,- 124,- 163,- 60,- 60,- 60,- 112,- 123,- 188,- 163,- 163,- 208,- 129,- 139,- 179,- 72,- 72,- 72,- 115,- X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

NORWEGEN VIELFALT UND NATUR PUR Der norwegische Winter lockt mit verschneiten Landschaften, magischen Polarlichtern und idyllischen Fischerdörfern. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise in den Norden Norwegens, erleben Sie spannende Ausflüge, die „hyggelige“ Lebensart und faszinie- rende Naturschauspiele. Velkommen i Norge! KURZ MAL RAUS: Ob Kurztrip zum Polarlicht nach Tromsø oder Alta bzw. Malangen oder eine Städte reise per Flug bzw. Schiff nach Oslo – Norwegens traumhafter Winter eignet sich hervor- ragend für erlebnisreiche Kurztrips. ERLEBNIS: Spannende Aktivitäten und Ausflüge machten Ihren Winterurlaub zum echten Abenteuer! Das Angebot reicht von Städtetouren über Hunde- schlitten- und Schneemobil-Safaris bis hin zur Polar- lichtbeobachtung. Attraktive Reisepakete oder einzeln buchbare Ausflüge und Aktivitäten stehen zur Aus- wahl! Beachten Sie auch unsere Reisespecials, z.B. Polarlichtbeobachtung in Tromsø, Seite 44 - 45 AKTIV: Das beeindruckende Lichtschauspiel in den Wintermonaten lässt sich besonders gut in Gebieten fernab künstlicher Lichteinflüsse und Zivilisation be- obachten. Damit Sie den Lichtzauber der Polarkreis- region in völliger Abgeschiedenheit erleben können, haben wir für Sie ausgewählte geschmackvolle Hotelunterkünfte in unberührter Natur zusammen- gestellt. Unvergesslich schöne Winter-Erlebnisse in reizvoller Landschaft finden Sie z.B. in unserer Reise Magisches Malangen, Seite 43 S p i t z b e r g e n Longyearbyen B a r e n t s e e Alta Tromsø Kirkenes Risøyhamn Malangen/ Meistervik Bodø Trondheim Beitostølen Hemsedal Bergen Geilo Oslo Gålå Skeikampen Ljørdalen Trysil Lillehammer O K O K O Alta ALF L T K Oslo OSL T L* K* S Oslo OSL L T Tromsø TOS L T 213,- 245,- 287,- 329,- K* Tromsø TOS L* T Direktflug Lufthansa Code F FRA TOS Frankfurt (FRA) Bedingungen: Die mit * gekennzeichneten Buchungs- klassen müssen innerhalb von 1 Woche nach Buchung ausgestellt und bezahlt werden. 307,- 339,- 381,- 433,- S Direktflug Lufthansa Code F FRA OSL Frankfurt (FRA) 195,- 211,- 227,- 310,- 398,- 413,- 430,- 564,- 447,- 462,- 479,- 613,- 214,- 258,- 283,- 330,- 367,- 411,- 436,- 534,- 421,- 464,- 490,- 587,- 265,- 343,- 299,- 236,- 385,- 395,- 420,- 411,- 395,- 405,- 430,- 421,- 168,- 214,- 227,- 281,- 382,- 428,- 441,- 546,- 416,- 462,- 475,- 580,- 201,- 204,- 212,- 310,- 382,- 385,- 392,- 542,- 466,- 469,- 477,- 626,- 403,- 414,- 459,- 348,- 494,- 505,- 550,- 490,- 538,- 550,- 595,- 535,- 382,- 399,- 438,- 471,- 537,- 554,- 592,- 676,- 514,- 531,- 569,- 654,- 247,- 260,- 322,- 366,- 456,- 469,- 532,- 633,- 463,- 476,- 538,- 640,- LINIENFLÜGE Linienflüge SAS Code F FRA ALF Frankfurt (FRA) Düsseldorf (DUS) Berlin Tegel (TXL) Hamburg (HAM) München (MUC) Stuttgart (STR) Wien (VIE) Zürich (ZRH) INFO: Tagesaktuelle Preise und Sonderkonditionen erfragen Sie bitte bei uns. Bei TXL, DUS, FRA, MUC bei OSL ist Basis Direktflug, Umsteigeverbindungen sind etwas teurer. Lufthansa nach Tromsö ab/bis Frankfurt ebenso Basis Direktflug, Umsteigeverbindungen teurer. Preise laut System. Bedingungen Linienflüge: Minimumaufenthalt: 1 Nacht / Kinderermäßigung: 90% für Kinder unter 2 Jahren (ohne Sitzplatzanspruch); 33% für Kinder von 2 bis 11 Jahren bei LH / Steuern und Gebühren: Alle Flugpreise inkl. Steuern und Gebühren / Freigepäck: 23 kg / Um- buchung/Stornierung: Nach Ausstellung möglich, Gebühr EUR 75,- Die Flugpreise gewähren wir nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog. / Änderun- gen der Airline vorbehalten. / Alle Flugpreise inklusive Luftverkehrsabgabe! GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Norwegen hat das Schengener Abkommen unterzeichnet. Staatsbürger aus Deutschland, Österreich und der Schweiz, die nach Nor- wegen einreisen möchten, benötigen einen gültigen Pass bzw. Personalausweis. Kinder bis 16 Jahre benötigen einen Kinderausweis mit Bild. AUTOFAHREN IM WINTER: Der Schnee wird größ- tenteils nicht geräumt, es besteht Winterreifenpflicht. Die Mitnahme von Schneeketten wird empfohlen. Beachten Sie, dass bestimmte Straßen und Gebirgspässe im Winter gesperrt sind oder je nach Wetterlage gesperrt werden kön- nen, bzw. in Kolonne über Bergpässe gefahren wird. KLIMA: Das Klima des norwegischen Festlandes ist trotz der extrem nördlichen Lage erstaunlich mild. Selbst im Winter sind die Küstengewässer eisfrei durch die Passat- winde und den warmen Golfstrom. Die kältesten Monate sind Januar und Februar. Norwegen ist bekannt für seine Schneesicherheit insbesondere in den Wintersport-regionen im Inland und in Nordnorwegen. NORDLICHT: Wenn Sie darauf hoffen, den farbenfrohen und geheimnisvollen Nordlichtern zu begegnen, so empfeh- len wir Ihnen als Reisezeit die Monate November – Februar/ März. Das Nordlicht ist am besten bei Dunkelheit zu sehen. Eine Garantie gibt es nicht, weil diese faszinierende Natur- erscheinung von bestimmten meteorologischen Verhält- nissen abhängig ist. Ideale Nordlichtregionen in Norwegen sind Troms und die Finnmark. KLEIDUNG: Wenn Sie im Winter nach Norwegen reisen, sind Sie mit einer warmen, winddichten Jacke, Schal, Handschuhen, Mütze und warmen Stiefeln bestens ausge- rüstet. Kleiden Sie sich nach dem Zwiebelprinzip. WÄHRUNG: Die norwegische Währung besteht aus Kronen (NOK) zu 100 Øre. 1 Euro = ca. NOK 9,82 Alle Angaben ohne Gewähr Stand Mai 2019 40 | NORWEGEN

5 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 944,- Lofoten BUSRUNDREISE ARKTISCHE ERLEBNISSE 6/8 TAGE REISEVERLAUF 6 TAGE 1. TAG: ANREISE Individuelle Anreise nach Tromsø. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung in Tromsø. 2. TAG: KVALØYA – POLARPARK – NARVIK Sie verlassen Tromsø und fahren zur Insel Kvaløya , dort entdecken Sie tiefe Fjorde und ma- jestätische Berge in der arktischen Landschaft. Auf dem Weg nach Narvik besuchen Sie den Polarpark. Abends haben Sie die Möglichkeit eine Nordlichtsuche mit zu machen (nicht inklusive). Übernachtung in Narvik. 3. TAG: VESTERÅLEN / LOFOTEN Von Narvik aus geht es weiter zu den Vesterålen in Richtung Sortland. Dort besuchen Sie eine typische Rentierfarm. Anschließend geht es mit einigen Fotostopps weiter auf die Lofoten. Abends unternehmen Sie je nach Wetterlage mit Ihrer Reiseleitung eine Nordlichtsuche. Übernach- tung in Svolvaer. 4. TAG: LOFOTEN Während Ihrer Entdeckungstour über die Lofoten sehen Sie weiße Sandstrände, Berge, Seen und die für die Inselgruppe typischen kleinen Fischer- dörfer. Am Abend unternehmen Sie je nach Wetterlage mit Ihrer Reiseleitung eine Nordlicht- suche. Übernachtung wie am Vortag. 5. TAG: SVOLVAER – HARSTAD – TROMSØ Erkunden Sie noch ein wenig Svolvaer, bevor Sie gegen Mittag die Lofoten verlassen und nach Harstad fahren. Dort nehmen Sie die Fähre nach Tromsø und können herrliche Ausblicke auf die norwegische Küste genießen. Übernachtung in Tromsø. 6. TAG: ABREISE Individuelle Rückreise. Auf Wiedersehen in Norwegen! REISEVERLAUF 8 TAGE: 1. – 5. TAG: siehe oben 6. - 7. TAG: TROMSØ Genießen Sie zwei volle Tage internationale Atmosphäre, lebhafte Cafés, erstklassige Fisch- restaurants, Kultur, Museen, Kunstgalerien und aufregendes Nachtleben in Tromsø. Sie haben außerdem die Möglichkeit an optionalen Aus- fl ügen teilzunehmen (nicht inklusive) 8. TAG: ABREISE Individuelle Rückreise. Auf Wiedersehen in Norwegen! IHRE HOTELS: Quality Saga, Tromsø Quality Grand Royal, Narvik Thon Hotel Lofoten, Svolvaer Hoteländerungen vorbehalten. OPTIONAL ZUBUCHBAR: PRIVATER TAXITANSFER Flughafen - Hotel H VOSNOR APTO NORDLICHTSAFARI NARVIK (ENGLISCH SPRACHIG) H VOSNOR NLSX SCHNEESCHUHWANDERUNG 2H H VOSNOR WSSO HUSKYSAFARI 4-5 H H VOSNOR HSFO SCHNEEMOBILSAFARI 7H H VOSNOR SNSO RENTIERSCHLITTEN UND SAMIKULTUR 4-5 h H VOSNOR RESO EISFISCHEN H VOSNOR EISO 216,- € p.P. 178,- € p.P. 74,- € p.P./Strecke 238,- € p.P. 99,- € p.P. 228,- € p.P. 228,- € p.P. Arktische Erlebnisse (Preise in € pro Person) 8 Tage Reisedauer 1.148,- 1.546,- 273,- 6 Tage 944,- 1.236,- 195,- DZAF EZAF R R NW1026 NW1026 HP-Zuschlag (DZAH/EZAH) Flug ab EUR 307,- p.P. (ab/bis FRA, LH, Klasse K), weitere Abfl ughäfen und Klassen auf S. 40 Belegung 2 1 42 | NORWEGEN IM REISEPREIS INKLUSIVE: > qualifi zierte deutsch sprechende Reiseleitung > Fahrt im modernen Reisebus Tag 2 – 5 > 5/7 Übernachtungen in guten Mittelklas- sehotels, alle Zimmer mit eigenem Bad o. DU/WC inkl. Frühstück > Eintritt Polar Park (Tag 2) > Sami Erlebnis / Rentierfarm (Tag 3) > Nordlichtersuche mit Reiseleitung (wetterabhängig) > Fährüberfahrt Harstad - Tromsø INFO: Mindestteilnehmerzahl: 2 Pers. Maximalteilnehmerzahl: 48 Pers. Programmänderungen, die den Gesamt- zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, vor- behalten. Halbpension otional zubuchbar. REISTERMINE 6 TAGE: 01.02. – 06.02.2020 15.02. – 20.02.2020 07.03. – 12.03.2020 14.03. – 19.03.2020 REISETERMINE 8 TAGE: 01.02. – 08.02.2020 15.02. – 22.02.2020 07.03. – 14.03.2020 14.03. – 21.03.2020 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder SAS nach Tromsø. Infos siehe Seite 40.

3 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 555,- POLARLICHT IN TROMSØ REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE NACH TROMSØ Individuelle Anreise nach Tromsø und Transfer per Flughafenbus ins Stadtzentrum. Die Bus- haltestelle befi ndet sich direkt vor Ihrem Hotel oder wenige Schritte entfernt. Zeit zur freien Ver- fügung in Tromsø. 2. TAG: ZEIT ZUR FREIEN VERFÜGUNG UND GEFÜHRTE POLARLICHTBEOBACH- TUNG Zeit zur freien Verfügung. Besuchen Sie die Ishavskathedrale, eines der markantesten Gebäude der Stadt oder spazieren Sie durch das hübsche Stadtzentrum mit vielen kleinen Geschäften und Cafés. Am Abend starten Sie eine geführte, etwa vierstündige Polarlichtbe- obachtung. In der Umgebung von Tromsø kann man die Polarlichter besonders gut beobachten, denn Tromsø liegt auf dem sogenannten Nord- lichtoval, welches den geomagnetischen Nordpol auf Grönland ringförmig umgibt. Ihre erfahrenen Guides wählen für Sie den Standort mit den Besten Chancen auf Sichtung des magischen Lichtphänomens. 3. TAG: ZEIT ZUR FREIEN VERFÜGUNG ODER AUSFLUGPROGRAMM Wir empfehlen einen Besuch des arktischen Erlebniszentrums Polaria mit Filmen über die arktische Tierwelt und einem Aquarium mit einheimischen Fischen und Meerestieren aus der Polarregion (gegen Gebühr). Ebenfalls sehr empfehlenswert ist ein Besuch der nördlichsten Brauerei der Welt mit Möglichkeit zur Teilnahme an einer Brauereiführung. 4. TAG: FREIZEIT & RÜCKREISE Nach dem Frühstück begeben Sie sich zum Flughafenbus direkt vor Ihrem Hotel oder wenige Schritte entfernt. Rücktransfer zum Flughafen und individueller Rückfl ug. IHRE HOTELS: Die Hotels werden je nach Verfügbarkeit zugeteilt, eine eigene Auswahl ist nicht möglich. Kunden dürfen Ihren Hotelwunsch gerne bekannt geben. Mögliche 3-Sterne Hotels: Thon Hotel Polar Thon Hotel Tromsø Quality Hotel Saga Scandic Hotel Grand Mögliche 4-Sterne Hotels: Scandic Ishavshotel Radisson Blu Hotel Clarion Collection Hotel With Clarion Collection Hotel Aurora Clarion Hotel The Edge INFO: Programmänderungen, welche den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, behalten wir uns vor. Das Polarlicht ist ein Naturphänomen, dessen Sichtung von Wetterbedingungen, vor allem kla- rer, trockener Witterung, abhängig ist. Wir empfehlen die Buchung unseres umfangrei- chen Ausfl ugsprogramms auf S. 45. Auf Wunsch kann das dreitägige Grundprogramm gemäß OPTIONAL ZUBUCHBAR: WARME MAHLZEIT (Heiße Suppe) Während des inkludierten abendlichen Busausfl ugs H TROMS1 MAHL p.P. € 29,- IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flughafentransfers mit öffentlichem Flughafenbus > 3 Übernachtung mit Frühstück im ge- buchten Hotel > Abendlicher Busausfl ug zur Polarlicht- beobachtung, inkl. warme Kleidung, Transfers, heißes Getränk und Snack Preistabelle verlängert werden. Es bleibt dann Zeit für weitere Aktivitäten in Tromsø. REISETERMINE: Täglich im Zeitraum 01.11.2019 - 31.03.2020 SPARVORTEIL: 3% Frühbucherrabatt bei Buchung bis 30.09.19 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder SAS nach Tromsø. Infos siehe Seite 40. (Preise in € p.P.) Polarlicht in Tromsø 3-Sterne-Hotels NW3010 P P NW3010 4-Sterne-Hotels 2 P NW3011 P 1 NW3011 Flug ab EUR 307,- p.P. (ab/bis FRA, LH, Klasse K), weitere Abfl ughäfen und Klassen auf S. 40 739,- 1.099,- DZAF EZAF DZAF EZAF 619,- 869,- Belegung 2 1 Belegung 44 | NORWEGEN

3 NÄCHTE LAUT PROGRAMM AB € 576,- POLARLICHT IN ALTA REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE NACH ALTA Individuelle Anreise nach Alta in Nordnorwegen. Transfer mit dem öffentlichen Flughafenbus oder Taxi ins Stadtzentrum. Je nach Ankunftszeit, haben Sie Zeit zur freien Verfügung um die Stadt zu erkunden. 3 Übernachtungen im gebuchten Hotel in Alta. 2. TAG: NORDLICHTSAFARI Heute haben Sie Zeit Kultur und Natur rund um Alta zu entdecken oder buchen Sie einen weite- ren Ausfl ug aus unserem Sortiment. Bummeln Sie durch die Innenstadt, besichtigen Sie die Nordlichtkathedrale oder genießen Sie einfach den Ausblick auf den Altafjord. bevor es am Abend zur Nordlichtsafari geht. Nach einer kurzen Einführung zu dem Naturphänomen, während Ihnen Suppe serviert wird, fahren Sie mit Ihrem Guide zu den besten Sichtungspunkten. 3. TAG: SCHNEESCHUHWANDERUNG (Mo – Sa) Heute Vormittag erkunden Sie die arktische Natur bei einer 3-stündigen Schnee- schuhwanderung. Bei diesem Ausfl ug entdecken Sie das Tal am Ufer des Flusses Alta. Ihr Guide wird Ihnen viele spannende Details zu der Region erzählen. Achten Sie auf Spuren von Füchsen und Hasen. Mit etwas Glück erspähen Sie sogar die Tiere selbst! Unterwegs machen Sie eine Pause mit Lagerfeuer, Heißgetränken und Snacks. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. 4. TAG: FREIZEIT & ABREISE Individuelle Rückfahrt zum Flughafen und Rückfl ug. Ab dem 01.01.20 haben Sie die Möglichkeit eine Verlängerung im Sorrisniva Eishotel zu buchen. INFO: Das Polarlicht ist ein Naturphänomen, dessen Sichtung von Wetterbedingungen abhän- gig ist. Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen bei den inkludierten und zubuchbaren Ausfl ügen. Alle Ausfl üge fi nden mit englischsprachigem Guide statt. Die inkludierte Schneeschuhwande- rung fi ndet nicht an Sonntagen statt, Winterwan- derung als Alternativprogramm. IHRE HOTELS: Thon Hotel Alta: Das Hotel liegt in der Stadt- mitte von Alta, direkt beim Einkaufszentrum AMFI Alta. Das Hotel ist ein modernes Geschäftshotel, das sich auch sehr gut für Urlauber eignet. Es ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um Alta und die arktische Umgebung zu erforschen. OPTIONAL ZUBUCHBAR: Geöffnet vom 01.01. – 07.04.20 SORRISNIVA EISHOTEL inkl. Transfer ab Scandic Alta/bis Alta Flug- hafen H NW6032 DZAF H NW6032 EZAF € 414,- p.P./Nacht €462,- p.P./Nacht IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 3 x Übernachtung im Frühstück im gebuchten Hotel > 1x Nordlichtsafari > 1x 3-stünd. Schneeschuhwanderung > Ausführliche Reiseunterlagen Scandic Hotel Alta: Das Hotel eignet sich perfekt für alle, die die spektakuläre norwegische Natur aus nächster Nähe erleben möchten. Es bietet Platz für Tagungen und Konferenzen mit bis zu 650 Teilnehmern sowie Zugang zu Swimming- pool und Sauna. REISETERMINE: So - Fr 01.11.2019 bis 31.03.2020 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der SAS nach Alta. Infos siehe Seite 40. Thon Hotel Alta (Preise in € p.P.) P P NW3020 NW3020 DZAX EZAX Scandic Hotel Alta P P NW3021 NW3021 DZAX EZAX Paketpreis 576,- 708,- (Preise in € p.P.) Paketpreis 669,- 945,- Belegung 2 1 Belegung 2 1 Flug ab EUR 447,- p.P. (ab/bis FRA, SAS, Klasse O), weitere Abfl ughäfen und Klassen auf S. 40 Nordlichtkathedrale 46 | NORWEGEN

4 NÄCHTE LAUT PROGRAMM AB € 1.595,- © Hamn i Senja MAGISCHER WINTER AUF DER INSEL SENJA REISEVERLAUF 1.TAG: ANREISE TROMSÖ Ankunft am Flughafen in Tromsö. Transfer mit dem öffentlichen Airportbus ins Stadtzentrum zu Ihrem Hotel. Zeit zur freien Verfügung, je nach Flugzeit empfi ehlt sich eine Ausfl ugsbuchung. Übernachtung in Tromsö. 2.TAG: HUNDESCHLITTENSAFARI & TRANSFER NACH HAMN I SENJA Frühstück im Hotel. Um 9 Uhr verlässt Ihr Bus das Stadtzentrum von Tromsö. In der Nähe von Olsborg unternehmen Sie am Vormittag eine Hundeschlittensafari (2 Personen pro Schlitten). Ausgangspunkt ist ein Camp, dort erhalten Sie ein warmes Mittagessen sowie heiße Getränke. Anschließend Weiterfahrt nach Hamn i Senja, An- kunft wird dort bei ca. 16.30 Uhr liegen. Abend- essen & anschließend haben Sie die Möglichkeit den hoteleigenen Leuchtturm zur Polarlichtbeob- achtung zu nutzen (heiße Getränke inklusive). 3.TAG: WILDLIFE SAFARI AUF SENJA Frühstück im Hotel. Am Vormittag beginnt Ihre Wildlife Safari mit dem Boot direkt im Hafen am Hotel und dauert ca. 2 Stunden. Halten Sie Aus- schau nach Seeadlern, Seehunden, Kormoranen u.v.m. Wenn Sie Glück haben, bekommen Sie auch Wale zu sehen. Nach Rückkehr Mittag- essen im Hotel. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen & Übernachtung in Hamn i Senja; Nordlichtsuche vom Leuchtturm aus. 4.TAG: RÜCKREISE NACH TROMSÖ Frühstück im Hotel. Gegen 11.30 Uhr geht Ihr Transfer in Richtung Olsborg und Tromsö über die „National Tourist Route“. Sie halten an diversen Aussichtspunkten und legen dort Fotostopps ein. Für unterwegs erhalten Sie vor Abfahrt im Hotel noch eine Lunchbox. Ankunft am frühen Abend in Tromsö. Übernachtung in Tromsö. 5.TAG: ABREISE TROMSÖ Frühstück im Hotel. Je nach Flugzeit Zeit zur freien Verfügung. Transfer mit dem öffentlichen Airportbus zum Flughafen und Rückfl ug. ESSEN & TRINKEN: Laut Programm, in Tromsö Frühstück & in Hamn i Senja Vollpension laut Beschreibung IHRE UNTERKUNFT: In Tromsö erfolgt die Unterbringung in einem Hotel der guten Mittel- klasse je nach Verfügbarkeit & Reisetermin. Auf der Insel Senja sind Sie im Hamn i Senja Resort in Suiten untergebracht. Die Anlage der 4-Sterne Kategorie verfügt über 29 Suiten und liegt malerisch direkt am Wasser in einem alten Fischerdorf. Die Suiten (ca. 35 m²) verfügen über eine vollausgestattete Küche, privatem Bade- zimmer mit Dusche/WC und Haartrockner, Wohn- raum mit Sitzgelegenheiten, TV, gratis W-LAN. INFO: Fakultative Ausfl üge für eine mögliche Verlängerung Ihrer Reise in Tromsö fi nden Sie auf Seite 45. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind in Hamn i Senja inklusive. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder SAS nach Tromsø. Infos siehe Seite 40. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flughafentransfers mit öffentlichem Airportbus in Tromsö > 2x Übernachtung mit Frühstück in einem guten Mittelklassehotel in Tromsö > 2x Übernachtung mit Vollpension in einer Suite im Hamn i Senja Resort > Wildlife Safari mit dem Boot > Hundeschlittensafari > Nordlichtpaket im Leuchtturm von Hamn i Senja inkl. heißen Getränken für beide Abende/Nächte > Transfer ab/bis Tromsö City mit diversen Fotostopps entlang der „National Tourist Route“ REISETERMINE: Anreise täglich vom 01.12. – 21.12.2019 & 02.01. – 31.03.2020 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 © Hamn i Senja Magischer Winter auf der Insel Senja (Preise in € pro Person) P P NW4020 NW4020 DZAX EZAX 1.595,- 2.059,- Flug ab EUR 307,- p.P. (ab/bis FRA mit LH, Klasse K) 48 | NORWEGEN Belegung 2 1 © Hamn i Senja © Hamn i Senja

1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € 1.312,- MIETWAGEN INKLUSIVE AUTORUNDREISE ZAUBERHAFTE LOFOTEN IM WINTER ERLEBEN REISEVERLAUF 1.TAG: ANREISE TROMSÖ Individuelle Anreise nach Tromsö. Übernahme des separat zu buchenden Mietwagens. Über- nachtung in Tromsö. 2.TAG: TROMSÖ - HARSTAD Der Vormittag steht Ihnen in Tromsö zur freien Verfügung. Weiterfahrt über Bardufoss nach Harstad. Übernachtung in Harstad. 3.TAG: HARSTAD – SVOLVAER Fahrt in Richtung Melbu. Fährüberfahrt von Melbu nach Fiskebøl auf die Lofoten. Weiterfahrt nach Svolvaer. Übernachtung in Svolvaer. 4.TAG & 5.TAG: LOFOTEN Entdecken Sie das bezaubernde Fischerdorf Hen- ningsvaer. Besuchen Sie verschiedene Galerien, das Lofotenaquarium oder das Wikingermuseum Borg. Erleben Sie den Geruch und die Geräusche des Meeres: Gischt, Tang, Möwengeschrei und dazu die Möglichkeit im Winter die Polarlichter in einer einzigartigen Landschaft aus schroffen Felsen, einsamen Buchten, Sandstränden und blauem Meer zu sehen – einzigartig. 2x Über- nachtung in Svolvaer. 6.TAG: SVOLVAER – NARVIK Fahrt über die E10 und E6 nach Narvik. Narvik erlangte an Bedeutung als Erzhafen der schwedi- schen Minen. Narvik liegt am Ofotfjord und dank des Golfstroms ist der Hafen das ganze Jahr über eisfrei. Übernachtung in Narvik. 7.TAG: NARVIK – TROMSÖ Fahrt über die E6 und E8 in Richtung Tromsö. Unterwegs sind die Stromschnellen des Malselv- fossen einen Abstecher wert. Sie passieren Grat- angen, Bardufoss und fahren ab Nordkjosbotn entlang des Balsfjord zurück nach Tromsö. Am Abend Ausfl ug zur Polarlichtbeobachtung. Über- nachtung in Tromsö. 8.TAG: ABREISE TROMSÖ Fahrt zum Flughafen & Abgabe des Mietwagens. Rückfl ug nach Deutschland. INFO: Weitere Mietwagen-Kategorien gegen Aufpreis buchbar. REISETERMINE: Tägliche Anreise vom 01.11.2019 - 31.03.2020 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.19 Kinderermäßigung: 50% für 1 Kind bis 11 Jahre im Doppelzimmer mit 2 Erwachsenen IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7x Übernachtung mit Frühstück im Zimmer mit DU/WC in Hotels der guten Mittelklasse > ausführliche Routenbeschreibung & Kartenmaterial > Abendlicher Busausfl ug zur Polarlicht- beobachtung, inkl. warme Kleidung, Transfers, heißes Getränk und Snack > inkl. Mietwagen Kat. B ab/bis Airport AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder SAS nach Tromsø. Infos siehe Seite 40. Autorundreise Zauberhafte Lofoten im Winter erleben (Preise in € pro Person) P P NW3090 NW3090 DZAX EZAX 1.312,- 1.788,- Flug ab EUR 307,- p.P. (ab/bis FRA mit LH, Klasse K) 50 | NORWEGEN Belegung 2 1

1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € 1.342,- REISESPECIAL BERGENBAHN & HURTIGRUTE INDIVIDUELL REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE - OSLO Individuelle Anreise nach Oslo und Transfer in ei- gener Regie zum Hotel in der Stadtmitte. Viel gibt es in der norwegischen Hauptstadt zu entdecken. Besichtigen Sie das Wikingerschiffmuseum, den Vigeland-Park, die Nationalgalerie u.v.m. Die Einkaufsstraße Karl Johan lädt zum Shoppen und Bummeln ein. Übernachtung in Oslo. 2. TAG: OSLO - TRONDHEIM Heute fahren Sie mit der Dovrebahn von Oslo durch das Gudbrandstal und weiter über das Dovrefjell nach Trondheim, der alten Königsstadt, mit dem berühmten Nidaros-Dom. Die Route folgt dem alten Königsweg über das Dovrefjell, und bei schönem Wetter haben Sie einen tollen Blick zur 2286 m hohen Snøhetta, dem Dach des Dovrefjells. Übernachtung in Trondheim. 3. TAG: TRONDHEIM - HURTIGRUTE Transfer in Eigenregie zum Hurtigrutenkai. Hier Einschiffung auf das südgehende Postschiff der Hurtigruten und Abfahrt in Richtung Bergen. Sie passieren die Klippfi schstadt Kristiansund, die Rosenstadt Molde und erreichen kurz nach Mit- ternacht die Jugendstilstadt Ålesund. Geniessen Sie die besondere Atmosphäre, die an Bord der Hurtigrutenschiffe zu fi nden ist und erleben Sie die norwegische Küste im Winter. Übernachtung an Bord in 2-Bett-Kabinen mit Dusche/WC. 4. TAG: HURTIGRUTE - BERGEN Am frühen Morgen passieren Sie das Westkap und das Küstenstädtchen Florø, bevor Sie am Nachmittag Bergen erreichen. Ausschiffung und Transfer in Eigenregie zum Hotel. Übernachtung in Bergen. 5. TAG: BERGEN Sehenswürdigkeiten in Bergen sind u.a. der Hausberg Fløien mit der Standseilbahn, der Fischmarkt und das alte Hanseviertel Bryggen, welches auf der World Heritage List der UNESCO steht. Auch einen Besuch auf Troldhaugen, dem ehemaligen Zuhause des berühmten Komponis- ten Edvard Grieg, sollten Sie nicht versäumen. Übernachtung in Bergen. 6. TAG: BERGEN – NORWAY IN A NUTSHELL® - OSLO Heute starten Sie zum wohl bekanntesten Ausfl ug Norwegens, auch Norwegen „en miniature“ gen- annt. Zunächst fahren Sie mit der Bergenbahn ab Bergen nach Voss, wo Sie in den Linienbus nach Gudvangen umsteigen. Ab Gudvangen er- wartet Sie eine spektakuläre Fjordkreuzfahrt auf dem wunderschönen Aurlandsfjord sowie dem schmalen Nærøyfjord, beides Seitenarme des Sognefjords, nach Flåm. Mit der weltberühmten Flåmsbahn gelangen Sie anschließend innerhalb von 20 km nach Myrdal und überwinden dabei einen Höhenunterschied von 865 Meter. Die Bergenbahn & Hurtigrute individuell (Preise in € pro Person) Innenkabine Außenkabine © Reinhard Pantke Strecke verläuft durch zahlreiche Tunnelschleifen im Berg. Ab Myrdal Weiterfahrt mit der Ber- genbahn über Finse und durch die einzigartige Hochgebirgslandschaft der Hardangervidda nach Oslo. Ankunft dort am späten Abend. Übernach- tung in Oslo. 7. TAG: OSLO Nach dem Frühstück im Hotel steht Ihnen der Tag in der norwegischen Hauptstadt zur freien Verfügung. Übernachtung in Oslo. 8. TAG: OSLO - RÜCKREISE Frühstück im Hotel. Individuelle Heimreise. ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Nicht inklusive sind alle laut Programm anfallenden Transfers. Änderungen der Reihen- folge des Reiseverlaufs vorbehalten. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Wir empfehlen Ihnen die An-/Abreise mit den Linienfl ügen der Lufthansa oder SAS nach Oslo. Infos siehe Seite 40. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 6 x Übernachtung in Mittelklassehotels im Doppelzimmer, DU/WC, mit Frühstück > Hurtigrutenteilstrecke Trondheim – Ber- gen mit Frühstück > 1 x Übernachtung an Bord der Hurti- gruten in einer Garantiekabine innen/ außen mit DU/WC > Bahnfahrten Oslo – Trondheim, Ber- gen – Voss, Flåm - Myrdal - Oslo inkl. Sitzplatzreservierung, 2. Klasse > Linienbusfahrt Voss – Gudvangen > 2-std. Fjordkreuzfahrt von Gudvangen – Flåm REISETERMINE: Tägliche Anreise vom 01.11.2019 – 30.04.2020 (keine Anreise am 19.12., 20.12. und 26.12.2019) SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis 30.09.2019 rtigrute n u H Sognefjord Voss Flåm Myrdal Bergen e B r genb a h n Trondheim D o v r e b a h n Oslo A Saison 1.398,- R R 1.849,- Flug ab EUR 259,- p.P. (ab/bis TXL mit LH, Klasse K) NW3073 NW3073 DZAF EZAF 1.342,- 1.734,- B A B Belegung DZZF EZZF 1.452,- 1.896,- 1.512,- 1.999,- 2 1 52 | NORWEGEN

2 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 119,- © Visit Oslo MINICRUISE KIEL – OSLO – KIEL MIT COLOR LINE 8 Restaurants, Color SPA & Fitness-Center, täglich 2 Aufführungen im interna- tionalen Showtheater, das Aqualand mit Wasserrutschen und Whirlpools, Casino und Golfsimulator garantieren echtes Kreuzfahrtambiente zum kleinen Preis. Genießen Sie 2 Tage und 2 Nächte einen außergewöhnlichen Kurzurlaub auf un- seren Kreuzfahrtschiffen Color Fantasy und Color Magic! Eine Mini-Kreuzfahrt nach Norwegen beginnt am Mittag mit dem Boarding in Kiel. Um 14.00 Uhr heißt es „Leinen los!“ für Color Fantasy oder Color Magic. REISEVERLAUF 1. TAG: Abreise um 14.00 Uhr vom Norwe- genkai in Kiel. Einschiffung ca. 1 Stunde zuvor. Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabi- nenkategorie. (unsere Empfehlung!). Ablegen in Oslo erfolgt um 14.00 Uhr. Übernachtung an Bord in der gebuch- ten Kabinenkategorie. 3. TAG: Frühstücksbuffet an Bord. Ankunft in Kiel um 10.00 Uhr am Norwegenkai 2. TAG: Frühstücksbuffet an Bord. Ankunft in der norwegischen Hauptstadt Oslo um 10.00 Uhr am Hjortneskai. Entdecken Sie Oslo auf eigene Faust oder buchen Sie eine Stadtrundfahrt INFO: Wir empfehlen die Buchung der Stadt- rundfahrt in Oslo, die Sie bequem vorab zum Preis von 42,- Euro pro Person dazu buchen können. Code: H OSLCOL SRFO © Visit Oslo IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 2 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück REISETERMINE: Tägliche Anreise vom 01.11.2019 – 30.04.2020 (ausgenommen Silvester & Werftliegezeiten der Schiffe) Saison A: 01.01. - 13.02.2020 02.03. -31.03.2020 Saison B: 14.02. - 01.03.2020 01.04. - 02.04.2020 14.04. - 30.04.2020 Saison C: 03.04. - 13.04.2020 Saison D: 01.11. - 30.12.2019 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: Kinder bis 4 Jahre im Bett der Eltern reisen kostenfrei. Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung bei gemeinsamer Unterbringung mit 2 Erwachsenen Minicruise Kiel – Oslo – Kiel Preis pro Person in € A B C D © Visit Oslo Unterbringung ***2-Bett-Innenkabine ***2-Bettkabine Promenadenblick ***2-Bettkabine Meerblick ****2-Bettkabine Promenadenblick ****2-Bettkabine Meerblick ***-Kabine Einzelkabinenzuschlag zwischen € 70,- und € 100,- / ****-Kabine Einzelkabinenzuschlag zwischen € 170,- und € 200,- Weitere Kabinen laut CRS Code I2F H COLCRU U2F H COLCRU F2F H COLCRU Q2F H COLCRU H COLCRU M2F Do-Sa 189,- 211,- 251,- 315,- 345,- Do-Sa 189,- 211,- 251,- 315,- 345,- So-Mi 169,- 191,- 231,- 295,- 325,- Do-Sa 189,- 211,- 251,- 315,- 345,- So-Mi 119,- 141,- 181,- 237,- 267,- Do-Sa 184,- 206,- 246,- 302,- 332,- So-Mi 124,- 146,- 186,- 250,- 280,- So-Mi 139,- 161,- 201,- 265,- 295,- 54 | NORWEGEN Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Color Line GmbH, Norwegenkai, 24143 Kiel

SCHWEDEN VÄLKOMMEN TILL SVERIGE ANREISE: Reisen Sie bequem per Direktflug ab Deutschland nach Arvidsjaur und weiter mit unseren organisierten Transfers in Ihre Wunsch- destination. Sehr gute Linienflugverbindungen bestehen nach Stockholm oder via Stockholm weiter bis nach Luleå in Nordschweden. AKTIV: Wählen Sie aus Einsteiger-Huskytouren oder unternehmen Sie ausgiebige Tagesrouten mit den vierbeinigen Freunden. Rasant geht es auch per Schneemobil durch die weiße Winterpracht! Oder wählen Sie ein gemächliches Ausflugprogramm ganz im Zeichen der Sami-Kultur und der Rentierhaltung. LINIENFLÜGE Jokkmokk Arjeplog Tärnaby Arvidsjaur Luleå Stockholm Göteborg Lufthansa nach Stockholm Abflughafen Code Frankfurt (FRA) München (MUC) Bedingungen: Die mit * gekennzeichneten Buchungsklassen müssen innerhalb von 1 Woche nach Buchung ausgestellt und bezahlt werden. Änderungen durch die Airline vorbehalten. Buchungsklassen L* T F FRA ARN F MUC ARN 337,- 282,- 283,- 254,- 470,- 390,- 390,- 323,- K* S O Code Buchungsklassen L T SAS nach Stockholm Abflughafen Hamburg (HAM) Berlin Tegel (TXL) Düsseldorf (DUS) Wien (VIE) Zürich (ZRH) Änderungen durch die Airline vorbehalten. Flüge nach Lulea oder Umea auf Anfrage. F HAM ARN F TXL ARN F DUS ARN F VIE ARN F ZRH ARN 202,- 173,- 179,- 361,- 260,- 225,- 176,- 207,- 375,- 286,- 258,- 178,- 242,- 407,- 333,- 295,- 181,- 270,- 435,- 404,- K Die Flugpreise gewähren wir nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog. SCHWEDISCH LAPPLAND Jokkmokk am Polarkreis – inmitten der herrlichen Winterlandschaften in Schwedisch Lappland ent- führt Sie Jokkmokk in eine atemberaubende Welt GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Deutsche Staatsbürger benötigen für die Einreise nach Schweden einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. KLIMA: Trotz der nördlichen Lage können die Sommer in Schweden sehr heiß werden und das Wetter ist in der Regel stabil. Die Durchschnittstemperatur für den Juli beträgt 16°C - 18°C der Polarlichter und in die Heimat der Sami hoch oben auf dem Dach Europas. Glanzvolle Eiskristall- welten, zugefrorene Seegebiete soweit das Auge reicht und eine klare, reine Luft sind schon ein be- sonderes Erlebnis. Jokkmokk und Umgebung sind bekannt für Testfahrten der Automobilindustrie. Details zur Reise nach Jokkmokk finden Sie auf Seite 57. MITTERNACHTSSONNE: Charakteristisch für Nord- schweden sind die langen, hellen Sommernächte. Nördlich des Polarkreises ist sie von Ende Mai bis Ende Juli zu sehen – es ist Tag und Nacht hell. Aber auch weiter südlich wird es im Sommer nie richtig dunkel. MITTSOMMERFEST: Das wohl bekannteste Fest Schwedens. An Mittsommer wird der längste Tag des Jahres gefeiert, an dem es nie richtig dunkel wird. Die Schweden feiern das Licht und das Aufblühen der Natur. WÄHRUNG: Die schwedische Krone ist offizielle Währung in Schweden; ihr Wert entspricht 100 Öre. Für einen Euro bekommt man ca. 10,70 SEK Stand: Mai 2019 56 | SCHWEDEN

4 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 285,- WÄHLEN SIE IHRE ROUTE ZU VERSCHIEDENEN HAUPTSTÄDTEN DER OSTSEE Helsinki KURZREISE HAUPTSTADTFLAIR - WINTERLICHES STOCKHOLM ERLEBEN REISEVERLAUF STOCKHOLM - HELSINKI 1. TAG: Individuelle Anreise zum Fährterminal in Stockholm (Flugangebot auf S. 56, Fähran- reise auf Anfrage, individuelle Vorübernachtung möglich). Abfahrt mit der Tallink Silja Line um ca. 16:45 Uhr nach Helsinki und Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabine. Genießen Sie den winterlichen Nachthimmel über der Ostsee und das Einlaufen in den Hafen Helsinkis gegen 10:30 Uhr am nächsten Morgen. 2. TAG: Nach einem ausgiebigen Frühstück an Bord geht es für Sie in die Hauptstadt Finnlands. Der heutige Tag steht Ihnen für Erkundigungen Helsinkis zur freien Verfügung! Genießen Sie das skandinavische Flair, spazieren Sie durch einen der zahlreichen Parks und bewundern die Archi- tektur und das Design des Stadtbilds, für das Helsinki so bekannt ist. Gegen 17:00 Uhr verlässt die Fähre den Hafen Helsinkis und Sie fahren zurück nach Stockholm. Übernachtung an Bord. 3. TAG: Bevor Sie gegen 10:30 Uhr wieder in Stockholm ankommen, stärken Sie sich beim Frühstück an Bord der Fähre. Den heutigen Tag verbringen Sie in der schwedischen Hauptstadt Stockholm und haben Gelegenheit, diese auf eigene Faust zu erkunden. Lassen Sie sich von der Atmosphäre in Stockholms Altstadt „Gamla Stan“ inspirieren, genießen Sie die Ausblicke auf den Hafen und lassen Sie den Nachmittag mit der schwedischen Kaffeepause „Fika“ aus- klingen. Um 17:00 Uhr verlassen Sie Stockholm auf dem Kreuzfahrtschiff M/S Birka in Richtung Mariehamn. Übernachtung an Bord. 4. TAG: Heute erleben Sie Mariehamn und die Schärengärten vor Schwedens Küste bei einer Schärenkreuzfahrt. Nach dem Frühstück und Ankunft in Mariehamn um ca. 07:15 Uhr haben Sie Zeit für einen morgendlichen Spaziergang durch das Städtchen, bevor Sie gegen 09:00 Uhr die Schärenkreuzfahrt durch die Inselwelt vor Stockholm. Durch die großen Panorama- fenster der M/S Birka können Sie die Vielfalt und Ursprünglichkeit der Inseln bewundern. Gegen 14:00 Uhr erreichen Sie wieder Stockholm, wo Sie den Nachmittag zur freien Verfügung haben. Übernachtung in Stockholm in einem guten Mittelklassehotel. 5. TAG: Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie je nach Abreise noch einige gemüt- liche Stunden in Stockholm verbringen. Individu- elle Abreise (Flugangebot auf S. 56, Fähranreise auf Anfrage möglich). REISEVERLAUF STOCKHOLM - TALLINN 1. TAG: Individuelle Anreise zum Fährterminal in Stockholm (Flugangebot auf S. 56, Fähranreise auf Anfrage, individuelle Vorübernachtung mög- lich). Abfahrt mit der Tallink Silja Line um ca. 17:30 Uhr nach Tallinn und Übernachtung an Bord in der gebuchten Kabine. Genießen Sie den winterlichen Nachthimmel über der Ostsee und das Einlaufen in den Hafen Tallinns gegen 10:45 Uhr am nächsten Morgen. 2. TAG: Nach einem ausgiebigen Frühstück an Bord geht es für Sie in die Hauptstadt Estlands – die kleinste Hauptstadt der baltischen Staaten. Der heutige Tag steht Ihnen für Erkundigungen Tallinns zur freien Verfügung! Schlendern Sie die Bastionsgänge der Altstadt entlang, genießen Sie die berühmten estländischen Schokoladen- spezialitäten und entdecken Sie den winterlichen Kadrioru-Park mit seinen weitläufi gen Anlagen. Gegen 18:00 Uhr verlässt die Fähre den Hafen Tallinns und Sie fahren zurück nach Stockholm. Übernachtung an Bord. 3. BIS 5. TAG: Bevor Sie gegen 10:30 Uhr wieder in Stockholm ankommen, stärken Sie sich beim Frühstück an Bord der Fähre. Den heutigen Hauptstadtfl air Stockholm - Helsinki (Preise in € pro Person) Hauptstadtfl air Stockholm - Tallinn (Preise in € pro Person) © FerryKnowHow - Tallink Silja R R R R SE1030 SE1030 SE1030 SE1030 DZAF EZAF DABF EABF 58 | SCHWEDEN 295,- 380,- 529,- 655,- Belegung 2 (Innenkabine/DZ) 1 (Innenkabine/EZ) 2 (Außenkabine/DZ) 1 (Außenkabine/EZ) R R R R SE1031 SE1031 SE1031 SE1031 DZAF EZAF DABF EABF 285,- 370,- 520,- 645,- Tallinn Belegung 2 (Innenkabine/DZ) 1 (Innenkabine/EZ) 2 (Außenkabine/DZ) 1 (Außenkabine/EZ)

1 WOCHE MIT HALBPENSION AB € 1.299,- INKL. FLUG AB/BIS DEUTSCHLAND AKTIVREISE HEMAVAN TÄRNABY – SKIERLEBNIS NORDSCHWEDEN REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE NACH ARVIDSJAUR Anreise mit Direktfl ug ab München/Hannover nach Arvidsjaur. Nach der Landung werden Sie am Flughafen begrüßt und zu Ihrem Transfer nach Hemavan gebracht. Hier checken Sie in Ihrem Hotel für die nächsten 7 Tage ein – das Hemavans Högfjällhotell. Den Abend lassen Sie beim gemütlichen Abendessen und der ruhigen Atmosphäre im winterlichen Schwedisch Lapp- land ausklingen. 2. BIS 7. TAG: AKTIVURLAUB IN SCHWEDENS NÖRDLICHSTEM SKIGEBIET Erleben Sie Skiurlaub auf schwedische Art: Hemavan Tärnaby - einen der aktuell heißesten Geheimtipps unter Wintersportlern. Schwedens nördlichstes Skigebiet zeichnet sich durch Schneesicherheit, familiäre Atmosphäre und eine ungeahnte Pistenvielfalt aus. Daneben locken verschiedene Erlebnisse: vom spektakulären und vergleichsweise günstigen Heli-Skiing über Snowmobil-Touren bis hin zum Whale Watching. Besonderer Vorteil: Flüge und Skipass sind bei dieser Reise inbegriffen – und die faszinier- endenden Nordlichter gibt es gratis! Das Ski- gebiet liegt oberhalb der Baumgrenze in schnee- sicherer Höhe von 600 Metern und besteht aus zwei Teilskigebieten. Hemavan hat 9 Lifte und 27 Pisten mit insgesamt 30 km Länge sowie das Off-Piste-Paradies Kobåset, das als bestes in ganz Schweden zählt. Tärnaby hat 5 Lifte, 13 Pisten und 20 Pistenkilometer. Hier fi nden Sie auch die Pisten Ingemarbacken, Ringbranten und Anjabacken, die nach schwedischen Skilegenden benannt wurden. Ebenfalls inkludiert ist Halbpen- sion während Ihres gesamten Aufenthalts, sodass Sie nicht nur gestärkt in den Tag starten, sondern die Tag auch mit einem köstlichen, frischen Abendessen ausklingen lassen. Mit dem im Reisepreis inkludierten Skipass und dem kostenlosen Bus können Sie beide Gebiete unter die Bretter nehmen. Die Schwierigkeits- grade der Pisten eignen sich sowohl für Ein- steiger als auch für routinierte Fahrer und Profi s. Snowparks, perfekt gespurte Loipen für das Langlaufvergnügen und eine Skischule gehören ebenfalls zum Angebot (nicht im Reisepreis in- klusive). Profi tieren Sie von attraktiven Angeboten zur Einführung dieses Skigebiet und freuen Sie sich auf Hemavan Tärnaby! Stimmungsvoller Ausfl ug: Nordlicht – Fackelwanderung (inklusive) Ebenfalls im Reisepreis inkludiert ist eine abend- liche, 1-stündige Fackelwanderung zu einem der zahlreichen Aurora-Spots in und um Hemavan. Erleben Sie die einmalige Atmosphäre auf der Suche nach den Nordlichtern am schwedischen Nachthimmel! Ein Traum vom schwedischen Winter: der Ort Hemavan Ein Hauch von Wildnis liegt über dem in die male- rische Fjälllandschaft eingebetteten Ort. Nicht weit vom Polarkreis gelegen, ist Hemavan das ideale Ziel für einen ebenso erholsamen wie erlebnisrei- chen Winterurlaub. Gerade einmal 300 Einwohner zählt Hemavan, 500 sind es im benachbarten Tärnaby. Stress und Hektik sind zwischen den urigen Berghütten Frendworte. Stattdessen leben die Menschen im Einklang mit der Natur und genießen vor allem im Winter die zahlreichen Möglichkeiten für spannende Outdoor-Aktivitäten. Freuen Sie sich auf die mit feinem Pulverschnee überzogene Landschaften. Wie wäre es mit dem Besuch einer samischen Rentierfarm oder Eisfi - schen mit erfahrenen Anglern aus der Region? 8. TAG: ABREISE Nach einem reichhaltigen Frühstück Transfer zurück zum Flughafen in Arvidsjaur und Rückfl ug Hemavans Högfjällhotell © Sunwave.de Reisen Skierlebnis Nordschweden (Preise in € pro Person) R R SE1301 SE1301 DZAH EZAH Preis inkl. Flug ab/bis München oder Hannover. 1.299,- 1.499,- Belegung 2 1 60 | SCHWEDEN

6 NÄCHTE LAUT PROGRAMM AB € 1.599,- INKL. FLUG AB/BIS DEUTSCHLAND © Supertour GmbH WEIHNACHTEN & SILVESTER IN SCHWEDISCH LAPPLAND REISEVERLAUF 1.TAG: ANREISE ARVIDSJAUR Flug nach Arvidsjaur in Nordschweden. Nach Ankunft Transfer zum Hotel Laponia. Check-In, Übernahme der Thermokleidung und Über- nachtung. 2.TAG: SCHNEEMOBILSAFARI Am Vormittag zeigt Ihnen der erfahrene Guide den richtigen Umgang mit dem Motorschlitten und gibt Sicherheitsinformationen. Die Safari dauert ca. 1 Stunde und führt Sie durch die traumhafte Winterlandschaft Schwedisch Lapplands. Pro Schneemobil ist eine Person vorgesehen. Zurück im Hotel können Sie sich in der Sauna aufwär- men. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 3.TAG: SCHNEESCHUHWANDERUNG Am Vormittag erleben Sie eines der ältesten Fortbewegungsmittel in Lappland und brechen auf zu einer ca. 2-stündigen Schneeschuhwan- derung durch die schneebedeckten Wälder und Landschaften rund um Arvidsjaur. Nach Rück- kehr können Sie im Hotel im Wellnessbereich entspannen oder buchen Sie vor Ort Ice-Driving mit einem Sportwagen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 4.TAG: POLARKREISAUSFLUG Am Vormittag startet der ca. 6-stündige Polar- kreisausfl ug. Bei diesem Tagesausfl ug ist ein Mittagessen am Polarkreis inklusive. Unterwegs machen Sie u.a. Halt am Storforsen, den größten Stromschnellen Skandinaviens. 5.TAG: HUSKY EVENT Am Vormittag unternehmen Sie eine ca. 2-stündige Hundeschlittentour. Bei dieser Hunde- schlittentour handelt es sich um eine „Mitfahrt“, 2-4 Personen pro Schlitten ohne selbst den Schlitten zu fahren/lenken. Nach Rückkehr ins Hotel empfi ehlt sich ein Bummel durch Arvidsjaur, denn mitten im Stadtzentrum befi nden sich die Lappstaden (alte Samenstadt), die aus rund 80 gut erhaltenen Holzhäuser aus dem 17.Jahr- hundert bestehen. 6.TAG: ABREISE / TAG ZUR FREIEN VER- FÜGUNG Rückgabe der Thermokleidung. Transfer zum Flughafen und Rückfl ug (Saison B). In Saison A steht Ihnen der Tag komplett zur freien Ver- fügung. Lernen Sie die Stadt Arvidsjaur kennen, entspannen Sie im Hotel oder buchen Sie einen der vor Ort angebotenen Ausfl üge. 7.TAG: ABREISE (Saison A) Rückgabe der Thermokleidung. Transfer zum Flughafen und Rückfl ug. ESSEN & TRINKEN: Laut Programm INFO: Programmänderung: Die Inhalte bzw. Inklusive-Leistungen der Reise ist für beide Termine identisch. Die zeitliche Durchführung der Ausfl üge/Safaris kann unterschiedlich sein & hängt von der örtlichen Wetterlage ab. An Heilig- abend ist das Weihnachtsbuffet und am 31.12. ist das Silvester Menü bereits inklusive. Weitere Ausfl üge können nur vor Ort dazu ge- bucht werden. Halbpension: Wenn Sie Halbpension wün- schen, können Sie diese am Anreisetag vor Ort gerne dazu buchen. Eine Vorausbuchung ist leider nicht möglich. Führerschein: Ein gültiger PKW-Führerschein ist Voraussetzung für das Führen eines Motor- schlittens. Versicherung: Vollkaskoversicherung mit Selbstbeteiligung i.H.v. 15.000 SEK pro Motor- schlitten. Kinder: Das Programm ist nicht für Kinder geeignet. IHRE UNTERKUNFT: Das Hotel Laponia (3,5 Sterne) gilt als eines der besten vor Ort. Alle 200 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit WC-Dusche, Fön, WLAN, Kabelfernsehen, Telefon, Kühlschrank und Wasserkocher ausgestattet. Das Restaurant ist bekannt für seine ausgezeichnete Küche und den sehr guten Service. Die Küche des Hotels geht auch gern auf Wünsche der Gäste ein, die vegetarisches oder laktosefreies Essen bevor- zugen. Bitte melden Sie dies rechtzeitig vor Antritt der Reise an. Wohlfühlen und Relaxen können Sie im Pool- und kleinen SPA-Bereich. Bringen Sie nach einem Tag im Schnee Ihren Körper wieder in Schwung und buchen Sie zusätzlich Massagen oder Gesichts- und Körperbehandlungen. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flug ab/bis Stuttgart oder Hannover nach Arvidsjaur inkl. Steuern, Gebühren und 20 kg Freigepäck pro Person > Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen > 1x Welcome Kaffee, Sandwich & Softdrinks > 6x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Laponia (Saison A) > 5x Übernachtung mit Frühstück im Hotel Laponia (Saison B) > Weihnachtsbuffet (Saison A) oder Silvestermenü (Saison B) > Winterleihausrüstung (Thermooverall, Thermoschuhe, Helm, Handschuhe) > Deutschsprechende Reiseleitung > Schneemobilsafari laut Beschreibung (1 Person pro Schneemobil) > Schneeschuhwanderung laut Bes- chreibung > Polarkreisausfl ug laut Beschreibung inkl. Mittagessen > Hundeschlittentour laut Beschreibung > Ausführliche Reiseunterlagen BUCHUNGSHINWEIS: F STR AJR H SE6665 DZAX REISETERMINE: Saison A: 20.12.2019 – 26.12.2019 Saison B: 27.12.2019 – 02.01.2020 © Supertour GmbH Weihnachten & Silvester Schwedisch Lappland (Preise in € pro Person) Saison R R Preis inkl. Flug ab/bis Stuttgart oder Hannover. SE6665 SE6665 1.999,- 2.264,- B DZAX EZAX A 1.599,- 1.824,- 62 | SCHWEDEN © Supertour GmbH Belegung 2 1 © Supertour GmbH © Supertour GmbH Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Supertour GmbH, Hubertusstr. 16, 76532 Baden-Baden

GRÖNLAND NATURWUNDER DER GRÖSSTEN INSEL DER WELT Grönland, die größte Insel der Erde, ist zum größten Teil mit Eis bedeckt. Lediglich 20% der Landoberfläche sind eisfrei. Die größte Eisdicke erreicht in Grönland 3.400 m. Naturliebhaber kommen in Grönland voll auf ihre Kosten. Die grönländische Landschaft ist unbeschreiblich überwältigend, dominiert von Inlandeis und den Spuren seiner Aktivitäten. Blaue Fjorde mit treibenden Eisbergen und die unglaublich reiche Vegetation sind ebenso beeindruckend. Darüber hinaus gibt es wegen der gebirgigen Landschaft fast keine Straßen, deshalb sind Fähren, Boote, Helikopter, kleine Flugzeuge und nicht zuletzt Hundeschlitten die Hauptfortbewegungsmittel der Insulaner. In fast allen Dörfern und Städten gibt es inzwischen Hotels internationalen Standards, die in den meisten Fällen auch grönländische Spezialitäten anbieten. GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Grönland unterliegen den dänischen Einreisebestimmungen, gehören aber nicht zum Schengener Raum. Zur Einreise ist ein gültiger Reisepass notwendig. KLIMA: Das Wetter in Grönland ist besser als man denkt. Während des Sommers sind sonnige Tage häufig und die Temperatur variiert zwischen 5 und 25°C. In Grönland herrscht polares und subpolares Klima, das an der West- küste durch den Grönlandstrom gemildert wird, der hier über den Nordatlantischen Strom und den Golfstrom mit relativ warmem Wasser versorgt wird. Die Küstenstreifen und alle vorgelagerten Inseln sind eisfrei und haben Tun- drenvegetation, die nach Norden hin stark abnimmt. ZOLLBESTIMMUNGEN: Bitte informieren Sie sich unter: www.greenland.com WÄHRUNG: Die Währung in Grönland ist die Dänische Krone. In Banken und Hotels werden Kreditkarten akzeptiert. WICHTIGE HINWEISE: Die Wetterlage in Grönland kann sich schnell ändern und Reiseverläufe beeinträchtigen. Alle dadurch entstehenden Mehrkosten (Übernachtungen, Mahl- zeiten, etc.) sind vom Reisenden vor Ort selbst zu tragen. Die Kosten werden nicht erstattet. VERSICHERUNG: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Versicherungsgesellschaft, ob Sie für Grönland ausreichend versichert sind. Sollte dies nicht der Fall sein, empfehlen wir Ihnen zusätzlich eine Reiseversicherung abzuschließen. Quelle: Auswärtiges Amt 64 | GRÖNLAND

FÄRÖER INSELN ENTDECKEN UND ERLEBEN Die Färöer Inseln liegen im Nordatlantik und sind vom europäischen Festland in nur ca. zwei Flug - stunden erreichbar. Die 18 Inseln der Färöer bieten 1,289 Kilometer Küstenlinie und das Meer ist von keinem Ort der Inseln weiter als 5 Kilometer entfernt. Die Färöer verfügen über ein ausgezeichnetes Straßennetz. Die wichtigsten Inseln sind durch Tunnel und Brücken miteinander verbunden und somit problemlos mit dem Auto zu erreichen. Einsame Täler, Steilküsten mit kreischenden See- vögeln, saftige Wiesen mit blökenden Schafen und idyllische Bauern- und Fischerdörfer trifft der Reisende auf dem Archipel an. Wie auch auf Island trifft man bei einer Fahrt über die Inseln häufig auf Schafe. Die heute rund 80.000 Vier- beiner haben der Inselgruppe auch ihren Namen gegeben. „Färöer“ heißt übersetzt „Schafs inseln“. In der kleinen Hauptstadt Tórshavn gibt es viel zu entdecken. Historische Bauten, interessante Viðoy Eiði Kalsoy Kunoy Múli Kunoy Gjógv Elduvík Eysturoy Húsar Viðareiði Kirkja Hattarvík Fugloy Svínoy Tjørnuvík Saksun Streymoy Vestmanna Mykines Mykines Gásadalur Vágar Sørvágur Flughafen Vágar Hvalvík Oyri Leirvík Klaksvík Kvívík Kollafjørður Borðoy Søldafjørður Runavík Miðvágur Kaldbak Tórshavn Koltur Nólsoy © Visit Faroe Islands - Òlavur Fredriksen Museen und malerische Häuser erwarten den Be- sucher hier. Besonders sehenswert ist die Altstadt am Hafen mit ihrem Regierungsviertel. Idyllische grasbedeckte Häuser prägen an dieser Stelle von Tórshavn das Stadtbild. Obwohl die Färöer Inseln in 62° nördlicher Breite liegen, herrscht ein überraschend mildes Klima, geprägt durch den Golfstrom. Die Durchschnitts- temperatur der wärmsten Monate liegt bei 13°C und die der Wintermonate bei 3°C. So sind der Sommer und der Winter immer recht mild. © Visit Faroe Islands - Òlavur Fredriksen F ä r ö e r I n s e l n Hestur Kirkjubøur Skopun Sandoy Sandur Skálavík Húsavík Dalur Skúvoy Atlantischer Ozean Atlantischer Ozean Sandvík Hvalba Tvøroyri Fámjin Drelnes Vágur Suðuroy Sumba LINIENFLÜGE MIT SCANDINAVIAN AIRLINES (SAS) Vágar (FAE) Abflughafen Düsseldorf (DUS) Hamburg (HAM) München (MUC) Stuttgart (STR) Änderungen durch die Airline vorbehalten, Freigepäck: 1 Gepäckstück à 23 kg sowie Handgepäck, weitere Verbindungen mit Atlantic Airways (RC) auf Anfrage möglich. Reisezeitraum 01.11.2019 - 30.04.2020 U-Klasse K-Klasse 900,- 779,- 887,- 732,- 592,- 677,- 994,- 532,- W-Klasse 1.016,- 1.018,- 761,- 1.093,- Q-Klasse 1.132,- 1.117,- 966,- 1.191,- V-Klasse 843,- 796,- 648,- 586,- Code F DUS FAE F HAM FAE F MUC FAE F STR FAE L-Klasse 646,- 599,- 462,- 468,- T-Klasse 527,- 486,- 554,- 432,- H-Klasse 1.231,- 1.216,- 1.094,- 1.290,- GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Die Färöer Inseln un- terliegen den dänischen Einreisebestimmungen, gehören jedoch nicht zum Schengener Raum. Zur Einreise ist ein gültiger Reisepass notwendig. KLIMA: Durch den Golfstrom erwartet Sie auf den Inseln gemäßigtes Klima, mit einer Durchschnittstemperatur von 13°C in den wärmsten Monaten. Auf den Färöern finden Sie die für den Norden charakteristischen langen Tag und kurzen Nächte im Sommer vor. Der längste Tag dauert ca. 19,5 Stunden. Auf Grund des Seeklimas herrscht sehr wechselhaftes Wetter. ZOLLBESTIMMUNGEN: Bitte informieren Sie sich unter: old.visitfaroeislands.com WÄHRUNG: Es gibt 2 anerkannte Währungen auf den Färöern – die dänische und die färingische Krone. Die meisten Geschäfte, Restaurants und Hotels akzeptieren die VISA Karte, teilweise auch die MasterCard. ZEIT: Auf den Inseln gilt während der Sommermonate die Zeitzone GMT. 12 Uhr in Deutschland, Österreich oder der Schweiz bedeutet 11 Uhr auf den Färöern. Quelle und weitere Infos: www.visitfaroerislands.com 66 | FÄRÖER INSELN

5 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 535,- © Visit Faroe - Färöer Inseln AUTORUNDREISE WINTERERLEBNIS FÄRÖER INSELN 6. TAG: ABREISE Rückfahrt zum Flughafen, Abgabe des Mietwa- gens und anschließend individueller Rückfl ug via Kopenhagen nach Deutschland (s. Flugangebot auf Seite 66). INFO: Änderungen des Reiseverlaufs auf Grund von schlechten Wetterbedingungen unter Vorbe- halt. Auf Grund der Hotelkapazitäten auf den Fä- röer Inseln kann die Reise u. U. in einer anderen Reihenfolge durchgeführt werden. Ggfs. setzen wir uns bei Buchung mit Ihnen in Verbindung. OPTIONAL ZUBUCHBAR: VERLÄNGERUNGSNACHT IM RUNDREISEHOTEL H FAVLRU DZAF EZAF BOOTSTOUR VESTMANNA Abfahrt 10:15 Uhr H FAROER VM10 Abfahrt 15:00 Uhr H FAROER VM20 Kinderfestpreis (6-13 Jahre) p.P. 92,- € p.P. 149,- € p.P. 49,- € p.P. 49,- € p.P. 25,- € IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 5 Übernachtungen in Hotels/Gäste- häusern der guten Mittelklasse (Zimmer mit DU/WC) > 5x Frühstück > Routenbeschreibung und Karten- material, Reiseführer ESSEN & TRINKEN: Frühstück BUCHUNGSHINWEIS: R FA1020 DZAF REISEZEITRAUM: Anreise: täglich vom 01.11.19 – 30.04.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bei Buchung bis zum 30.09.2019 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Flüge auf die Färöer Inseln zu tagesaktuellen Preisen zubuchbar. Fluginformationen fi nden Sie auf S. 66. Mietwagen zu dieser Reise fi nden Sie auf S. 69 © Visit Faroe Islands - Òlavur Fredriksen REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Individueller Flug von Deutschland über Kopen- hagen zum Flughafen Vágar auf der gleichnami- gen Insel der Färöer Inselkette. Annahme Ihres Mietwagens (nicht im Reisepreis inbegriffen, zubuchbar auf Seite 69) und Fahrt zum ersten Hotel auf der Insel Vagoy. Für den heutigen Nachmittag empfi ehlt sich eine Tour nach Sørvágur, Bøur und Gásada- lur, von wo aus Sie eine phantastische Aussicht auf die schroffen Felswände der Inseln Mykines und Tindhólmur haben. Übernachtung auf der Insel Vagoy. 2. TAG: DIE INSEL ESTUROY Die heutige Tour führt Sie über die Insel Streymoy nach Gjógv auf der Insel Eysturoy. Auf dem Weg dorthin besteht in Vestmanna die Möglichkeit an einer Bootstour (ca. 2 Std., siehe „Jetzt schon buchen“) zu den Vogelklip- pen und in eine Grotte teilzunehmen. In Kvívík sehen Sie die Ruinen der Wikingersiedlungen. Verpassen Sie in Eiði die imposanten Felsfor- mationen „Der Riese und die alte Hexe“ nicht! Der letzte Teil der Strecke führt Sie um den höchsten Berg der Färöer, den Slættaratindur (882 Meter), bevor Sie bei Ihrem Hotel auf der Insel Eysturoy ankommen. 3. TAG: FÄRÖERS NORDWESTEN – TJØRNAVÍK UND SAKSUN Besuchen Sie heute Tjørnavík und unternehmen Sie hier einen Spaziergang am Strand, wo Sie Überreste aus der Wikingerzeit sehen. Diesen Ort besiedelten die Wikinger erstmalig auf den Färöer Inseln. Auf dem Rückweg können Sie in Saksun die Kirche und den Bauernhof „Dúvugarður“, welches heute ein Museum ist, besuchen. Über- nachtung wie am Vortag. 4. TAG: HAUPTSTADTBESUCH IN TÓRSHAVN Auf dem Weg zur Hauptstadt Tórshavn empfi ehlt sich ein Halt in Leirvík, wo Sie sich die alten Wikingersiedlungen ansehen können. Erkunden Sie im Anschluss die kleinste Hauptstadt der Welt. Die nächsten 2 Übernachtungen fi nden in Tórshavn statt. 5. TAG: SUÐOROY, SKÚVOY UND DIE SÜDLICHEN GEFILDE Machen Sie heute Vormittag einen Spaziergang durch „a Reyni“, die Altstadt von Tórshavn auf der Halbinsel Tinganes und besuchen Sie das alte Fort Skansin. Für den Nachmittag empfi ehlt sich eine Tour zu Kirkjubøur – das historische kulturelle Zentrum der Färöer. Erkunden Sie die Ruinen der St. Magnus Kathedrale, und die kleine mittelalterliche Kirche St. Olav. Wintererlebnis Färöer Inseln (Preise in € pro Person) Belegung © Christophe Audebert FA1020 FA1020 2 R R 1 Flug ab EUR 432,- p.P. (ab/bis STR, SAS, Klasse T); Mietwagen Kat. A ab EUR 79,- pro Tag 535,- 849,- DZAF EZAF 68 | FÄRÖER INSELN

ISLAND EINE INSEL AUS FEUER UND EIS – EINE INSEL DER KONTRASTE Ísafjörður Breiðafjörður Siglufjörður Hólmavík Sauðákrókur Blöndósbær Dalvik Húsavik Ólafsvík Stykkishólmsbær Hvammstangi Akureyri Buðardalur Mývatn Borgarnes Faxaflói Akranes Lang- jökull Hofs- jökull Pórshöfn Vopna- fjarður- grunn Egilsstaðir Seyðisfjörður Eskifjörður Keflavík Grindavik REYKJAVÍK Hafnar- fjörður Selfoss Vatnajökull Breiðdalsvik Hvolsvöllur Skaftafell Höfn Vestmannaeyjar Myrdals- jökull Vik Kirkjubæjarklaustur Entdecken Sie Island – die weltweit größte Vulkaninsel, die ihre Besucher mit unzähligen Naturgewalten zum Staunen bringt. Aktive Geysire, heiße Lavafelder, imposante Wasserfälle und gewaltige Gletscher erwarten Sie während eines Urlaubs auf Island. Nutzen Sie die Gelegenheit und beobach- ten Sie gigantische Wale in freier Wildbahn. Baden Sie in natürlichen heißen Quellen oder nehmen an einer atemberaubenden Jeep-Safari teil. Genießen Sie die überwältigende Landschaft bei einem geführten Ausritt auf den sanftmütigen isländischen Pferden. Spazieren Sie entlang der schwar- zen Sandstrände der Südküste und lassen sich von den Wundern der Natur beeindrucken. Ob Aktivurlaub oder entspanntes Genießen dieses unvergleichlichen Landes – Island hält für Jedermann ein unvergessliches Erlebnis bereit. Klima Island Maximaltemperatur Minimaltemperatur Sonnenstunden Regentage Jan 2 -3 1h 13 Feb 3 -2 2h 13 Mar 4 -2 4h 14 Apr 6 0 5h 12 Mai 9 4 6h 10 Jun 12 7 6h 11 Jul 13 7 6h 10 Aug 12 8 5h 12 Sep 10 5 4h 12 Okt 7 2 3h 15 Nov 3 -1 1h 13 Dez 2 -2 0h 14 Code LINIENFLÜGE Abflughafen Frankfurt München Berlin Tegel Hamburg Zürich Kinderermäßigung: 90 % für Kinder unter 2 Jahren (ohne Sitzplatzanspruch); 25% für Kinder von 2-11 Jahren ; Freigepäck: 1 Gepäckstück 23 kg sowie ein Handgepäck Diese Flüge sind nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog buchbar F FRA KEF F MUC KEF F TXL KEF F HAM KEF F ZRH KEF 01.11.-30.04.20 01.11.-30.04.20 01.11.-30.04.20 W 301,- 498,- 487,- 480,- n.v. Q 605,- 661,- 587,- 529,- 678,- H 400,- 430,- 414,- 379,- 439,- S 287,- 484,- 473,- 466,- n.v. K 685,- n.v. 668,- 601,- 781,- V 460,- 498,- 443,- 406,- 494,- T 532,- 577,- 513,- 462,- 585,- L 345,- 387,- 390,- 345,- 368,- 01.11.-09.01.20 & 13.03.-30.04.20 01.11. - 30.04.20 Zeitraum täglich täglich DI, MI,FR,SA,SO DI,DO,FR,SO MO,MI,DO,SO Flugplanänderungen seitens der Airline unter Vorbehalt GUT ZU WISSEN EINREISEBESTIMMUNGEN: Island gehört zum europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Bürger der EU be- nötigen zur Einreise einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, der nach Rückreisedatum noch mindestens 3 Monate gültig ist. KLIMA: Dank des Golfstroms herrscht in Island ein ge- mäßigtes Meeresklima mit relativ kühlen Sommern und milden Wintern. Die Temperaturen im Sommer liegen zwischen +8 und +15 Grad. Das Wetter ist jedoch sehr wechselhaft, weshalb empfohlen wird, sich auf jede Wetter- art einzustellen. ZOLLBESTIMMUNGEN: Bitte informieren Sie sich unter: www.islandreisen.info WÄHRUNG: Die Währungseinheit heißt „Krona“. Devi- sen dürfen unbegrenzt ein- und ausgeführt werden. Am Flughafen und in Reykjavik haben Wechselstuben in der Regel 7 Tage in der Woche geöffnet. Empfehlenswert ist direkt nach der Ankunft am Flughafen Geld zu tauschen. Die Kreditkarten VISA und Mastercard sind in Island sehr verbreitet. VERSICHERUNGEN: Bürger der EU müssen eine europäische Krankenversicherungskarte ihrer Krankenver- sicherung vorlegen oder alle Unkosten selber tragen. Den Versicherungspass sowie Informationen erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Quelle: Auswärtiges Amt 70 | ISLAND

3 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 385,- KURZ UND GUT - WOCHENENDE / MIDWEEK REYKJAVIK REISEVERLAUF WOCHENENDE 1. TAG (DO): ANREISE Individuelle Anreise nach Kefl avik, Island (Ent- fernung von Reykjavik ca. 55 km) und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel in Reykjavik. 2. TAG (FR): REYKJAVIK Am Nachmittag sehen Sie während einer um- fassenden Stadtrundfahrt die Highlights der isländischen Hauptstadt. Sie besuchen die Hall- grímskirche, Perlan mit Aussichtsplattform sowie das Rathaus. 3. TAG (SA): GOLDEN CIRCLE Die Golden Circle Tour beinhaltet einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Island. Sie starten den Tag mit einem Besuch an dem Geysirgebiet, wo der Geysir Strokkur alle 4 – 8 Minuten eine Wassersäule von bis zu 30 Metern in den Himmel schießt. Im Anschluss fahren Sie zum goldenen Wasserfall Gullfoss. Der National- park Thingvellir ist ein historisches und geologi- sches Wunder, da hier die amerikanische und die eurasische Kontinentalplatte auseinander driften. Bei Friðheimar lernen Sie, wie die Isländer mit Hilfe der geothermalen Energie im Gewächshaus ihr Gemüse züchten. 4. TAG (SO): ABFLUG Transfer zum Flughafen und Rückfl ug lt. Flugplan. REISEVERLAUF MIDWEEK 1. TAG (SO): ANREISE Individuelle Anreise nach Kefl avik, Island, Ent- fernung von Reykjavik ca. 55 km) und Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel in Reykjavik. 2. TAG (MO): GOLDEN CIRCLE Die Golden Circle Tour beinhaltet einige der schöns- ten Sehenswürdigkeiten in Island. Sie starten den Tag mit einem Besuch an dem Geysirgebiet, wo der Geysir Strokkur alle 4 – 8 Minuten eine Wasser- säule von bis zu 30 Metern in den Himmel schießt. Im Anschluss fahren Sie zum goldenen Wasser- fall Gullfoss. Der Nationalpark Thingvellir ist ein historisches und geologisches Wunder, da hier die amerikanische und die eurasische Kontinentalplatte auseinander driften. Bei Friðheimar lernen Sie, wie die Isländer mit Hilfe der geothermalen Energie im Gewächshaus ihr Gemüse züchten. 3. TAG (DI): TAG ZUR FREIEN VER- FÜGUNG (FAKULTATIVE AUSFLÜGE) Heute können Sie zwischen einem ruhigen Tag in Reykjavik oder einem der zusätzlich angebotenen Tagesausfl üge wählen. Informieren sie sich über unser Ausfl ugsprogramm auf Seite 78. 4. TAG (MI): REYKJAVIK Am Nachmittag sehen Sie während einer um- fassenden Stadtrundfahrt die Highlights der isländischen Hauptstadt. Sie besuchen die Hallgrímskirche, die Perlan mit Aussichtsplattform sowie das Rathaus. 5. TAG (DO): ABFLUG Transfer zum Flughafen und individueller Rück- fl ug lt. Flugplan. ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Mindestteilnehmerzahl: Durch- führungsgarantie, Programmänderungen: Änderungen auf Grund von schlechten Straßen- und/oder Wetter- bedingungen sind vorbehalten. BUCHUNGSHINWEIS: P RK6050 DZAF Wochenende, Hotel Cabin P RK6051 DZAF Midweek, Hotel Cabin REISETERMINE: WOCHENENDE jeden Donnerstag (ausgeschlossen Weihnachten und Silvester) MIDWEEK jeden Sonntag SPARVORTEIL: 3% Frühbucherrabatt bis zum 30.09.19 AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Flüge nach Island zu tagesaktuellen Preisen zubuchbar. Infos siehe Seite 70. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > Flughafentransfers in Island > Ausfl ugsprogramm lt. Beschreibung > 3/4 Übernachtungen im gebuchten Hotel (Zimmer mit DU/WC) > 3 bzw. 4x Frühstück > Qualifi zierte deutschsprechende Reise leitung während der inkludierten Ausfl üge > Ausführliche Reiseunterlagen OPTIONAL ZUBUCHBAR: SÜDKÜSTENABENTEUER Die Fahrt führt Sie von Reykjavík zur Süd- küste Islands. Unterwegs werden die beiden Wasserfälle Skógafoss und Seljalandsfoss angefahren, damit Sie sich ein eigenes Bild von den Naturschönheiten machen können. Bei Vík besichtigen Sie den Strandabschnitt Reynisfjara mit fantastischen Basaltsäulen und schwarzem Lavasand. Vor der Rückfahrt nach Reykjavík wird ein Spaziergang am schwarzen Sandstrand unternommen. Inklusive: Busrundfahrt (ab/bis Hotel bzw. Busstop in Reykjavik) und qualifi zierte eng- lischsprechende Reiseleitung Dauer: ca. 10 Stunden Abfahrt: täglich um 09:00 Uhr H REK46 SUDO p.P. € 92,- Gullfoss Kurz und Gut Hotels Hotel Cabin Hotel Klettur © Reinhard Pantke Wochenende (Do-So) Code A B (Preise in € pro Person) Midweek (So-Do) Code A B Belegung P RK6050 DZAF 429,- 385,- P RK6051 DZAF 499,- 450,- P RK6050 EZAF 725,- 615,- P RK6043 DZAF 519,- 445,- P RK6033 DZAF 625,- 525,- P RK6043 EZAF 899,- 739,- P RK6033 EZAF 725,- 599,- 595,- 509,- P RK6051 EZAF 2 1 2 1 Saisonzeiten: Saison A 01.11. - 09.11.19 & 01.04. - 30.04.20 und Saison B 10.11.19 - 31.03.20 DZBF/ EZBF: Superiorzimmer, Preise lt. System od. auf Anfrage Flug ab EUR 287,- p.P. (ab/bis FRA, Klasse S) 72 | ISLAND

4 NÄCHTE MIT FRÜHSTÜCK AB € 885,- MAGISCHE MOMENTE – AUF NORDLICHTSUCHE IN ISLAND REISEVERLAUF 1.TAG: ANREISE REYKJAVÍK Individuelle Anreise nach Island (Flugangebot s. S. 70), Transfer mit dem Flybus (nicht inkl.; siehe Jetzt schon buchen) vom Flughafen in Kefl avík zum Centerhotel Plaza, welches im Herzen der Altstadt von Reykjavík liegt. Das Hotel bietet Ihnen einen speziellen Weckdienst an, damit Sie auch hier, mitten in der Stadt, die Nordlichter nicht verpassen! 2.TAG: GOLDEN CIRCLE Die erste Etappe der heutigen Tour führt Sie zum Nationalpark Þingvellir, der bei den Isländern in historischer Hinsicht einen besonderen Stellen- wert hat. Dieser Ort ist aber auch geologisch hochinteressant. Weiter geht es in das bekannte Geysirgebiet im Tal Haukadalur, wo der „Alte Geysir”, der Namensgeber aller Springquellen der Welt, zwar meist ruht, aber die kleinere Springquelle Strókkur regelmäßig in kurzen Abständen eine kochend heiße Fontäne in den Himmel schießt. In unmittelbarer Nähe befi ndet sich der Wasserfall Gullfoss, „der goldene Was- serfall”. Während des Besuchs auf einem Pferde- hof lernen Sie die berühmten Islandpferde besser kennen, anschließend probieren Sie die saftigen Tomaten in den Gewächshäusern. Gestärkt machen Sie sich auf den Weg an die Küste und besuchen das Lavacentrum in Hvolsvöllur. Im Be- sucherzentrum bekommen Sie einen interaktiven Einblick in die Welt der Vulkane und erfahren wie die Insel entstanden ist. Die Erschütterungen eines Erdbebens können Sie hierbei hautnah erleben! Weiterfahrt nach Vik und Übernachtung im Hotel Katla. 3.TAG: GLETSCHERLAGUNE Das heutige Ziel ist die Gletscherlagune Jökulsarlón. Dort treiben über 1000 Jahre alte Eisberge, die von einer Gletscherzunge abgebrochen sind. Der Gletschersee diente bereits als Schauplatz zahlreicher bekannter Filmproduktionen. Im Winter versammeln sich dort Seehunde in großer Anzahl am Eingang der Lagune, um dort Fische zu fan- gen und bieten einen sehenswerten Anblick. Auf dem Rückweg besteht im Nationalpark Skaftafell die Möglichkeit, eine Wanderung zum wunderschönen Wasserfall Svartifoss zu unternehmen, der über 20 Meter hohe Ba- saltsäulen hinabstürzt(Witterungsabhängig). 4.TAG: VULKANE UND WASSERFÄLLE Während Sie an der Südküste entlang zurück nach Reykjavik fahren, besichtigen Sie die Wasserfälle Skógafoss und Seljalandsfoss, fahren am Gletscher Myrddalsjökull/Katla und am berühmtberüchtigten Vulkan Eyjafjallajökull Reykjavik vorbei. Ihr Abenteuer endet an dem einmaligen Naturphänomen, die Blaue Lagune. Hier haben Sie die Möglichkeit, in dem mineralhaltig warmen Wasser ein entspannendes Bad unter freiem Himmel zu genießen (im Preis inkl.). Am späten Nachmittag erreichen Sie Reykjavik. Übernach- tung im Centerhotel Plaza. 5.TAG: ABREISE Transfer mit dem Flybus vom Hotel in Reykjavík zum Flughafen Kefl avík oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt, um die nördlichste Hauptstadt der Welt zu genießen. ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Mindestteilnehmerzahl: Durch- führungsgarantie Maximalteilnehmerzahl: 60 Pers. Nordlichter: sind ein Naturphänomen und können daher nicht garantiert werden. Ihre Reiseleitung wird Ihnen während einer Informa- tionsveranstaltung das Naturphänomen erklären. In Vík werden Sie je nach Wetterlagean einem abendlichen Ausfl ug teilnehmen. Reiseleitung: diese Reise wird mit einer deutsch und englisch sprechender Reiseleitung durchgeführt Programmänderungen: Änderungen auf Grund von schlechten Straßen- und/oder Wetterbedingungen sind vorbehalten. BUCHUNGSHINWEIS: R RK1057 DZAF AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Flüge nach Island zu tagesaktuellen Preisen zubuchbar. Infos siehe Seite 70. IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 2 Übernachtungen im Hotel Klettur (Zimmer mit DU/WC) in Reykjavík > 2 Übernachtungen im Hotel Katla (Zimmer mit DU/WC) bei Vík > 4x Frühstück > Besuch Friðheimar (Pferdestall und Gewächshäuser) > Nordlichtprogramm > Eintritt Lava Besucher zentrum > Eintritt Blaue Lagune inkl. Handtuch > Deutsch und englischsprechende Reise leitung > Ausführliche Reiseunterlagen REISETERMINE: Saison A: 19.09. - 23.09.19 Saison B: Oktober 2019 bis April 2020 Anreise immer donnerstags (ausgeschlossen 26.12.19 und 02.01.20) 26.09. - 30.09.19 OPTIONAL ZUBUCHBAR: VERLÄNGERUNGSNACHT IM HOTEL KLETTUR Übernachtung mit Frühstück Preis p. P. im DZ: Preis p. P. im EZ: Code: H NLKLET DZAF/EZAF ab € 100,- ab € 149,- FLUGHAFENTRANSFER Flughafen – Hotel Reykjavik – Flughafen Code: H REK40 THRO p.P. € 60,- Ísafjörður Siglufjörður Hólmavík Blöndósbær Sauðákrókur Dalvik Húsavik Pórshöfn (Preise in € pro Person) A 955,- 1.205,- B 885,- 1.109,- Belegung 2 1 Breiðafjörður Hvammstangi Ólafsvík Stykkishólmsbær Buðardalur Akureyri Mývatn Borgarnes Lang- jökull Hofs- jökull Faxaflói Akranes REYKJAVÍK Egilsstaðir Keflavík Grindavik Hafnar- fjörður Selfoss Vestmannaeyjar Vatnajökull Hvolsvöllur Skaftafell Höfn Myrdals- jökull Vik Kirkjubæjarklaustur Magische Momente Saison R R Flug ab EUR 287,- p.P. (ab/bis FRA, Klasse S) RK1057 RK1057 DZAF EZAF Vopna- fjarður- grunn Seyðis- fjörður Eskifjörður Breiðdalsvik 74 | ISLAND Troll Touristik ist Vermittler dieser Reise. Veranstalter: Snæland Grimsson, Langholtsvegur 111, 104 Reykjavík, Island

1 WOCHE MIT FRÜHSTÜCK AB € 639,- Gletscherlagune AUTORUNDREISE „DIE HÖHEPUNKTE DER SÜDKÜSTE“ REISEVERLAUF 1. TAG: ANREISE Individuelle Anreise nach Kefl avik, Island (Flug- und Mietwagenangebot siehe S. 70/80). Übernahme des separat zu buchenden Miet- wagens am Flughafen Kefl avik. Übernachtung in Reykjavik (ca. 50 km). 2. TAG: THINGVELLIR – GULFOSS – GEYSIR (CA. 125 KM) Erkunden Sie heute den berühmten Golden Circle. Im Nationalpark Thingvellir sehen Sie, wie sich die eurasische und amerikanische Konti- nentalplatte auseinander bewegen. Fahren Sie weiter zum imposanten Wasserfall Gulfoss und das letzte Ziel des Golden Circle ist das berühmte Geysirgebiet, in dem der Namensgeber aller Springquellen zwar meist ruht, aber der kleine Bruder Strokkur in regelmäßigen Abständen eine kochendheiße Fontäne in den Himmel schießt. Lassen Sie den Tag im nahe gelegenen Bad „Fontana Laugarvatn“ (nicht inkl.) ausklingen. Übernachtung in der Nähe von Fludir. 3. TAG: SÜDKÜSTE (CA. 150 KM) Am heutigen Tag entdecken Sie die inte- ressante Südküste Islands. Auf dem Weg passieren Sie die Wasserfälle Skogafoss und Seljalandsfoss. Das Städtchen Vik ist Islands südlichste Spitze. Machen Sie einen Spazier- gang am schwarzen Sandstrand Reynisfjara oder besuchen Sie das kleine Museum Thor- valseyri. Übernachtung in Vik oder Umgebung. 4. TAG: VATNAJÖKULL – GLETSCHER- LAGUNE JÖKULSÁRLÓN (CA. 380 KM) Sie fahren entlang des imposanten Gletschers Vatnajökull, dem drittgrößten Gletscher der Welt, zur Gletscherlagune Jökulsarlón. Dort treiben über 1000 Jahre alte Eisberge, die von einer Gletscherzunge abgebrochen sind. Übernachtung wie am Vortag. 5. TAG: SÜDKÜSTE – REYKJAVIK (CA. 200 KM) Auf dem Weg zurück nach Reykjavik bietet sich die Gelegenheit, alle Höhepunkte, welche Sie auf Rekjavik Die Höhepunkte der Südküste (Preise in € pro Person) P P RK3075 RK3075 DZAF EZAF A 639,- 1.095,- B 715,- 1.215,- Belegung 2 1 Flug ab EUR 287,- p.P. (ab/bis FRA, Klasse S); Mietwagen Kat. A ab EUR 51,- pro Tag 76 | ISLAND dem Hinweg an der Südküste nicht geschafft ha- ben, nachzuholen. Übernachtung in Reykjavik. 6. TAG: BORGARFJÖRDUR – LAVA- WASSERFÄLLE (CA. 300 KM) Beginnen Sie den Tag mit einer wunderschönen Fahrt um den malerischen Walfjord herum, dem früheren Zentrum der isländischen Walfang- industrie. Weiter geht es zu dem Schauplatz zahlreicher Isländer-Sagas, nach Borgarfjördur. Besuchen Sie Europas ergiebigste Heißwasser- quelle „Deildartunguhver“. Die Fahrt geht weiter zu den bildschönen Lavawasserfällen Hraunfos- sar. Die Rückfahrt nach Reykjavík führt durch den großen Fjord-Tunnel vom Walfjord. Übernachtung wie am Vortag. 7. TAG: HALBINSEL REYKJANES (CA. 120 KM) Sie besuchen heute die wunderschöne Reyk- janes Halbinsel; Ihre Fahrt führt Sie zum Hoch- temperaturgebiet Gunnuhver, nach Krýsuvik, zur berühmte Blaue Lagune und zum ältesten Leuchtturm. Übernachtung in Kefl avik. 8. TAG: ABREISE Abgabe des Mietwagens und Rückfl ug. (Flug- und Mietwagenangebot siehe S. 70/80) ESSEN & TRINKEN: Frühstück INFO: Änderungen des Reiseverlaufs auf- grund von schlechten Wetter- oder Straßenbedin- gungen unter Vorbehalt. Alle Kilometerangaben IM REISEPREIS INKLUSIVE: > 7 Übernachtungen inkl. Frühstück in guten Mittelklasse hotels, Zimmer mit DU/WC > Routenbeschreibung und ausführliche Reiseunterlagen > Reise führer mit Landkarte sind Circa-Angaben, die aufgrund des indiv. Reiseverlaufs variieren können. BUCHUNGSHINWEIS: P RK3075 DZAF REISEZEITRAUM: Tägliche Anreise Saison A: 10.11. - 20.12.19 Saison B: 01.04. - 30.04.20 05.01. - 31.03.20 SPARVORTEIL: Frühbucherrabatt: 3% bis zum 30.09.19 Kinderermäßigung: für 1 Kind von 2-11 Jahren 20% bei Unterbringung im Zimmer mit 2 Vollzahlern. AN-/ABREISEEMPFEHLUNG: Flüge nach Island zu tagesaktuellen Preisen zubuchbar. Infos siehe Seite 70. Das Mietwagenprogramm fi nden Sie auf S. 80. Ísafjörður Siglufjörður Hólmavík Sauðákrókur Blöndósbær Dalvik Húsavik Hvammstangi Akureyri Buðardalur Mývatn Breiðafjörður Stykkishólmsbær Ólafsvík Pórshöfn Vopna- fjarður- grunn Borgarnes Faxaflói Akranes REYKJAVÍK Keflavík Grindavik Hafnar- fjörður Selfoss Lang- jökull Hofs- jökull Egilsstaðir Seyðisfjörður Neskaupstaður Eskifjörður Breiðdalsvik Vatnajökull Hvolsvöllur Skaftafell Höfn Vestmannaeyjar Myrdals- jökull Vik Kirkjubæjarklaustur

HOTEL CABIN **+ / ***, REYKJAVIK Beispiel Doppelzimmer Standard Hotel Cabin Saison H RK6700 DZAF H RK6700 EZAF H RK6700 DZBF H RK6700 EZBF H RK6700 DRBF A 70,- 116,- 83,- 138,- 76,- A (ab 3 Nächte) 63,- 105,- 75,- 123,- 70,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 86,- 146,- 108,- 178,- 92,- B (ab 3 Nächte) Zimmerart DZ Standard EZ Standard DZ Superior EZ Superior DRB Superior 78,- 132,- 97,- 161,- 85,- HOTEL KLETTUR ***+ , REYKJAVIK Beispiel Doppelzimmer Standard Hotel Klettur Saison H RK6728 DZAF H RK6728 EZAF H RK6728 DZBF H RK6728 EZBF H RK6728 DRBF A 92,- 153,- 105,- 182,- 90,- A (ab 3 Nächte) 83,- 136,- 95,- 163,- 83,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 119,- 196,- 136,- 235,- 111,- B (ab 3 Nächte) Zimmerart DZ Standard EZ Standard DZ Superior EZ Superior DRB Superior 107,- 177,- 123,- 212,- 102,- LAGE: Das Hotel liegt ruhig außerhalb des Zentrums am Meer. Zur Altstadt sind es ca. 15 Minuten Fußweg. Zum nächsten Supermarkt laufen Sie etwa 5 Minuten. AUSSTATTUNG: Das Hotel verfügt über eine Rezeption, eine Bar und ein Restaurant mit guten und preiswerten Gerichten und einen Souvenirshop. Im Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung sowie auch kostenlose Parkplätze. UNTERBRINGUNG: Doppel-/Einzelzim- mer Standard: Die Zimmer sind mit Telefon, Radio, TV und DU/WC ausgestattet. Doppel-/Einzelzimmer Superior: Ca. 18 m² große Zimmer, die zusätzlich über eine Sitzecke, einen Kleiderschrank, einen Kühlschrank und eine Badewanne verfügen. REISEZEITRAUM: Saison A: 10.11.19 - 31.03.20 Saison B: 01.04. - 30.04.20 SPARVORTEIL: Kinderermäßigung: Kinder bis 2 Jahren schlafen kostenfrei im Baby- bett im Deluxezimmer. 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 63,- LAGE: Das Hotel liegt nur einen Steinwurf von der Altstadt entfernt in ruhiger Umgebung und verfügt über ausreichend Parkplätze. AUSSTATTUNG: Im Jahr 2015 wurde das Ho- tel neu renoviert und auf 166 Zimmer erweitert. Es bietet eine Lounge mit Billard und Tischfußball und Bar, die zum Entspannen einladen. Im Hotel steht WLAN kostenfrei zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Die Zimmer verfügen über TV, Telefon, Kühlschrank, Bügeleisen und -brett, Safe, DU/WC und Haartrockner. Superior: Die Zimmer bieten einen Blick aufs Meer und den Berg Esja oder einen Balkon mit Blick auf Reykjavik. Sie verfügen zusätzlich über eine Sitzecke. REISEZEITRAUM: Saison A: 10.11.19 - 31.03.20 Saison B: 01.04. - 30.04.20 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 83,- HOTEL LEIFUR ERIKSSON ***, REYKJAVIK Hotel Leifur Eriksson Saison H H H RK6795 RK6795 RK6795 DZAF EZAF DRAF Zimmerbeispiel A 96,- 163,- 72,- (Preise in € pro Person/Nacht) B 109,- 190,- 81,- Zimmerart DZ Standard EZ Standard DRB Standard LAGE: Direkt gegenüber von der berühmten Hallgrimskirche in der Altstadt gelegen. Die Einkaufsstraße Laugavegur ist nur ca. 200 m entfernt. AUSSTATTUNG: Das familiär geführte Hotel bietet Gästen 47 komfortable Zimmer, ein Früh- stücksrestaurant und eine Snack Bar. Im Hotel steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. UNTERBRINGUNG: Die Zimmer sind mit TV, Arbeitsbereich, DU/WC und Haartrockner ausgestattet. REISEZEITRAUM: Saison A: 01.11.19 - 30.04.20 SO-DO Saison B: 01.11.19 - 30.04.20 FR-SA 1 NACHT MIT FRÜHSTÜCK AB € 72,- TAGESAUSFLÜGE AB REYKJAVIK Die Ausflüge gewähren wir nur in Verbindung mit einer Hotelleistung aus diesem Katalog. Programme Code Preis Tag Abfahrt Dauer Führung Info Die Mysteriösen Nordlichter H REK45 MNLO 57,- täglich Uhr & 21.00 Uhr ca. 3 Std. engl. 15.03.-15.04.20 um 22.00 Uhr 01.11. - 14.03.20 um 19.30 Nordlichter sind ein Naturphänomen und können nicht garantiert werden. Erstattung nicht mögl. Golden Circle H REK44 GOLO Südküstenabenteuer H REK46 SUDO Große Stadtrundfahrt H REK47 GSRO Walbeobachtungstour ab Hafen Walbeobachtungstour ab Hotel Reykjavik Hop on Hop off Reittour "Die Elfen- tour" Reittour "Die Wärme des Winters" 69,- 92,- 57,- täglich täglich täglich 90,- täglich 110,- täglich 09.00 Uhr 09.00 Uhr 13.00 Uhr 09.00 Uhr 13.00 Uhr 09.00 Uhr 13.00 Uhr H REK80 WB1O H REK80 WB2O H REK81 WB1O H REK81 WB2O H REK41 HOPO 30,- täglich H REK101 ELFX 105,- täglich H REK103 WDWO 92,- täglich Jede halbe Stunde zwischen 09.30-16.30 Uhr ab Harpa. Abholung zwischen 08.00 - 08.30 Uhr Abholung zwischen 08.00 - 08.30 Uhr ca. 8 Std. engl. (deutsch: Mo., Di., Do., Sa.) Gullfoss, Geysir, Thingvellir, Fridheimar ca. 10 Std. engl. (deutsch: Fr.) Wasserfälle, Strand, Vik ca. 3 Std. engl. (deutsch: Mi, Fr., So.) Highlights Reykjavik ca. 3 - 3,5 Std. ca. 3 - 3,5 Std. max. 6 Std. ca. 4 - 5 Std ca. 4 - 5 Std engl. engl. Transfer zum Hafen in Eigenregie inkl. Transfer ab/bis Hotel in Reykjavik Durchsagen in engl. 6 Std. zwischen 09.30 u. 16.30 Uhr Sprache engl. Sprechende Reittourenbegl. engl. Sprechende Reittourenbegl. engl. Driverguide/ Audioguide innerhalb 24 Std. 2 Std. Reiten inkl. Ausrüstung, Mittagessen, Transfer ab/bis Hotel in Reykjavik 3 Std. Reiten inkl. Ausrüstung, kleines Mittagessen, Eintritt Schwimmbad, Transfer ab/bis Hotel in Reykjavik Dauer je nach Wetterlage, inkl. Busfahrt und Monstertruckfahrt Into the Glacier H REK95 CAVO 275,- täglich ca. 09.00 Uhr ca. 9 Std. 78 | ISLAND Preise für Vor-/Nachsaison sowie Feiertage lt. System.

MIETWAGEN ISLAND - ENTERPRISE Mietwagen sind nur in Verbindung mit einem Urlaubsprogramm aus diesem Katalog buchbar. Toyota Aygo o.ä. 5 türig, manuell, 2 Pers. Hyundai I20 5 türig, manuell, 4 Pers. VW Golf o.ä., manuell, 5 Pers Skoda Oktavia Kombi o.ä., manuell, 5 Pers Dacia Duster 4x4 o.ä., manuell, 5 Pers Mitsubishi Pajero 4x4 o.ä., automatik, 5 Pers A B D H L U MINDESTALTER: Kategorie A, B, D, H: 20 Jahre Kategeorie L, U: 25 Jahre FÜHRERSCHEIN: Der Fahrer muss mindestens 1 Jahr im Besitz eines gültigen Führerscheins sein. WEITERE FAHRER: Ein Zusatzfahrer kostenfrei, jeder weitere Fahrer ISK 2800,- pro Anmietung (ca. € 25,-) EINWEGMIETEN: Reykjavik – Kefl avik und Kefl avik – Reykjavik ohne Gebühr BABYSITZ: ISK 2000,- (ca. € 18,-) pro Tag (für Babys bzw. Kleinkinder 0 – 13 kg) TOYOTA AYGO O.Ä. Gruppe A 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage HYUNDAI I20 O.Ä. Gruppe B 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage MW RK8003 KTAO 59,- 56,- 51,- 45,- MW RK8003 KTBO 67,- 64,- 57,- 52,- VW GOLF O.Ä. Gruppe D 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage 14+ Tage MW RK8003 KTDO 74,- 72,- 64,- 70,- 57,- 80 | ISLAND KINDERSITZ: ISK 2000,- (ca. € 18,-) pro Tag (für Kinder 13 – 18 kg) SITZSCHALE: ISK 1000,- (ca. € 9,-) pro Tag (für Kinder 15 – 36 kg) NAVIGATIONSGERÄT: ohne Gebühr, muss jedoch angemeldet werden KREDTIKARTE: Zur Übernahme der Mietwagen muss eine gültige Kreditkarte des Fahrers vorgelegt werden! LEISTUNGEN ENTERPRISE: > Übernahme (erfolgt in englischer Sprache) des Mietwagens am Enterprise Schalter am Flug- hafen Kefl avik > Isländische Mehrwertsteuer, Flughafengebüh- ren und Steuern > Mietwagen der gebuchten Kategorie inkl. un- begrenzter Kilometer > 2 Transfertickets für den Flughafentransfers Kefl avik-Reykjavik-Kefl avik inklusive wenn die Anmietung/Abgabe ab Stadtbüro Reykjavik erfolgt. > Servicetelefon rund um die Uhr während der VERSICHERUNG: Im Mietpreis inklusive ist die Vollkaskoversiche- rung CDW (Selbstbehalt ISK 300000,-) sowie die Elvia CDW Ausschlussversicherung des Selbst- behalts (Selbstbehaltsreduzierung auf 0,- €). Diese Ausschlussversicherung erstattet im Rah- men der CDW bei einem Unfall im öffentlichen Straßenverehr Schäden an Unterboden, Reifen, Windschutzscheibe sowie Dach. Ausgenommen sind Beschädigungen durch grob fahrlässiges Verhalten des Fahrers verursachte Schäden. Anmietdauer > Kostenfreier 2. Fahrer > Kostenloses Navigationsgerät INFO: Im Winter dürfen die mit „F“ markierten Strassen und die Nr. 35 (Kjölur) und Nr. 550 (Kaldidalur) nicht befahren werden, außerhalb von Reykjavik empfehlen wir die Mietwagen mit Allradantrieb. STATIONEN: Kefl avik Airport (Annahme und Abgabe 24h) Reykjavik Stadtbüro (Klettargarda 12 Öffnungs- zeiten täglich 08:00 – 18:00 Uhr) MW RK8003 KTHO SKODA OCTAVIA O.Ä. Gruppe H 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage 88,- 85,- 76,- 67,- MW RK8003 KTLO DACIA DUSTER 4X4 O.Ä. Gruppe L 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage 105,- 101,- 90,- 81,- © Enterprise Preise in € pro Tag (24 Std.)/Fahrzeug Täglich buchbar vom 01.11.19 - 30.04.20 MW RK8003 KTUO MITSUBISHI PAJERO 4X4 O.Ä. Gruppe U 1-2 Tage 3-6 Tage 7-13 Tage 14+ Tage 158,- 152,- 136,- 121,-

1. Geltungsbereich 1.1. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Ver- träge zwischen uns, Troll Touristik GmbH, als Veranstalter von Pauschal- reisen oder als Erbringer ausschließlich einer Unterbringungsleistungen ( z.B. Hotel, sonstige Beherbergung), und Ihnen als derjenigen Person, welche uns den Abschluss eines Reisevertrages und/oder Vertrages über die Leistungen eines Hotels anbietet, sowie den Reisenden bzw. Gästen. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen die ge- setzlichen Regelungen. Anderslautende Bestimmungen im individuell geschlossenen Pauschalreisevertrag und/oder einen Vertrag über eine sonstige Reisedienstleistung, die nicht nicht Teil eines Pauschalreise- vertrag ist gehen diesen AGB vor. Mit Ihrer Reiseanmeldung (vgl. Ziffer 2.) und/oder Buchung bzw. Reservierung ausschließlich einer Unterbrin- gungsleistung (z.B. Hotel) siehe Ziffer 21. erklären Sie, diese AGB zu kennen und zu akzeptieren. 1.2. Mit der persönlichen Anrede (z.B. „Sie“, Ihnen“) wird im Rahmen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen diejenige Person bezeichnet, welche uns den Abschluss eines Reisevertrages anbietet. 1.3. Mit der Ich-Form (z.B. „wir“, „uns“, „unsererseits“) wird im Rahmen die- ser allgemeinen Geschäftsbedingungen die Troll Touristik GmbH bezeichnet. 1.4. Reisender im Sinne dieser allgemein Geschäftsbedingung ist, wer aufgrund des Reisevertrages berechtigt ist, die von uns im Rahmen des Reisevertrages zu erbringenden Leistungen in Anspruch zu nehmen. 1.5. Sofern Sie und die Reisenden nicht personenidentisch sind, haf- ten Sie und die Reisenden für die nach dem Reisevertrag geschuldete Gegenleistung gesamtschuldnerisch. 1.6. Etwaige allgemeine Geschäftsbedingungen von Ihnen und/oder der Reisenden werden nicht Bestandteil des Reisevertrages und/oder Be- herbergungsvertrages. 1.7. Sofern Sie eine Pauschlareise gebucht haben, wurde Ihnen von uns vor Abschluss der Buchung die gesetzlich vorgesehenen Informationen, insbesondere das Formblatt, zur Verfügung gestellt. 2. Abschluss des Reisevertrages 2.1. Ausschreibungen, Beschreibungen, Preislisten oder -tabellen sowie sonstige Anpreisung oder Bewerbungen von Reiseleistungen unsererseits – auch solche, welche sich auf einen konkreten Zeitraum beziehen und/oder einen konkreten Preis und/oder sonstige Leistungen und Gegenleistungen benennen – stellen kein Angebot im Rechtssinne dar. Vielmehr handelt es sich hierbei lediglich um eine Aufforderung an potentielle Kunden, ein Angebot zum Abschluss eines Reisevertrages mit entsprechendem Inhalt gegenüber uns abzugeben. 2.2. Mit Buchung der Reiseleistungen bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages für private Zwecke verbindlich an. Ein von Ihnen gegenüber uns abgegebenes Angebot ist für Sie bindend. Wir sind be- rechtigt, dieses Angebot binnen angemessener Frist, mindestens jedoch drei Tagen, nach Zugang des Angebots anzunehmen. Angebot und An- nahme bedürfen keiner Form. 2.3. Wir übersenden Ihnen und/oder den Reisenden bei oder nach Ver- tragsschluss eine Reisebestätigung/Rechnung in Textform. Grundlage von Angebot und Annahme und damit Vertragsinhalt sind ausschließlich der Inhalt der für den Reisezeitraum geltenden aktuellen Hotelbeschrei- bung von uns und der Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung. 2.4. Vermittler (z.B. Reisebüros, Online-Portale) und Dritte, welche mit der Erbringung von Leistungen durch uns beauftragt werden (z.B. Ho- tels), sind nicht bevollmächtigt oder sonst berechtigt Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den Inhalt des Reisevertrages, wie er sich aus der für den Reisezeitraum geltenden aktuellen Reisebeschreibung von uns und dem Inhalt der Reisebestätigung/Rechnung ergibt, abändern, und/oder über die Rei- sebeschreibung von uns bzw. die in der Reisebestätigung/Rechnung vertraglich zugesagten Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch hierzu stehen. 2.5. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annah- meerklärung) durch uns zustande. Sie bedarf, soweit gesetzlich nicht anders geregelt ist, keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine Reisebestätigung in gesetz- lich vorgeschriebener Form, wenigstens jedoch in Textform, übermitteln. 2.6. Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung von uns vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von uns vor, an das wir für die Dauer von zehn Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Bindungsfrist uns die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzah- lung, Restzahlung oder Antritt der Reise erklären. 2.7. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr (z.B. Internet) gelten zusätzlich zu den vorstehenden Regelungen folgende Bestim- mungen für den Vertragsabschluss: 2.7.1. Ihnen wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetauftritt erläutert. 2.7.2. Ihnen steht zur Korrektur der Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entspre- chende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. 2.7.3. Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen Vertrags- sprachen sind angegeben. 2.7.4. Soweit der Vertragstext von uns gespeichert wird, werden Sie da- rüber sowie über die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. 2.7.5. Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ oder eines entsprechenden Button im Rahmen des Ablaufs der Online-Buchung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages in Form Ihrer Reiseanmeldung verbindlich an. 2.7.6. Ihnen wird der Eingang der Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung). 2.7.7. Die Übermittlung der Reiseanmeldung durch Betätigung des But- tons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch Ihrerseits auf das Zustandekommen eines Reisevertrages. Der Vertrag kommt durch unsere Reisebestätigung zustande, die, soweit gesetzlich nicht anders geregelt ist, keiner besonderen Form bedarf. Bei oder unver- züglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen eine Reisebestätigung in gesetzlich vorgeschriebener Form, wenigstens jedoch in Textform, übermitteln. 2.7.8. Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Betätigung des But- tons „zahlungspflichtig buchen“ oder eines entsprechenden Button im Rahmen des Ablaufs der Online-Buchung durch entsprechende unmittelbare Darstellung am Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit Darstellung dieser Reisebestätigung ohne Zwischenmitteilung zu- stande. In diesem Fall wird Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten oder es wird Ihnen bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss von uns eine Reisebestätigung in gesetzlich vorgeschriebener Form, wenigstens jedoch in Textform, übermittelt. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages ist jedoch nicht da- von abhängig, dass Sie diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck tatsächlich nutzen. 3. Leistungen/Preise 3.1. Der Umfang der vertraglichen Leistungen und deren Preis ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung in unserer jeweils maßgeblichen Ausschreibung, sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Reise- anmeldung und der Reisebestätigung einschließlich der in der Reise- bestätigung eventuell verbindlich aufgeführten Sonderwünsche. 3.2. Wir werden Sie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang über die Reise bzw. Reiseleistungen und deren Bestandteile informieren und Ihnen spätestens zu den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitpunkten die weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Informationen erteilen. Insbe- sondere sind wir verpflichtet, Sie über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens zu informieren, sofern Ihre Reise bzw. Reise- leistungen eine Beförderung im Luftverkehr einschließt. 3.3. Vollendet ein Kind während der Reise das 2. Lebensjahr, gelten bei der Reiseanmeldung die Bedingungen und Preise für Kinder ab 2 Jahren. Kosten, die für Kinder unter 2 Jahren im Hotel entstehen, sind dort direkt zu bezahlen. 4. Leistungsänderungen 4.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen (z.B. der Fahrtroute) von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind nach Vertragsschluss zulässig, sofern die Änderung unerheblich ist und wir Sie vor Reisebeginn in hervorgehobener Weise auf einem dauerhaf- ten Datenträger klar und verständlich über die Änderung unterrichten. 4.2. Wir können von Ihnen nach Abschluss des Reisevertrages die Zustimmung zu einer erheblichen Änderung der wesentlichen Eigen- schaften einer Reiseleistung (wie z.B. dem Bestimmungsort, dem Trans- portmittel, Tag und Zeit der Hin- oder Rückreise, der Unterkunft, der Mahlzeiten, der inkludierten Besichtigungen und Ausflüge) oder Ihren für Sie kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag binnen angemessener Frist verlangen, wenn • aus einem nach Vertragsschluss eingetretenen Umstand heraus die Durchführung der Pauschalreise nur unter Änderung einer wesent- lichen Eigenschaft einer Reiseleistung oder Abweichung von beson- deren Vorgaben Ihrerseits, die Inhalt des Vertrages geworden sind, möglich ist und • unser Angebot auf Änderung nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt und • wir Sie unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger klar und verständlich und in vor- gehobener Weise über die Änderung und deren Gründe unterrichten. Sofern Sie binnen der von uns bestimmten Frist keine Erklärung ab- geben, gilt Ihre Zustimmung zu der von uns angebotenen Änderung als erteilt. Wir behalten uns vor, Ihnen zusätzlich neben einer erheblichen Ände- rung der wesentlichen Eigenschaften einer Reiseleistung wahlweise auch die Teilnahme an einer Ersatzreise anzubieten. Soweit diese mit geringeren Kosten verbunden sein sollte, werden wir Ihnen den Unter- schiedsbetrag erstatten. Sollte die Ersatzreise nicht von wenigstens gleichwertiger Beschaffenheit sein werden wir den Reisepreis in dem Verhältnis herabsetzen, in welchem der Wert der Ersatzreise dem Wert der urprünglich gebuchten Reise steht. Dies gilt bei einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung entsprechend. Sofern Sie von dem Reisevertrag zurücktreten, werden wir Ihnen einen bereits gezahlten Reisepreis unverzüglich, längstens jedoch binnen 14 Tagen nach dem Rücktritt, zurückerstatten. Etwaige darüber hinausge- hende gesetzliche Ansprüche auf Schadens- oder Aufwendungsersatz bleiben unberührt. 5. Preisänderungen 5.1. Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages durch einseitige Erklärung durch uns nur zulässig, wenn • die Preiserhöhung 8% des Reisepreises nicht übersteigt und • sie nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt und • wir Sie auf einem dauerhaften Datenträger klar und verständlich über die Preiserhöhung und deren Gründe unterrichten und hierbei die Be- rechnung der Preiserhöhung mitteilen und • sich die Erhöhung des Reisepreises unmittelbar ergibt aus einer nach Vertragsschluss erfolgten • Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen auf- grund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, • Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafen- gebühren. 5.2. Wir können von Ihnen nach Abschluss des Reisevertrages die Zu- stimmung zu einer Preiserhöhung, welche 8% des Reisepreises über- steigt, oder Ihren für Sie kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag binnen angemessener Frist verlangen, wenn unser Angebot auf Preisänderung • nicht später als 20 Tage vor Reisebeginn erfolgt und • wir Sie unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften Datenträger klar und verständlich über die Preis- erhöhung und deren Gründe unterrichten und hierbei die Berechnung der Preiserhöhung mitteilen und • sich die Erhöhung des Reisepreises unmittelbar ergibt aus einer nach Vertragsschluss erfolgten • Erhöhung des Preises für die Beförderung von Personen auf- grund höherer Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, • Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafen- gebühren. Sofern Sie binnen der von uns bestimmten Frist keine Erklärung ab- geben, gilt Ihre Zustimmung zu der von uns angebotenen Preiserhöhung als erteilt. Wir behalten uns vor, Ihnen zusätzlich neben einer Preiserhöhung wahl- weise auch die Teilnahme an einer Ersatzreise anzubieten. Soweit diese mit geringeren Kosten verbunden sein sollte, werden wir Ihnen den Unterschiedsbetrag erstatten. Sollte die Ersatzreise nicht von wenigs- tens gleichwertiger Beschaffenheit sein werden wir den Reisepreis in dem Verhältnis herabsetzen, in welchem der Wert der Ersatzreise dem Wert der urprünglich gebuchten Reise steht. Sofern Sie von dem Reisevertrag zurücktreten, werden wir Ihnen einen bereits gezahlten Reisepreis unverzüglich, längstens jedoch binnen 14 Tagen nach dem Rücktritt, zurückerstatten. Etwaige darüber hinausge- hende gesetzliche Ansprüche auf Schadens- oder Aufwendungsersatz bleiben unberührt. 5.3. Sie haben das Recht, eine Senkung des Reisepreises zu verlangen, sofern sich unsere Kosten für die von Ihnen gebuchte Reise nach Ver- tragsschluss und vor Reisebeginn verringern aufgrund einer • Änderung des Preises für die Beförderung von Personen aufgrund geänderter Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, • Änderung der Steuern und sonstigen Abgaben für vereinbarte Reise- leistungen, wie Touristenabgaben,Hafen- oder Flughafengebühren. 6. Vertragspflichten von Ihnen / der Reisenden: Bezahlung 6.1. Ihre Zahlungen sind nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651 r BGB abgesichert. Über die entsprechende Absicherung erhalten Sie mit der Reisebestätigung eine vom Kundengeldabsicherer oder auf des- sen Veranlassung ausgestellte Bestätigung nach Art. 252 des EG-BGB (Sicherungsschein) als Nachweis. Ferner werden wir Ihnen Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers in gesetzlich vorgeschriebe- ner Weise mitteilen. 6.2. Aufgrund des Reisevertrages sind Sie verpflichtet, die im Rahmen des Reisevertrages vereinbarte Vergütung (Reisepreis) zu den verein- barten Fälligkeitsterminen (vgl. Ziffer 7) zu entrichten. 6.3. Die für die Bezahlung der Vergütung zur Verfügung stehenden Zahlungsmöglichkeiten (vgl. Ziffer 8) werden Ihnen vor Abgabe Ihres An- gebots auf Abschluss des Reisevertrages mitgeteilt, wobei Ihnen immer mindestens eine gängige Zahlungsmöglichkeit ohne Zusatzkosten zur Verfügung steht. 7. Vertragspflichten von Ihnen / der Reisenden: Anzahlung, Restzahlung, Fälligkeit, Verzug, Rücktritt wegen Verzug 7.1. Die auf der Reisebestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung ist sofort fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese bin- nen einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung zu leisten. Sie beträgt bei Flugreisen 20% und bei eigener Anreise, Bahn- oder 82 | ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Busanreise 20%, soweit nichts Abweichendes vereinbart wurde. Die Fälligkeit tritt nicht ein, bevor wir unsere gesetzlichen Pflichten, wie in Ziffer 6 dargestellt, erfüllt haben. 7.2. Der Differenzbetrag zwischen der geleisteten Anzahlung und der vereinbarten Vergütung (die Restzahlung) ist 30 Tage vor Reiseantritt fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese ohne noch- malige Aufforderung zu zahlen. Die Fälligkeit tritt nicht ein, bevor wir unsere gesetzlichen Pflichten, wie in Ziffer 6 dargestellt, erfüllt haben. 7.3. Bei kurzfristigen Buchungen, welche 30 Tage oder weniger vor Reiseantritt erfolgen, ist die gesamte Vergütung sofort fällig. Sie und/ oder die Reisenden sind verpflichtet, diese binnen einer Woche nach Er- halt der Reisebestätigung/Rechnung, spätestens jedoch bis zu dem Tag vor dem Reisebeginn, zu leisten. Die Fälligkeit tritt nicht ein, bevor wir unsere gesetzlichen Pflichten, wie in Ziffer 6 dargestellt, erfüllt haben. 7.4. Die auf der Reisebestätigung/Rechnung ausgewiesene Anzahlung ist sofort fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese bin- nen einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung zu leisten. Sie beträgt bei Flugreisen 25% und bei eigener Anreise, Bahn- oder Busanreise 20%, soweit nichts Abweichendes vereinbart wurde. 7.5. Der Differenzbetrag zwischen der geleisteten Anzahlung und der vereinbarten Vergütung (die Restzahlung) ist 30 Tage vor Reiseantritt fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese ohne noch- malige Aufforderung zu zahlen. 7.6. Bei kurzfristigen Buchungen, welche 30 Tage oder weniger vor Rei- seantritt erfolgen, ist die gesamte Vergütung sofort fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese binnen einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung, spätestens jedoch bis zu dem Tag vor dem Reisebeginn, zu leisten. 7.7. Die Gebühren im Falle eines Reiserücktritts (vgl. Ziff. 10) und Bear- beitungs- und Umbuchungsgebühren (vgl. Ziff. 11) werden jeweils sofort fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese binnen einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung, spätestens jedoch bis zu dem Tag vor dem Reisebeginn, zu leisten. 7.8. Die Prämie für eine eventuell vermittelte Versicherung wird mit der Anzahlung fällig. Sie und/oder die Reisenden sind verpflichtet, diese binnen einer Woche nach Erhalt der Reisebestätigung/Rechnung, spä- testens jedoch bis zu dem Tag vor dem Reisebeginn, zu leisten. 7.9. Wir sind berechtigt, bis zur vollständigen Zahlung der Vergütung, mithin also der vollständigen Zahlung von Vorauszahlung und Restzah- lung vor Reisebeginn, die Erbringung der Reiseleistungen zu verweigern. 7.10. Sie kommen mit Zugang einer Mahnung nach Fälligkeit in Verzug. 7.11. Sie kommen in Verzug ohne dass es einer Mahnung bedarf, wenn er nicht spätestens binnen 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung in Textform Zahlung leistet. Sofern Sie Verbraucher sind, gilt dies nur, wenn Sie in der Rechnung auf diese Rechtsfolge ausdrück- lich hingewiesen wird. Sie kommen ferner in Verzug ohne dass es einer Mahnung bedarf, wenn Sie die Zahlung verweigern. Die Erklärung der Zahlungsverweigerung kann auch konkludent erfolgen, z.B. durch Nicht- einlösung einer Lastschrift oder Kreditkartenbelastung oder durch Rück- lastschrift. 7.12. Wir sind berechtigt, für jede nach Verzugseintritt erfolgende Mahnung eine pauschale Mahngebühr von € 5,-- zu erheben. Es steht Ihnen frei, nachzuweisen, dass uns wesentlich geringere oder gar keine Kosten entstanden sind. 7.13. Wenn die Anzahlung, die Restzahlung oder der Reisepreis auch nach Inverzugsetzung oder spätestens bis zum Reiseantritt nicht voll- ständig bezahlt ist, berechtigt uns dies zur Auflösung des Reisevertrages und zur Berechnung von Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittspauschalen (vgl. Ziffern 10.2. bis 10.4.), es sei denn, es liegt bereits zu diesem Zeitpunkt ein Sie zum Rücktritt berechtigender Reise- mangel vor. Es bleibt Ihnen unbenommen nachzuweisen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. 7.14. Vor Eingang des Geldes werden keine Reiseunterlagen zur Ver- fügung gestellt. 8. Vertragspflichten von Ihnen / der Reisenden: Zahlungsarten Abhängig vom Buchungsweg gelten für die nachfolgend benannten Zahlungsarten die dort benannten Bedingungen: • Barzahlung: Barzahlung ist möglich, wenn: • die Buchung in einem lokalen Reisebüro (Ladengeschäft) erfolgt und • das Reisebüro Barzahlung für Leistungen von uns anbietet und • Barzahlung für die gewählte Reise von uns angeboten wird. Die Zahlungen sind spätestens zu den Fälligkeitsterminen (vgl. Ziffer 7) zu leisten. Die Reiseunterlagen stehen ca. 8 Tage vor Beginn der Reise zur Ver- fügung und werden elektronisch an die bei Buchung hinterlegte E-Mail-Adresse versandt oder per Post an die bei Buchung hinterlegte Versand-Adresse. Die E-Mail-Adresse oder Post-Adresse kann auch diejenige des Reisebüros sein. • Überweisung: Überweisung ist möglich, wenn: • die Buchung im Reisebüro, telefonisch oder online erfolgt und • zwischen Buchung und Beginn der Beherbergungsleistung min. 2 Wochen liegen und • Überweisung für die gewählte Reise von uns angeboten wird. Der Zahlungsempfänger, an den Sie die Zahlungen bis spätestens zu den Fälligkeitsterminen (vgl. Ziffer 7) zu leisten haben, wird im Rahmen der Buchungsbestätigung mitgeteilt. Die Reiseunterlagen stehen ca. 8 Tage vor Beginn der Reise zur Ver- fügung und werden elektronisch an die bei Buchung hinterlegte E-Mail-Adresse versandt oder per Post an die bei Buchung hinterlegte Versand-Adresse. Die E-Mail-Adresse oder Post-Adresse kann auch diejenige des Reisebüros sein. • SEPA-Lastschrift: SEPA-Lastschrift ist möglich, wenn: • die Buchung im Reisebüro, telefonisch oder online erfolgt und • SEPA-Lastschrift für die gewählte Reise von uns angeboten wird. Bei Zahlung per SEPA-Lastschrift wird eine verkürzte Prenotifika- tion-Frist von 2 Tagen für diese SEPA-Lastschriftmandate vereinbart. Über den Lastschrifteinzug wird der Kunde mit der Buchungsbestäti- gung informiert. Der Einzug der SEPA-Lastschrift erfolgt zu den Fälligkeitsterminen (vgl. Ziffer 7). Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten Konto mangels ausreichender Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht mög- lich sein, sind wir berechtigt, die uns dadurch entstehenden Mehrkosten zu erheben. Die Reiseunterlagen stehen ca. 8 Tage vor Beginn der Reise zur Ver- fügung und werden elektronisch an die bei Buchung hinterlegte E-Mail-Adresse versandt oder per Post an die bei Buchung hinterlegte Versand-Adresse. Die E-Mail-Adresse oder Post-Adresse kann auch diejenige des Reisebüros sein. • Kreditkartenzahlung: Zahlung per Kreditkarte ist möglich, wenn: • die Buchung im Reisebüro, telefonisch oder online erfolgt und • eine von uns akzeptierte Kreditkarte - derzeit VISA und Master- card - verwendet wird und • Kreditkartenzahlung für die gewählte Reise von uns angeboten wird. Bei Bezahlung im Reisebüro muss die Kreditkarte bei Buchung vor- gelegt und der Kreditkartenbeleg unterschrieben werden oder die PIN eingegeben werden. Bei telefonischer Buchung oder Online-Buchung müssen Kreditkarten-Nr., Karten-Inhaber, Ablaufdatum und Prüfziffer angegeben werden. Die Abbuchungen von der Kreditkarte erfolgen zu den Fälligkeits- terminen (vgl. Ziffer 7). Sollte der Zahlungseinzug von dem von Ihnen genannten Kreditkartenkonto mangels ausreichender Deckung zu den Fälligkeitsterminen nicht möglich sein, sind wir berechtigt, die uns da- durch entstehenden Mehrkosten zu erheben. Die Reiseunterlagen stehen ca. 8 Tage vor Beginn der Reise zur Ver- fügung und werden elektronisch an die bei Buchung hinterlegte E-Mail-Adresse versandt oder per Post an die bei Buchung hinterlegte Versand-Adresse. Die E-Mail-Adresse oder Post-Adresse kann auch diejenige des Reisebüros sein. 9. Aufrechnung Sie und/oder der Gast sind zur Aufrechnung gegenüber uns nur mit gegenüber uns bestehenden, von uns unbestritten oder rechtskräftig festgestellten Forderungen berechtigt. 10. Rücktritt durch den Reisegast 10.1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Zur Vermeidung von Missverständnissen sollte der Rücktritt in Textform erklärt werden. Der Nichtantritt der Reise wird grundsätzlich wie ein Rücktritt gewertet. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Ein- gang der Rücktrittserklärung bei uns. 10.2. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir eine angemesene Entschädigung verlangen. Diese berechnet sich aus dem Reisepreis abzüglich des Wertes der von uns ersparten Aufwendungen und dessen, was wir durch etwaige ander- weitige Verwendung der Reiseleistungen erworben haben. Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass uns tatsächlich ein geringerer Schaden entsanden ist. 10.3. Zur Vereinfachung haben wir unseren Entschädigungsanspruch –den wir auf Verlangen weiter begründen - unter Berücksichtigung der zu erwartenden Erparnis von Aufwendungen und des zu erwartenden Erwerbs durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen in Abhän- gigkeit von dem verbleibenden Zeitraum zwischen Rücktrittserklärung und Reisebeginn wie folgt pauschaliert: • Bei Flugreisen, Hotelaufenthalt, Rundreisen, Fly & Drive + Mietwagen: Im Falle des Eingangs der Rücktrittserklärung • bis 30 Tage vor Reisebeginn beträgt der Entschädigungsan- spruch 20% des Reisepreises, • ab dem 29. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn beträgt der Ent- schädigungsanspruch 25% des Reisepreises, • ab dem 21. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn beträgt der Ent- schädigungsanspruch 40% des Reisepreises, • ab dem 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn beträgt der Entschä- digungsanspruch 50% des Reisepreises, • ab dem 6. Tag bis 1. Tag vor Reisebeginn beträgt der Entschädi- gungsanspruch 70% des Reisepreises, • am Tag der Abreise oder bei Nichterscheinen beträgt der Ent- schädigungsanspruch 90% des Reisepreises. • Bei Nur-Flug, Kreuzfahrten, Ferienhäuser & Appartements und An- reisepakete Seereisen: Im Falle des Eingangs der Rücktrittserklärung • bis 60 Tage vor Reisebeginn beträgt der Entschädigungsan- spruch 20% des Reisepreises, • ab dem 59. Tag bis 45. Tag vor Reisebeginn beträgt der Ent- schädigungsanspruch 25% des Reisepreises, • ab dem 44. Tag bis 30. Tag vor Reisebeginn beträgt der Ent- schädigungsanspruch 40% des Reisepreises, • ab dem 29. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn beträgt der Ent- schädigungsanspruch 60% des Reisepreises, • ab 14. Tage vor Reisebeginn beträgt der Entschädigungsan- spruch 90% des Reisepreises. Es bleibt Ihnen unbenommen, nachzuweisen, dass uns tatsächlich ein geringerer Schaden entstanden ist. 10.4. Unser Anspruch auf Entschädigung entfällt, wenn am Bestim- mungsort oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außerge- wöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen. Von dem Vorliegen von unvermeidbaren und außerge- wöhnlichen Umständen ist auszugehen, wenn diese nicht der Kontrolle derjenigen Partei unterliegen, die sich auf diese beruft und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 10.5. Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Linienflugscheine, Bahnfahrkarten oder Fährtickets zurückzugeben. 11. Umbuchungen, Vertragsübertragungen 11.1. Umbuchung: Werden nach Buchung der Reise Änderungen z.B. hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderungsart, der Abflughäfen oder Zustiegsbahnhöfe vorgenommen, erheben wir bei Flug- sowie Auto- und Busreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt € 50,- je Person, bei Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt € 50,- je Wohnung, bei Zubuchung weiterer Mitreisender in Ferienwohnungen € 50 je Änderungsvorgang, bei Schiffsreisen bis 91 Tage vor Reiseantritt € 60. Spätere Änderungen sind nur nach vorherigem Rücktritt von der von Ihnen gebuchten Reise möglich. Eine Umbuchung von einer Fest- buchung auf eine Vorausbuchung ist nicht möglich. 11.2. Vertragsübertragung: Sie können mittels Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger, die uns bis 7 Tage vor Reisebeginn zugeht, danach nur, wenn die Erklärung binnen angemessener Frist vor Reisebeginn erfolgt, verlangen, dass ein Dritter in Ihre Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle eines gemeldeten Teilnehmers, sind wir berechtigt, die uns durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehen- den Mehrkosten in Höhe von € 50,- je Person, bei Ferienwohnungen je Änderungsvorgang, bei Schiffsreisen € 45,- je Person zu verlangen. Teilnehmer und Ersatzperson haften als Gesamtschuldner für den Rei- sepreis. Bei Linienflügen, auf die im Katalog hingewiesen wird, erheben wir für Änderungen/Stornierungen € 100,-- pro ausgestelltem Ticket. Änderungen sind nur auf Anfrage möglich, da es sich um vermittelte Flugleistungen handelt. Wir können dem Wechsel in der Person des Reisegastes widersprechen, wenn diese den besonderen Erfordernissen in bezug auf die Reise nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 12. Rücktritt durch den Reiseveranstalter 12.1. Sofern wir bei einer Reiseauschreibung, spätestens bevor Sie eine auf den Vertragsschluss gerichtete Willenserklärung abgeben, auf eine Mindestteilnehmerzahl und eine Frist bis zu der unser Rücktritt möglich ist hinweisen, können wir, soweit sich weniger Personen für diese Reise angemeldet haben, binnen der Ihnen mitgeteilten Frist, die Vertragsgegenstand geworden ist, vor Reiseanttritt, vom Reisevertrag zurücktreten. Folgende Fristen dürfen nicht unterschritten werden: • bei Reisen mit einer Reisedauer von mehr als 6 Tagen bis 20 Tage vor Reisebeginn, • bei Reisen mit einer Reisedauer von 2 bis 6 Tagen bis 7 Tage vor Reisebeginn, • bei Reisen mit einer Reisedauer von weniger als 2 Tagen bis 48 Stun- den vor Reisebeginn. 12.2. Sind wir aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Reisevertrages gehindert, können durch unverzüg- lich nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund erfolgende Erklärung von dem Reisevertrag zurücktreten. Solche Umstände liegen auch vor, wenn wir vor Reisebeginn Kenntnis erlangen von wichtigen, in der Person des Reisenden liegenden Grün- den, die eine nachhaltige Störung der Reise befürchten lassen.

Erst bist du sprachlos. Dann voller Geschichten. Entdecken Sie über 14 Destinationen in Nordeuropa.